Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Sento rumori nel capanno, dei passi su in soffitta
– Ndiva ingxolo emngxunyeni, phakamani mgobhozi
Dei sospiri sotto al letto, discorsi dalla cantina
– Ukukrazula phantsi kwebhedi, iintetho ezivela kwi-cellar
Grida dal seminterrato, hanno interrato la vicina
– Bamemeza bephuma kwigumbi elingaphantsi, bangcwaba ummelwane
Occhi dietro le finestre, tintinnii in cucina
– Amehlo ngasemva kweefestile, ukurhashaza ekhitshini
Sento rumori nel capanno, dei passi su in soffitta
– Ndiva ingxolo emngxunyeni, phakamani mgobhozi
Dei sospiri sotto al letto, discorsi dalla cantina
– Ukukrazula phantsi kwebhedi, iintetho ezivela kwi-cellar
Grida dal seminterrato, hanno interrato la vicina
– Bamemeza bephuma kwigumbi elingaphantsi, bangcwaba ummelwane
Occhi dietro le finestre, tintinnii in cucina
– Amehlo ngasemva kweefestile, ukurhashaza ekhitshini
A mezzanotte in punto lui scende dal camino
– Ezinzulwini zobusuku uyehla kwitshimini
Non è vestito di rosso, non è grosso e col sorriso
– Akayinxibanga ibomvu, ayikho nkulu kwaye ngoncumo
Torture di ogni tipo, le conosce a menadito
– Zonke iintlobo zokungcungcuthekiswa, ubazi kakuhle
Il tuo omicidio a domicilio, fai i conti col tuo destino
– Ukubulala kwakho ekhaya, yiza ngokwemiqathango yakho
Ti addormenti sul divano, ti risvegli su un lettino
– Ulele ebhedini, uvuka kwindawo yokulala
Sei al centro di un sigillo, un agnello da sacrificio
– Usembindini wetywina, imvana yedini
Leggono il futuro dispiegando il tuo intestino
– Bafunda ikamva ukutyhila amathumbu Akho
Le piaghe del tuo declino, chiudi gli occhi, tra poco è finito
– I phambi yakho landula, vala amehlo enu, kungekudala ke phezu
Pensi di aver sofferto? Soffrirai almeno il triplo
– Ngaba ucinga ukuba uye wahlupheka? Uya kubandezeleka ubuncinci kathathu
Maschera di Schnabel, stanno sorseggiando sidro
– Masknabel mask, batshuayi cider
Parlano nordico antico, stanno chiamando Odino
– Bathetha inorse endala, babiza Uodin
Perderai ogni liquido, diventerai un budino
– Uya kuphulukana nayo yonke into engamanzi, ube yipudding
Abusano il tuo corpo inerme, non puoi farci niente
– Basebenzisa kakubi umzimba wakho ongenakunceda, awukwazi ukwenza nantoni na ngawo
Non puoi dire: “Smettetela”, fare il guastafeste
– Awukwazi ukuthi, “Yima,” yiba yipooper yepati
La lingua non articola alcun suono
– Ulwimi alucacisi nasiphi na isandi
Scopri di averla persa e mo cosa ti resta?
– Uyazi ukuba ulahlekile, kwaye ushiye ntoni?
Sento rumori nel capanno, dei passi su in soffitta
– Ndiva ingxolo emngxunyeni, phakamani mgobhozi
Dei sospiri sotto al letto, discorsi dalla cantina
– Ukukrazula phantsi kwebhedi, iintetho ezivela kwi-cellar
Grida dal seminterrato, hanno interrato la vicina
– Bamemeza bephuma kwigumbi elingaphantsi, bangcwaba ummelwane
Occhi dietro le finestre, tintinnii in cucina
– Amehlo ngasemva kweefestile, ukurhashaza ekhitshini
Sento rumori nel capanno, dei passi su in soffitta
– Ndiva ingxolo emngxunyeni, phakamani mgobhozi
Dei sospiri sotto al letto, discorsi dalla cantina
– Ukukrazula phantsi kwebhedi, iintetho ezivela kwi-cellar
Grida dal seminterrato, hanno interrato la vicina
– Bamemeza bephuma kwigumbi elingaphantsi, bangcwaba ummelwane
Occhi dietro le finestre, tintinnii in cucina
– Amehlo ngasemva kweefestile, ukurhashaza ekhitshini
La morte viene da te con le Jordan 3
– Ukufa kuza kuwe nkosi
Per frullarti le interiora e bersele come un frappé
– Gxuma kwaye uphuze njengobisi
Maschere di belve per la gente nel parterre
– Mask for abantu in the parterre
La loggia in penombra, sei in onda sul dark web
– Kwik kwik kwik kwik kwik chrum chrum chrum chrum chrum kwik kwik kwik kwik kwik chrum chrum chrum chrum chrum kwik kwik kwik kwik kwik chrum chrum chrum chrum chrum kwik kwik kwik kwik kwik
Cento percento di share, vieni aperto con un bisturi
– Ikhulu leepesenti isabelo, vula nge-scalpel
Violente convulsioni, sembra quasi che gesticoli
– Kubonakala ngathi i-cosmetologists iyancipha, phantse iyancipha
È tutto reale, nessun effetto speciale
– Yonke into iyinyani, akukho ziphumo zikhethekileyo
Niente sogno o spiriti: sei il pranzo dei cannibali
– Akukho Maphupha okanye Imimoya: You’re The Candy’s Cheeseburger
Ti tengono sveglio con pere di adrenocromo
– Baya kukugcina uphaphile kunye neepere zeadrenochrome
Ti mordono il cranio come Crono, il tuo sangue in un corno
– Baluma ukhakhayi lwakho Njengocronus, igazi lakho liphondo
La sua luce non arriva in questo posto
– Ukukhanya kwakhe akufiki kule ndawo
Nel nostro covo non c’è peccato, non c’è perdono
– Kwi-lair yethu akukho sono, akukho kuxolelwa
Soffri così tanto che esci dal corpo
– Ubandezeleka kakhulu kangangokuba uphume emzimbeni
Pensi di vederti in foto: eri un uomo e sei ridotto a sgorbio
– Ucinga ukuba uzibona emfanekisweni: wena uyindoda kwaye uyancitshiswa ukuba uguge
Per questo tipo di pena non esiste sconto, non c’è conforto
– Olu hlobo lwesohlwayo akukho saphulelo, akukho ntuthuzelo
Sento rumori nel capanno, dei passi su in soffitta
– Ndiva ingxolo emngxunyeni, phakamani mgobhozi
Dei sospiri sotto al letto, discorsi dalla cantina
– Ukukrazula phantsi kwebhedi, iintetho ezivela kwi-cellar
Grida dal seminterrato, hanno interrato la vicina
– Bamemeza bephuma kwigumbi elingaphantsi, bangcwaba ummelwane
Occhi dietro le finestre, tintinnii in cucina
– Amehlo ngasemva kweefestile, ukurhashaza ekhitshini
Sento rumori nel capanno, dei passi su in soffitta
– Ndiva ingxolo emngxunyeni, phakamani mgobhozi
Dei sospiri sotto al letto, discorsi dalla cantina
– Ukukrazula phantsi kwebhedi, iintetho ezivela kwi-cellar
Grida dal seminterrato, hanno interrato la vicina
– Bamemeza bephuma kwigumbi elingaphantsi, bangcwaba ummelwane
Occhi dietro le finestre, tintinnii in cucina
– Amehlo ngasemva kweefestile, ukurhashaza ekhitshini
