Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Salut, c’est encore moi
– Kwakum-tugun
Salut, comment tu vas?
– Molo, unjani?
Le temps m’a paru très long
– Ixesha lalibonakala lide kakhulu kum
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Kude nekhaya bendicinga ngawe
J’ai un peu trop navigué
– I’ve been sailing too ukulele
Et je me sens fatigué
– Kwaye ndiziva ndidiniwe
Fais-moi un bon café
– Yenza ikofu entle
J’ai une histoire à te raconter
– Ndinebali elindixelela lona
Il était une fois quelqu’un
– Ngesinye isikhathi kwakukho umntu
Quelqu’un que tu connais bien
– Umntu omazi kakuhle
Il est parti très loin
– Wahamba indlela ende
Il s’est perdu, il est revenu
– Ulahlekile, wabuya
Salut, c’est encore moi
– Kwakum-tugun
Salut, comment tu vas?
– Molo, unjani?
Le temps m’a paru très long
– Ixesha lalibonakala lide kakhulu kum
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Kude nekhaya bendicinga ngawe
Ba ba ba ba
– Ba ba ba ba ba ba
Tu sais, j’ai beaucoup changé
– Yes, i’ve changed, i’ve changed
Je m’étais fait des idées
– Ndandinemibono ethile ngokwam
Sur toi, sur moi, sur nous
– About us-about us
Des idées folles, mais j’étais fou
– Crazy ideas, but i’m batshit insane
Tu n’as plus rien à me dire
– Akunyanzelekanga ukuba ngathi kum nantoni na
Je ne suis qu’un souvenir
– Ndiyinkumbulo nje
Peut-être pas trop mauvais
– Mhlawumbi ayilunganga kakhulu
Jamais plus je ne te dirai
– Andisoze ndiphinde ndinixelele
Salut, c’est encore moi
– Kwakum-tugun
Salut, comment tu vas?
– Molo, unjani?
Le temps m’a paru très long
– Ixesha lalibonakala lide kakhulu kum
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Kude nekhaya bendicinga ngawe
Ba ba ba ba
– Ba ba ba ba ba ba
