Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
1.3, 9.4, 9.3
– 1.3, 9.4, 9.3
A.L.O.N.Z.O mame
– A. L. O. z O mame
Prêt feu action E5 (E5)
– Ulungele umlilo intshukumo E5(E5)
A7 (A7) recette (recette)
– I-A7 (i-a7) iresiphi (iresiphi)
Peusette zinc CZ (CZ)
– I-peusete zinc (CZ)
Pas de jet set houssbad
– Akukho jet iseti houssbad
Je brûle un 500, polémique (polémique)
– I’m using kubuntu 500, ubuntu
Sur un 12 100 colérique (colérique)
– Kwi – 12 100 ye-choleric (i-choleric)
Y’a les schmits dans le périmètre (périmètre)
– Kukho i-schmits kwi-perimeter (i-perimeter)
Oh, oh qu’est ce tu as?
– Oh, yintoni onayo?
Fais pas le traitre (traître)
– Musa ngqungwana (traitor)
C’est la vie de tess mets les gants
– Ubomi bukatessa beka iiglavu
On se croirait dans un western américain (américain)
– Ifani ingoma ezimnandi (South africa)
On se croirait dans un western américain (américain)
– Ifani ingoma ezimnandi (South africa)
Ça fait ça pour la plata évident (évident)
– Loo loo loo for la plata ecacileyo (ecacileyo)
On se vai-sau avant le go (avant le go)
– Siza kukubona ngaphambi kokuba uhambe (ngaphambi kokuba uhambe)
Dubaï, Espagne, Marrakech (Marrakech)
– Dubai, Spain, Marrakech (Marrakech)
Et deguin ne me manquera à part mère
– Andisoze ndimbone umama kuphela
Et deguin ne me manquera à part mère
– Andisoze ndimbone umama kuphela
Deter, deter, deter
– Dec, dec, dec
Ça guette du roof top ma gueule (ma gueule)
– Ulalele umlomo wam from above (the mouth)
A part les cojones khey tout s’achète (tout s’achète)
– Ngaphandle kwecojones khey yonke into ingathengwa (yonke into ingathengwa)
Et si t’as trop la bouche tu peux tout gâcher (tout gâcher)
– Kwaye ukuba unomlomo omninzi ungonakalisa yonke into (yonakalise yonke into)
(Deter, ça guette du roof top ma gueule)
– (Lying, lying, lying, lying, lying, lying)
(A part les cojones khey tout s’achète)
– (Courtesy of kyoko all can be buying)
(Et si t’as trop la bouche tu peux tout gâcher)
– (Kwaye ukuba unomlomo omninzi ungonakalisa yonke into)
C’est les banlieusards
– ← Kembali ke commissioners
Y’a les civ’ dans le secteur
– Kukho i-civil kwicandelo
On court tellement qu’on a des pointes au cœur
– Sibaleka kakhulu kangangokuba sinezipikili ezintliziyweni zethu
C’est trop bizarre
– It’s too strange
Les mêmes têtes dans le viseur
– Iintloko ezifanayo kwimboniselo
WAllah c’est trop bizarre les mêmes têtes dans le viseur
– Woohoo it’s too strange iintloko ezifanayo kwi-viewfinder
A7 (A7), A4 (A4)
– A7( A7), A4 (A4)
1.3 (1.3), 9.4 (9.3)
– 1.3 (1.3), 9.4 (9.3)
Médecin (médecin), avocat
– Ugqirha (ugqirha), igqwetha
On n’est pas bon qu’à manier le AK
– Asilunganga kuphela ekusingatheni I-AK
Qu’ils le veuillent ou non on sera l’élite
– Nokuba bayayithanda okanye abayithandi siya kuba ngabakhethiweyo
On a nos codes nos valeurs et nos principes
– Sineekhowudi zethu, imilinganiselo yethu kunye nemigaqo yethu
Je vais réussir mais jamais sans mon fut
– Ndiya kuphumelela kodwa andinakuze ndiphile ngaphandle kwekamva lam
Je peux mourir ou tout gâcher en deux minutes
