Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Tú hueles a vainilla, te quiero
– Vusi nova ndikuthandile
Dale, abrázame otro rato
– Yiza, undiphathe elinye ixesha
Déjame, te soy sincero
– Ndiyeke, ndinyanisekile kuwe
Tiene tiempo que yo trato
– Unalo ixesha endizama ngalo
Llevaba tiempo buscando a quién cantarle
– Kudala ndifuna umntu oza kundiculela
Sobre cuando me siento vulnerable
– Malunga xa ndiziva ndibuthathaka
Dale, abrázame otro rato
– Yiza, undiphathe elinye ixesha
Apapáchame la vida entera
– Suck ubomi bam bonke
Quiero saberte a lo que quieres
– Ndifuna ukwazi ukuba ufuna ntoni
Llorar por lo que te hace llorar
– Ukhalela ntoni
Ser música de la que prefieres
– Yiba ngumculo owuthandayo
Y que nunca me quieras pausar
– Kwaye ukuba awufuni ukunqumama
Quiero saberte a lo que quieres
– Ndifuna ukwazi ukuba ufuna ntoni
Llorar por lo que te hace llorar
– Ukhalela ntoni
Ser música de la que prefieres
– Yiba ngumculo owuthandayo
Y que nunca me quieras pausar
– Kwaye ukuba awufuni ukunqumama
Aventando patadas de ahogado (de ahogado)
– Owing of of of of of of of of of of (satyameva jayate)
Sin saber si la armamos, seguimos nadando (nadando)
– Asazi ukuba siyibeka kunye, siyaqhubeka nokuqubha (ukuqubha)
Por ti sigo tratando, cavando
– Kuwe ndiqhubeka ndizama, ukumba
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
– Ukunkcenkceshela iintyatyambo ukuba njengendoda endala ndibona sitshaya
(Fumando, ah-ah-ah-ah-ah, fumando)
– (Ukutshaya, ah-ah-ah-ah-ah, ukutshaya)
No me da miedo admitir que
– Andoyiki ukuvuma ukuba
Desde la primera vez que te vi
– Ndiqala ukukubona
Yo ya me lo veía venir: estar all in por ti
– Sele ndiyibonile isiza: ukuba konke kuwe
Porque yo ya sabía a lo que iba
– Kuba ndandiyazi into endiyifunayo
Querer comprarnos un terreno y construirnos la vida
– Ufuna ukuthenga umhlaba nokwakha ubomi bethu
Porque contigo lo sabía
– Kuba bendisazi ngawe
Que tú y yo vamos por la milla (hey)
– Iwe ndi ine ndi badest thing watch (mile)
Y que siempre voy a querer saber si va bien todo en tu día (Hey)
– Kwaye ndiya kuhlala ndifuna ukwazi ukuba yonke into ihamba kakuhle ngosuku lwakho (Hey)
¿Qué tal va tu día? (¿qué tal va tu día?)
– Luhamba njani usuku lwakho? uqhuba njani umhla wakho?)
Es lo que me importa, mi vida
– Oku kubaluleke kakhulu kum, ubomi bam
Si vamos tarde por tu culpa decir que es la mía
– Ukuba sishiywe lixesha ngenxa yakho yithi yeyam
(Que fue culpa mía)
– (Ityala lam)
Aventando patadas de ahogado (de ahogado)
– Owing of of of of of of of of of of (satyameva jayate)
Sin saber si la armamos, seguimos nadando (nadando)
– Asazi ukuba siyibeka kunye, siyaqhubeka nokuqubha (ukuqubha)
Por ti sigo tratando, cavando
– Kuwe ndiqhubeka ndizama, ukumba
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
– Ukunkcenkceshela iintyatyambo ukuba njengendoda endala ndibona sitshaya
Aventando patadas de ahogado
– Ukuphosa ukukhaba ukuntywila
Sin saber si la armamos, seguimos nadando
– Asazi ukuba siyibeka kunye, siyaqhubeka nokuqubha
Por ti sigo tratando, cavando
– Kuwe ndiqhubeka ndizama, ukumba
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
– Ukunkcenkceshela iintyatyambo ukuba njengendoda endala ndibona sitshaya
(Nos veo fumando)
– (Ndibona umntu etshaya)
Llevaba tiempo buscando a quién cantarle
– Kudala ndifuna umntu oza kundiculela
Sobre cuando me siento vulnerable
– Malunga xa ndiziva ndibuthathaka
(Por ti sigo tratando, cavando)
– (I’m still trying, weeding)
Apapáchame la vida entera
– Suck ubomi bam bonke
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
– Ukunkcenkceshela iintyatyambo ukuba njengendoda endala ndibona sitshaya
Quiero saberte a lo que quieres
– Ndifuna ukwazi ukuba ufuna ntoni
Llorar por lo que te hace llorar
– Ukhalela ntoni
Ser música de la que prefieres
– Yiba ngumculo owuthandayo
Y que nunca me quieras pausar
– Kwaye ukuba awufuni ukunqumama
