Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Tell me somethin’, girl
– Ndixelele, ntombazana
Are you happy in this modern world?
– Ngaba wonwabile kweli hlabathi lanamhlanje?
Or do you need more?
– Okanye ufuna ngaphezulu?
Is there somethin’ else you’re searchin’ for?
– Ngaba ikho enye into oyikhangelayo?
I’m fallin’
– I’m waxing’
In all the good times, I find myself longin’
– Ngamaxesha onke amnandi, ndizifumana ndilangazelela’
For change
– Utshintsho
And, in the bad times, I fear myself
– Ngamaxesha amabi, ndiyazoyika
Tell me something, boy
– Ndixelele, mfana
Aren’t you tired tryna fill that void?
– Ngaba udiniwe kukuvala le faucet?
Or do you need more?
– Okanye ufuna ngaphezulu?
Ain’t it hard keepin’ it so hardcore?
– Ngaba kunzima ukuyigcina inzima kangaka?
I’m falling
– Ii fall
In all the good times, I find myself longing
– Ngamaxesha amnandi, ndizifumana ndilangazelela
For change
– Utshintsho
And, in the bad times, I fear myself
– Ngamaxesha amabi, ndiyazoyika
I’m off the deep end, watch as I dive in
– I am deep ending, neener neener neener
I’ll never meet the ground
– Soze ndidibane nomhlaba
Crash through the surface where they can’t hurt us
– Siwela emhlabeni apho singenakusenzakalisa
We’re far from the shallow now
– Away, away, we’re away now
In the sha-ha, sha-hallow
– Into the whirlwind, sha-hallow
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
– In-the-low-low-low-low-low-low-low-low-low-low-low
In the sha-ha, sha-hallow
– Into the whirlwind, sha-hallow
We’re far from the shallow now
– Away, away, we’re away now
Oh, ha, ah, ha
– Aye, aye, aye
Oh-ah, ha
– Ewe-haha
I’m off the deep end, watch as I dive in
– I am deep ending, neener neener neener
I’ll never meet the ground
– Soze ndidibane nomhlaba
Crash through the surface where they can’t hurt us
– Siwela emhlabeni apho singenakusenzakalisa
We’re far from the shallow now
– Away, away, we’re away now
In the sha-ha, shallow
– Kwi-sha-ha, nzulu
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
– In-the-low-low-low-low-low-low-low-low-low-low-low
In the sha-ha, shallow
– Kwi-sha-ha, nzulu
We’re far from the shallow now
– Away, away, we’re away now
