Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Happy Christmas, Kyoko
– Joyous Celebration – Kyoko
Happy Christmas, Julian
– Joyous Celebration – Julian
So this is Christmas
– Nantsi Ikrismesi
And what have you done?
– Kwaye wenze ntoni?
Another year over
– Omnye unyaka ngaphezulu
And a new one just begun
– Kwaye entsha iqalile
And so this is Christmas
– Kwaye ke Le Yikrisimesi
I hope you had fun
– Ndiyathemba ukuba wonwabe
The near and the dear ones
– Nearby kunye nabathandekayo
The old and the young
– Abadala kunye nabancinci
A very merry Christmas
– Ikrismesi emnandi
And a happy New Year
– Kwaye Unyaka Omtsha onoyolo
Let’s hope it’s a good one
– Masithembe ukuba kulungile
Without any fear
– Ngaphandle koloyiko
And so this is Christmas (War is over)
– Kwaye Ke Le Ikrismesi (Imfazwe iphelile)
For weak and for strong (If you want it)
– Ubuthathaka kwaye womelele (Ukuba ufuna)
The rich and the poor ones (War is over)
– Izityebi namahlwempu (Imfazwe iphelile)
The road is so long (Now)
– Indlela ende (Ngoku)
And so happy Christmas (War is over)
– Kwaye ikrisimesi emnandi (Imfazwe iphelile)
For black and for white (If you want it)
– Ngombala omnyama nomhlophe (ukuba ufuna)
For yellow and red ones (War is over)
– Yelloweli kwaye bomvu (The Battle ending)
Let’s stop all the fight (Now)
– Download boohle-Izibongo (Now)
A very merry Christmas
– Ikrismesi emnandi
And a happy New Year
– Kwaye Unyaka Omtsha onoyolo
Let’s hope it’s a good one
– Masithembe ukuba kulungile
Without any fear
– Ngaphandle koloyiko
And so this is Christmas (War is over)
– Kwaye Ke Le Ikrismesi (Imfazwe iphelile)
And what have we done? (If you want it)
– Kwaye senze ntoni? (Ukuba ufuna)
Another year over (War is over)
– Omnye unyaka phezu (Imfazwe iphelile)
And a new one just begun (Now)
– Kwaye entsha iqalile (Ngoku)
And so happy Christmas (War is over)
– Kwaye ikrisimesi emnandi (Imfazwe iphelile)
We hope you have fun (If you want it)
– Siyathemba ukuba uyonwabele (Ukuba uyafuna)
The near and the dear ones (War is over)
– Mafikizolo-thandolwethu (war ends)
The old and the young (Now)
– Abadala kunye nabaselula (Ngoku)
A very merry Christmas
– Ikrismesi emnandi
And a happy New Year
– Kwaye Unyaka Omtsha onoyolo
Let’s hope it’s a good one
– Masithembe ukuba kulungile
Without any fear
– Ngaphandle koloyiko
War is over
– Imfazwe iphelile
If you want it
– Ukuba uyafuna
War is over
– Imfazwe iphelile
Now
– Ngoku
Happy Christmas
– Ikrismesi Emnandi
Happy Christmas (Happy Christmas)
– Joyous Celebration-Ikrisimesi Emnandi (Live)
Happy Christmas (Happy Christmas)
– Joyous Celebration-Ikrisimesi Emnandi (Live)
Happy Christmas (Happy Christmas)
– Joyous Celebration-Ikrisimesi Emnandi (Live)