– Ndingafa okanye nditshabalalise yonke into kwimizuzu emibini
Percer (percer), brasser (brasser)
– Drill (drill), brew (brew)
Dans l’illégal tu te fais repasser (passer)
– Into the unlawful unlawful unlawful (remixes)
Faut avancer, rectifier le tracé (tracé)
– Kufuneka siqhubele phambili, silungise iyelenqe (iyelenqe)
Nos mères on déjà pleuré assez (assez)
– Oomama sele bekhala ngokwaneleyo (ngokwaneleyo)
Faut s’en sortir malgré les tensions
– Kufuneka siphume kuyo nangona kukho iingxaki
Le mal t’attire jusqu’à la détention
– Ububi bukutsalela entolongweni
Quand y’a la BAC petit frère attention
– Ukuba kukho i-baccalaureate yomntakwabo omncinci, lumka
Quand c’est le bac, c’est mention
– Xa i-baccalaureate, ithetha
Abusé, on est là pour les traumatiser
– Siphiwe hereala, we’re here to traumatize them
Ça filme filme du velvé
– Ifilimu, ivelvet
On les fait baliser
– Senza ukuba baphawule
Abusé, abusé on est là pour les traumatiser
– Abused, abused silapha ukuze sibenzakalise
Banlieues organisées
– Organized sweatshirts
Y’a que ça qui les fait baliser
– Yiyo kuphela into eyenza ukuba baphawule
C’est les banlieusards
– ← Kembali ke commissioners
Y’a les flics dans le secteur
– Kukho amapolisa kule ndawo
On aime pas les clochards qui hagar leur petite sœur
– We don’t like booty babes ngubani uhagare udadewabo omncinane
C’est trop bizarre
– It’s too strange
Y a les mêmes têtes dans le viseur
– Kukho iintloko ezifanayo kwimboniselo
Je te jure c’est trop bizarre y a les mêmes têtes dans le viseur
– If it’s too strange kukho iintloko ezifanayo kwimboniselo
Oui c’est les banlieusards
– Yes, yes, it’s commonwealth
Banlieusards
– Abakhweli
Oui c’est les banlieusards
– Yes, yes, it’s commonwealth
Banlieusards
– Abakhweli
On tient pas le block comme on tient une clope
– Asisoze sifane nomsi wecuba
Nous on tient les glock et les envieux
– Sibamba iiglocks kunye nomona
Si ça te shoot y’aura non lieu
– Ukuba iyakudubula, akuyi kubakho ndawo
Le très bon baveux en banlieue
– I-slobber enhle kakhulu kwi-suburbs
De la clientèle, du 3in sensationnelle
– From clients, from 3in
Je n’apprécie pas les crash en bécane
– Andizithandi iibhayisekile
Sauf si c’est la bar-
– If yes, bar-
File de droite je roule à 80
– Ifayile esekunene ndiqhuba i-80
Je ne suis plus un gosse
– Andisengomntwana
Je suis en route pour venir te chercher
– Ndihamba nawe by mafikizolo
Même si tu te cache à Saragosse
– If you’re into Zaragoza
C’est la tess chacun pour ses poches
– Tesla ngamnye kwiipokotho zakhe
Ses proches, sa sacoche
– Izalamane zakhe, isatchel yakhe
Dehors c’est atroce
– Outsourcing it exhale
Y’a pas de justice en France
– Akukho mthethweni Efransi
Si un gosse touche un condé c’est direct le tribunal
– Ukuba umntwana uthinta i-condé, ngqo kwinkundla
Mais si le condé fume le gosse le condé prend 500 000 balles
– Kodwa ukuba icondé iyatshaya le nkwenkwe icondé ithatha iimbumbulu ezingama-500 000
Vive la tess
– Ubomi obude tess
La capitale, ça joue que les finales
– I-capital, idlala ukuba yokugqibela
Et aux prochaines élections on votera Zinedine Zidane
