Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Here I go
– Apha ndiya
Bangin’ it, bangin’ it, wanna crack these walls
– Bang it, bang it, bang it, bang it, bang it ezi ndonga
Bangin’ it, bangin’ it, wanna echo through the halls
– Bangin’ oko, bangin’ oko, wanna echo ngokusebenzisa halls
Pullin’ up, fresh face, brand-new día
– Up, up, up, brand-new image
Uh, Lalisa, Rosalía
– Uh, Lalisa, Rosalía
Soak up
– Gxuma
All new
– Yonke entsha
So I cut
– Ngoko ndinqumle
I go, go to the root
– Yiya, yiya kwingcambu
Off to bloom, yeah
– Into bloom, yeah
Purple into gold
– Mfusa kwigolide
Pain has come and gone again
– Ubuhlungu bufikile kwaye buye
Walked through that fire
– Wahamba kuloo mlilo
I rediscover
– Ndifumene kwakhona
Hit it when I serve, bitch, you better swerve
– Hit it xa ndikhonza, bit, ngcono swayipha
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Renault kangoo kangoo my au-au-au-au-au-au-au-au-au-au-au-au
Focus on my mind, takin’ my time
– Gxila engqondweni yam, thatha ixesha lam
I’m a new woman, woman
– I’m new woman, okay
Bitch, you better swerve
– Bit, you’re better sweatshirt
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Renault kangoo kangoo my au-au-au-au-au-au-au-au-au-au-au-au
Focus on my mind, takin’ my time
– Gxila engqondweni yam, thatha ixesha lam
I’m a new woman, woman
– I’m new woman, okay
Face, eyes, body go wild
– Ubuso, amehlo, umzimba uya endle
You want this? I’m a new woman, woman
– Ufuna oku? I’m new woman, okay
Eyes, I’m all about mind
– Eyeballs i’m all about mind
You want this? I’m a new woman
– Ufuna oku? I’am new woman
(Uh, mh)
– ( Umh)
Por to’ lo que soy, yo puedo frontear
– Por to ‘ lo que soy, i puedo ngaphambili
No por lo que tenga siempre me la dan
– Akukho por lo que tenga siempre mna la dan
Y mi energía inmaculá’
– Y mi energía inmaculá’
Bajo perfil (Y tú ‘tás fuera)
– Bajo peril (Y tú’tás fuera)
Yo vivo pa’ cantar, no canto pa’ vivir
– I vivo pa’ cantar, no canto pa’ vivir
Nací pura, sí
– Nací pura, ewe
Ni una era será un flop en mi porvenir
– Ni una era será un flop en mi porvenir
Puta, soy la Rosalía, solo sé servir
– Puta, soy la Rosalía, solo sé servir
La noche estrellá’, así sea
– La noche estrellá’, así ulwandle
Hasta la madrugá’, que así sea
– Hasta la madrugá’, que así ulwandle
Purple into gold (Into gold)
– Purple into gold (Into gold)
Pain has come and gone again
– Ubuhlungu bufikile kwaye buye
Walked through that fire
– Wahamba kuloo mlilo
I rediscover
– Ndifumene kwakhona
Yo le meto duro, sale bien seguro
– I le nto duro, sale bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
– I-Acelero mi-a-a-a-a-a
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Yo estoy enfocá’, no presiona na’
I’m a new woman, woman
– I’m new woman, okay
Sale bien seguro
– Ukuthengiswa bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
– I-Acelero mi-a-a-a-a-a
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Yo estoy enfocá’, no presiona na’
I’m a new woman, woman
– I’m new woman, okay
Face, eyes, body go wild
– Ubuso, amehlo, umzimba uya endle
You want this? I’m a new woman, woman
– Ufuna oku? I’m new woman, okay
Eyes, I’m all about mind
– Eyeballs i’m all about mind
You want this? I’m a new woman
– Ufuna oku? I’am new woman
Gimme that, gimme that alpha, yuh
– Gimme that, gimme that alpha, yuh
Gimme that bigger, the better, uh
– Gimme ukuba mkhulu, ngcono, uh
Feeding you the bloom growin’ out my sleeve
– Eat you the bloom ukulele
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal
– Kiss from a rose, ukulele, what a, yintoni isidlo
Bad luck a sucker, gotta make you tougher
– Good luck a sweatshirt, need tougher
Tryna say you suffer, oh, don’t blame your mother
– Yithi uyahlupheka, owu, musa ukugxeka umama wakho
Elevate, I liberate a new frontier
– Phakamisa, ndikhulula umda omtsha
I’m a new woman
– I’am new woman
