Madonna – Like a Prayer Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Life is a mystery
– Ubomi buyimfihlakalo
Everyone must stand alone
– Wonke umntu kufuneka ahlale yedwa
I hear you call my name
– Ndiv ‘ igama lakho
And it feels like home
– Kwaye kuvakala ngathi ekhaya

When you call my name
– Xa ndibiza igama lam
It’s like a little prayer
– Kama kathalu kathalu
I’m down on my knees
– I’m on my knees ukulele
I want to take you there
– Ndifuna ukukusa khona
In the midnight hour
– Ezinzulwini zobusuku
I can feel your power
– Ndingawava amandla akho
Just like a prayer
– Nje ngomthandazo
You know I’ll take you there
– Niyazi ukuba ndiya kunithabatha khona

I hear your voice
– Ndiv ‘ ilizwi lakho
It’s like an angel sighing
– Ingelosi iyancwina
I have no choice
– Andinanto yokukhetha
I hear your voice
– Ndiv ‘ ilizwi lakho
Feels like flying
– Uziva ngathi uyabhabha
I close my eyes
– Ndivala amehlo am
Oh God, I think I’m falling
– I think I’m batshit crazy
Out of the sky
– Phuma ezulwini
I close my eyes
– Ndivala amehlo am
Heaven, help me
– Zulu-ndincede

When you call my name
– Xa ndibiza igama lam
It’s like a little prayer
– Kama kathalu kathalu
I’m down on my knees
– I’m on my knees ukulele
I want to take you there
– Ndifuna ukukusa khona
In the midnight hour
– Ezinzulwini zobusuku
I can feel your power
– Ndingawava amandla akho
Just like a prayer
– Nje ngomthandazo
You know I’ll take you there
– Niyazi ukuba ndiya kunithabatha khona

Like a child
– Njengomntwana
You whisper softly to me
– Uthethela phantsi kum
You’re in control
– Nguwe olawula
Just like a child
– Njengomntwana
Now I’m dancing
– Now i’m dancing
It’s like a dream
– Kufana nephupha
No end and no beginning
– Akukho siphelo kwaye akukho siqalo
You’re here with me
– Unathi nguwe
It’s like a dream
– Kufana nephupha
Let the choir sing
– Ukelele chords sing

When you call my name
– Xa ndibiza igama lam
It’s like a little prayer
– Kama kathalu kathalu
I’m down on my knees
– I’m on my knees ukulele
I wanna take you there
– Ndiza kukuthatha apho
In the midnight hour
– Ezinzulwini zobusuku
I can feel your power
– Ndingawava amandla akho
Just like a prayer
– Nje ngomthandazo
You know I’ll take you there
– Niyazi ukuba ndiya kunithabatha khona
When you call my name
– Xa ndibiza igama lam
It’s like a little prayer
– Kama kathalu kathalu
I’m down on my knees
– I’m on my knees ukulele
I wanna take you there
– Ndiza kukuthatha apho
In the midnight hour
– Ezinzulwini zobusuku
I can feel your power
– Ndingawava amandla akho
Just like a prayer
– Nje ngomthandazo
You know I’ll take you there
– Niyazi ukuba ndiya kunithabatha khona

Life is a mystery
– Ubomi buyimfihlakalo
Everyone must stand alone
– Wonke umntu kufuneka ahlale yedwa
I hear you call my name
– Ndiv ‘ igama lakho
And it feels like home
– Kwaye kuvakala ngathi ekhaya

Just like a prayer
– Nje ngomthandazo
Your voice can take me there
– Ilizwi lakho lingandithatha apho
Just like a muse to me
– Kama kama kathalu
You are a mystery
– Wena uyimfihlakalo
Just like a dream
– Njengephupha
You are not what you seem
– Awuyiyo into ebonakala ngathi
Just like a prayer, no choice
– Mthandazo gatya-senzeni
Your voice can take me there
– Ilizwi lakho lingandithatha apho

Just like a prayer, I’ll take you there
– Mthandazo gatya-uzobizwa
It’s like a dream to me (Mmmm…)
– Ndiphupha ngathi (Mmmm)…)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– Mthandazo gatya-uzobizwa(live)
It’s like a dream to me (Oh, oh-oh-oh yeah)
– I’m a dream (Yeah, yeah, yeah, Yeah)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– Mthandazo gatya-uzobizwa(live)
It’s like a dream to me (Oh yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah)
– Kwakum-phupha (Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)
Just like a prayer, I’ll take you there (Oh, yeah)
– Mthandazo gatya-uzobizwa (yeah, yeah, yeah)
It’s like a dream to me (Oh, oh)
– Kwakum-phupha

Just like a prayer
– Nje ngomthandazo
Your voice can take me there
– Ilizwi lakho lingandithatha apho
Just like a muse to me
– Kama kama kathalu
You are a mystery
– Wena uyimfihlakalo
Just like a dream
– Njengephupha
You are not what you seem
– Awuyiyo into ebonakala ngathi
Just like a prayer, no choice
– Mthandazo gatya-senzeni
Your voice can take me there
– Ilizwi lakho lingandithatha apho
Just like a prayer
– Nje ngomthandazo
Your voice can take me there
– Ilizwi lakho lingandithatha apho
Just like a muse to me
– Kama kama kathalu
You are a mystery
– Wena uyimfihlakalo
Just like a dream
– Njengephupha
You are not what you seem
– Awuyiyo into ebonakala ngathi
Just like a prayer, no choice
– Mthandazo gatya-senzeni
Your voice can take me there
– Ilizwi lakho lingandithatha apho
Your voice can take me there
– Ilizwi lakho lingandithatha apho
Like a prayer
– Njengomthandazo

It’s like a prayer, your voice can take me there
– Ufana nomthandazo, ilizwi lakho lingandithatha apho
It’s like a prayer
– Ufana nomthandazo
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Ufana nomthandazo, ilizwi lakho lingandithatha apho
It’s like a prayer
– Ufana nomthandazo
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Ufana nomthandazo, ilizwi lakho lingandithatha apho
It’s like a prayer
– Ufana nomthandazo
It’s like a prayer, your voice can take me there
– Ufana nomthandazo, ilizwi lakho lingandithatha apho
It’s like a prayer
– Ufana nomthandazo


Madonna

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: