Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Ya llevo tantos meses sin dormir
– Sekuphele iinyanga ndingalala
Saliendo a dar la vuelta en madrugada
– Phuma uye kujike kusasa
La luna sola y fuerte sobre mí
– Inyanga yodwa kwaye yomelele phezu kwam
Has entendido todo sobre amar
– Uyazi yonke into malunga nothando
Me siento tan distinto y solo te he perdido
– Ndiziva ndahlukile kwaye ndilahlekelwe nguwe kuphela
Tantas veces has sentido más de lo que crees
– Amaxesha amaninzi uziva ngakumbi kunokuba ucinga
Te he mirado a mi lado con las luces alumbrando
– Ndakhangela kuwe, izibane ezikhanyayo
Tus ojos me hicieron entender
– Amehlo akho andenza ndaqonda
Esta noche se acabó, ver tu rostro me rompió
– Ngokuhlwanje kuphelile, ukubona ubuso bakho buqhekekile
Sentí un temor ardiendo dentro
– Ndaziva ndivutha ngaphakathi
Y me dijiste “escúchame, mi amor”
– Kwaye wathi kum “mamela kum, uthando lwam”
Esta noche se acabó, lo sentiste tú también
– Ngokuhlwanje kuphelile, nawe uyivile
Dijimos tantas cosas que hasta ahora pude comprender
– Sathetha izinto ezininzi kangangokuba kude kube ngoku ndiyaqonda
Esta noche fue
– Ngokuhlwanje
Esta noche fue la última vez que te besé
– Ndiyakumanga ngokuhlwanje
Esta noche fue
– Ngokuhlwanje
Esta noche fue la última vez que te besé
– Ndiyakumanga ngokuhlwanje
Entre el cielo oscuro te miraba
– Mafikizolo ndihamba nawe
Y no entendía lo que pasaba
– Ndandingayiqondi into eyenzekayo
Ya no te iba a ver jamás
– Andisoze kuba ndonwabe ukuya kuhlangana nani
Hermosa lluvia de verano
– Imvula entle yasehlotyeni
Creo que te he mentido tanto, pues te quiero ir a buscar
– Ndiyaxoka kakhulu kuwe, kuba ndifuna ukukufumana
Esta noche se acabó, ver tu rostro me rompió
– Ngokuhlwanje kuphelile, ukubona ubuso bakho buqhekekile
Sentí un temor ardiendo dentro
– Ndaziva ndivutha ngaphakathi
Y me dijiste “escúchame, mi amor”
– Kwaye wathi kum “mamela kum, uthando lwam”
Esta noche se acabó, lo sentiste tú también
– Ngokuhlwanje kuphelile, nawe uyivile
Dijimos tantas cosas que hasta ahora pude comprender
– Sathetha izinto ezininzi kangangokuba kude kube ngoku ndiyaqonda
Esta noche fue
– Ngokuhlwanje
Esta noche fue la última vez que te besé
– Ndiyakumanga ngokuhlwanje
Esta noche fue
– Ngokuhlwanje
Esta noche fue la última vez que te besé
– Ndiyakumanga ngokuhlwanje
Entre el cielo oscuro te miraba
– Mafikizolo ndihamba nawe
Y no entendía lo que pasaba
– Ndandingayiqondi into eyenzekayo
Ya no te iba a ver jamás
– Andisoze kuba ndonwabe ukuya kuhlangana nani
