Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
सुन मेरी जाँ
– Mamela uvavanyo lwam
जीने से ख़फ़ा तू है क्यों?
– Kutheni ulangazelela kangaka ukuphila?
होने दे ख़त्म तू
– Makube phezu
जो है पल यही है
– Eli lixesha
जी ले ना
– Ji le le na
संग मैं रहूँ
– Ndihlale naye
कितना भी हो अंधेरा
– Noba umnyama kangakanani
और जिक्र हो तेरा
– Kwaye uya kukhunjulwa,
मेरी हर दुआ में
– Kuyo yonke imithandazo yam
Life will be beautiful
– Ubomi buya kuba buhle
Know that you’re not alone
– Uyazi ukuba asinguwe wedwa
We rise and we fall
– Siphakama siwe
I see who you are underneath it all
– Ndiyabona ukuba ungaphantsi kwakho konke
The sun, and the moon and stars
– Ilanga nenyanga neenkwenkwezi
We don’t have to look so far
– Akunyanzelekanga ukuba sijonge kangaka kude
In the shadows of dawn
– Into the dawn ukulele
We’ve been here all along
– Sonke silapha
Angels for each other, we are
– Angels masincedane
ज़िंदा है अगर तू
– Uyaphila ukuba wena
Are you looking up?
– Ngaba ujonge phezulu?
Are you looking up like I do?
– Ngaba ujonga njengoko ndenzayo?
I could be right beside you
– Ndingasecaleni kwakho
And we may never know
– Kwaye asinakuze sazi
For all this time
– Ngalo lonke eli xesha
It’s getting kind of clear
– Ubonakala ucacile
As we’re getting near the daylight
– Njengoko sisondela ekukhanyeni kwemini
If I learn to pray right
– Ukuba ndifunda ukuthandaza kulungile
I pray you’re safely home
– Ndithandazela ukuba uhlale ekhaya ngokukhuselekileyo
Life will be beautiful
– Ubomi buya kuba buhle
Know that you’re not alone
– Uyazi ukuba asinguwe wedwa
We rise and we fall
– Siphakama siwe
I see who you are
– Ndiyabona ukuba ungubani
Underneath it all
– Ngaphantsi kwayo yonke
The sun and the moon & stars
– Ilanga nenyanga & iinkwenkwezi
We don’t have to look so far
– Akunyanzelekanga ukuba sijonge kangaka kude
In the shadows of dawn
– Into the dawn ukulele
We’ve been here all along
– Sonke silapha
Angels for each other, we are
– Angels masincedane
– Ubomi buya kuba buhle
Life will be beautiful
– Uyazi ukuba asinguwe wedwa
Know that you’re not alone
– Siphakama siwe
We rise and we fall
– Ndiyabona ukuba ungubani
I see who you are
– Ngaphantsi kwayo yonke
Underneath it all
– Ilanga nenyanga neenkwenkwezi
The sun, and the moon and stars
– Akunyanzelekanga ukuba sijonge kangaka kude
We don’t have to look so far
– Into the dawn ukulele
In the shadows of dawn
– Sonke silapha
We’ve been here all along
– Iingilozi zikhuthazana
Angels for each other
– Thina
We are