– Kwaye kunyulo olulandelayo siza kuvota Zinedine Zidane
C’est les banlieusards
– ← Kembali ke commissioners
Y’a les schmits dans le secteur
– Kukho iischmits kwicandelo
On aime pas les clochards qui parlent mal aux serveurs
– Asifuni bumbulu bathethe kakubi abalindi
C’est trop bizarre y’a les mêmes têtes dans le secteur
– It’s too strange kukho iintloko ezifanayo kwicandelo
Je te dis c’est trop bizarre y’a les mêmes têtes dans le secteur
– I’m saying it’s too strange kukho iintloko ezifanayo kule ndawo
Wesh la team soyez pas déçus (ah ouais)
– Team asimbonanga (oh yeah)
Alerte les potos du tieks
– Lumkela iipotos zamaqhina
Sur ce son je vais pas être vulgaire
– Kwesi sandi andizukuba krwada
Archeum, là y’a Kerry James (respect)
– I-Archeum, Kukho Ukerry James (intlonipho)
Passons à l’essentiel (Kofs)
– Masing-masing masing-masing-masing (Koff)
J’ai rangé le 3.5.7 (shoot)
– I’m using ubuntu 3.5.7 (shoot)
J’ai le vécu d’un 205
– Ndikumana 205
Je suis pas vieux, je suis un ancien
– I’m not old, i’m uyo meyo
Reste assis, reste tranquille
– Hlala cwaka, hlala cwaka
Avec un album on remplit Bercy (facile)
– Nge-albhamu sigcwalisa Ubercy (kulula)
Je prends l’étoile avec Basile
– Ndithatha inkwenkwezi Kunye Nebasil
Je fais des films avec (??)
– I’m into film (??)
Je passe par la nation en 2 2
– I’m into the nation 2 2
Y’a trop de radars dans la L2
– Kukho iikhamera ezininzi zesantya Kwi-L2
Je p- pourtant je suis un merdeux
– Ndam-wadjabangayi
J’appuie sur la gâchette pas sur R2
– Nditsala isichukumisi hayi Kwi-R2
Marseille voyou bingo
– Marseille rogue bingo
Transac discret Twingo
– Twingoo Lounger
España gurdo Rico
– España gurdo Rico
Gringo Netflix lingo lingo
– I-Gringo Netflix
Marseille voyou bingo
– Marseille rogue bingo
Transac discret Twingo
– Twingoo Lounger
España gurdo Rico
– España gurdo Rico
Gringo Netflix lingo lingo
– I-Gringo Netflix
Chez les banlieusards
– Phakathi kweedolophu
Y’a pas que des voyous des braqueurs
– Haathi mere saathi-thiers
On a des baveux, des docteurs
– Sine-droolers, oogqirha
Regarde moi je casse tout en acteur
– Look into my eyes i’m destroying everything
Banlieusards et fières monsieur le procureur
– Abahambi abanekratshi Umnu. umtshutshisi
On va pas se rabaisser à vous
– Asizibeki phantsi kuwe
Nos origines sont nos valeurs
– Imvelaphi yethu yimilinganiselo yethu
Oui c’est les banlieusards
– Yes, yes, it’s commonwealth
Banlieusards
– Abakhweli
Oui c’est les banlieusards
– Yes, yes, it’s commonwealth
Banlieusards
– Abakhweli
(Marseille voyou bingo)
– (Marseille rogue bingo)
(Transac discret Twingo)
– (Ukuthengiselana Kwe-Twingo)
Oui c’est les banlieusards
– Yes, yes, it’s commonwealth
(España gurdo Rico)
– (España gurdo Rico)
(Gringo Netflix lingo lingo)
– (Gringo Netflix language)
Banlieusards
– Abakhweli
(Paris 7.5 igo)
– (Paris 7.5 igo)
(Survet TN Clio)
– (Uphando Tn Clio)
Oui c’est les banlieusards
– Yes, yes, it’s commonwealth
(Ke-gré sse-lia bigo)
– (Ke-ke-enkosi sse-lia bigo)
(Narco T-Max mafieux Merco)
– (Narco T-Max Mafia Merco)
