Mazzy Star – Into Dust Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Still falling
– Nangoku falls
Breathless and on again
– Ukuphefumla kwaye kwakhona
Inside today
– Ngaphakathi namhlanje
Beside me today
– Ecaleni kwam namhlanje

A round broken in two
– Umjikelo owaphukileyo kubini
Till your eyes shed
– Till your eyes ukulele
Into dust
– Eluthulini
Like two strangers
– Bambili bambui

Turning into dust
– Ukujika ube luthuli
Till my hand shook
– De isandla sam sagungqa
With the way I fear
– Indlela endinoloyiko ngayo

I could possibly be fading
– Maybe i’m weaseling
Or have something more to gain
– Okanye ube nento engakumbi yokuzuza
I could feel myself growing colder
– Ndandiziva ndibanda kakhulu
I could feel myself under your feet
– Ndingaziva ndiphantsi kweenyawo zakho

Under your feet
– Ngaphantsi kweenyawo zakho
It was you
– Nguwe lo
Breathless and tall
– Ukuphefumla kwaye umde
I could feel my eyes turning into dust
– Ndiva amehlo am ajika abe luthuli

And two strangers
– Kunye nabasemzini ababini
Turning into dust
– Ukujika ube luthuli
Turning into dust
– Ukujika ube luthuli


Mazzy Star

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: