Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Ci sono uomini soli
– Kukho amadoda angamalolo
Ci sono uomini soli
– Kukho amadoda angamalolo
Romantici, in branco, rimasti ai bordi
– I-Romantics, kwi-packs, ishiywe emaphethelweni
Ci sono uomini soli
– Kukho amadoda angamalolo
Nei carceri, in auto, soli sul web
– Prison, prison, alone ukulele
Ci sono uomini soli
– Kukho amadoda angamalolo
Diversi dilemmi e sogni
– Iingxaki ezahlukeneyo kunye namaphupha
Ci sono uomini soli
– Kukho amadoda angamalolo
Chi non si addomestica come me
– Ngubani ongandiqhathi njengam
Il sole splende indifferente
– Ilanga likhanya ngokungakhathali
Come se il mondo non fosse orrendo
– Ingathi umhlaba awunabungozi
Quanta gente con vite sbilenche
– Bangaphi abantu abaphila ubomi obunzima
Come cicche spente dentro un posa’ zeppo
– Njengeempundu zacima ngaphakathi kwiverhe
Esistendo ogni tanto
– Ngamanye amaxesha
Un momento ha davvero senso
– Umzuzu omnye uyavakala
Isolato e in stato alterato
– Unchanged unchanged unchanged unchanged
Ballo un lento con l’arredamento
– Danisa kancinci kunye nokuhonjiswa
Obbedendo, la routine è grigia
– Ukuthobela, inkqubo ingwevu
Un veliero dentro una bottiglia
– Inqanawe ngaphakathi ebhotileni
Il problema non è starne fuori
– Ingxaki ayikokuhlala kude nayo
Ma trovare vera alternativa
– Kodwa fumana enye yokwenene
Qualcosa occorre da contrapporre
– Kufuneka kubekho into echaseneyo
Per non soccombere può soccorrere
– Ukuze unganikezeli kunokunceda
Sento il vuoto e mi insegue
– Ndiziva ndingento yanto kwaye iyandilandela
E spesso mi prende come se non so correre
– Kwaye uhlala endithatha ngokungathi andiyazi indlela yokubaleka
Quindi chiudo gli occhi e sogno
– Ngoko ndivala amehlo am kwaye ndiphupha
Di essere in un altro posto
– Ukuba kwenye indawo
Come quando i miei scazzavano
– Njengaxa abazali bam babesilwa
Avevo un angolo, stavo nascosto
– Ndandizifihla, ndizifihla
Oh, Dio, rendimi sordo
– Owu Thixo, ndenze isithulu
Però Dio non rende conto
– Kodwa Uthixo akaqondi
Li riapro con te qua che urli
– Ndiza kukuvulela apha ukukhwaza
Chi è senza peccato apra WhatsApp davanti a tutti
– Ngubani ongenasono vula W
Ci sono uomini soli
– Kukho amadoda angamalolo
In attici, al parco, nei bassifondi
– Penthouses, in park, into the woods
Ci sono uomini soli
– Kukho amadoda angamalolo
Nei traffici, in viaggio, soli in un club
– Kwi-traffic, kwi-street, yedwa kwi-club
Ci sono uomini soli
– Kukho amadoda angamalolo
Diversi dilemmi e sogni
– Iingxaki ezahlukeneyo kunye namaphupha
Ci sono uomini soli
– Kukho amadoda angamalolo
Chi non si addomestica come me
– Ngubani ongandiqhathi njengam
Non mi aspetto che tu capisca
– Andiqondi ukuba ufuna ukuqonda
Esco dalle storie come un escapista
– Ndiphuma ngaphandle kwamabali afana nokubaleka
Lei concede un po’ di extra in ditta
– Unika i-etra
Perché spera di essere una ex stagista
– Ngenxa yokuba Unethemba lokuba uya kuba yi e stag
Resta fissa la mia exit strategy
– Hlalani nilungile isicwangciso sam se e
Quante ne ho gettate nei miei baratri
– Mangaphi amakhonkco endiwafumeneyo
Solo per restare solo, maybe
– Stay alone, babes
Tieni i tuoi pensieri inconfessabili
– Gcina iingcinga zakho zingaqinisekiswanga
Pare capiti, più comune di quanto immagini
– Kubonakala ngathi kuyenzeka, kuqheleke ngakumbi kunokuba ucinga
Pare sia un epidemia di depre’
– Ijongeka ngathi sisifo sodandatheko’
E che i rapper siano prede facili
– Kwaye loo rappers lixhoba elilula
Parla, apriti, calma i battiti
– Thetha, uvule, uzole ukubetha
Melodia, la nostalgia che mi evoca
– I-Melody, i-nostalgia evuselela mna
Mi dico: “Battiti, hai energia”
– Ndithi kum: ” Ukubetha, unamandla”
Ma ormai è finita un’epoca
– Kodwa ngoku ixesha liphelile
Avevo un’epica sgangherata
– Ndine-ramchackle epic
Una gang di strada, una platea distratta
– Iqela lesitrato, abaphulaphuli abaphazamisekileyo
Prima dei corporates, la droga in corpo e rabbia incorporata
– Phambi kweenkampani, ichiza emzimbeni kwaye lifakwe umsindo
Ora invece guardo la gente dare il suo peggio in rete
– Endaweni yoko ndibukele abantu benika eyona nto imbi kumnatha
E non mi sembra nemmeno che apparteniamo alla stessa specie
– Kwaye akubonakali kum ukuba singamalungu ohlobo olufanayo
Ci sono uomini soli
– Kukho amadoda angamalolo
Romantici, in branco, rimasti ai bordi
– I-Romantics, kwi-packs, ishiywe emaphethelweni
Ci sono uomini soli
– Kukho amadoda angamalolo
Nei carceri, in auto, soli sul web
– Prison, prison, alone ukulele
Ci sono uomini soli
– Kukho amadoda angamalolo
Diversi dilemmi e sogni
– Iingxaki ezahlukeneyo kunye namaphupha
Ci sono uomini soli
– Kukho amadoda angamalolo
Chi non si addomestica come me
– Ngubani ongandiqhathi njengam
Non l’hai imparato?
– Awuzange ufunde oku?
Senza materialismo sei come smaterializzato
– Ngaphandle kokuthanda izinto eziphathekayo ufana nezinto eziphathekayo
Ansia sociale, includersi come ossessione
– Ixhala lentlalo, kubandakanya nawe njengokukhathazeka
Anima animale, sei grate di separazione
– Umphefumlo wezilwanyana, iigrates ezintandathu zokwahlukana
Ci sono uomini soli
– Kukho amadoda angamalolo
Ci sono uomini soli
– Kukho amadoda angamalolo
