Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
I thought I saw a man brought to life
– Ndandicinga ukuba ndibone umntu eziswa ebomini
He was warm, he came around like he was dignified
– Wayefudumala, wajikeleza ngokungathi wayenesidima
He showed me what it was to cry
– Wandibonisa ukuba ndilila ntoni na
Well you couldn’t be that man that I adored
– Awungekhe ube yile ndoda ndiyithandayo
You don’t seem to know, or seem to care what your heart is for
– Kubonakala ngathi awuyazi, okanye ubonakala ukhathalele ukuba intliziyo yakho yeyantoni
I don’t know him anymore
– Andisamazi
There’s nothin’ where he used to lie
– No way i’m lying
Our conversation has run dry
– Incoko yethu yomile
That’s what’s goin’ on
– Nantso into eqhubekayo
Nothing’s fine, I’m torn
– Nothing’s okay, i’m biased
I’m all out of faith, this is how I feel
– Ndiphuma elukholweni, yile ndlela ndiziva ngayo
I’m cold and I am shamed
– Ndiyabanda kwaye ndineentloni
Lying naked on the floor
– Lala ze phantsi
Illusion never changed
– Illusion unchanged
Into something real
– Into somthing
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Ndivuka kakhulu kwaye ndibona isibhakabhaka esigqibeleleyo siqhekekile
You’re a little late
– Ufika emva kwexesha
I’m already torn
– I’m blown away
So I guess the fortune teller’s right
– Ngoko ndicinga ukuba i fortune teller ilungile
Should have seen just what was there and not some holy light
– Kufanele ukuba ubone kanye ukuba yintoni kwaye hayi ukukhanya okungcwele
But you crawled beneath my veins and now
– Kodwa warhubuluza phantsi kwemithambo yam kwaye ngoku
I don’t care, I have no luck
– Andikhathali, andinalo ithamsanqa
I don’t miss it all that much
– Andiphoswa yiyo yonke loo nto
There’s just so many things
– Zininzi nje izinto
That I can’t touch, I’m torn
– I can’t touch, neener neener neener
I’m all out of faith, this is how I feel
– Ndiphuma elukholweni, yile ndlela ndiziva ngayo
I’m cold and I am shamed
– Ndiyabanda kwaye ndineentloni
Lying naked on the floor
– Lala ze phantsi
Illusion never changed
– Illusion unchanged
Into something real
– Into somthing
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Ndivuka kakhulu kwaye ndibona isibhakabhaka esigqibeleleyo siqhekekile
You’re a little late
– Ufika emva kwexesha
I’m already torn
– I’m blown away
Torn
– Ikrazukile
There’s nothing where he used to lie
– Akukho nto apho waxoka khona
My inspiration has run dry
– Inkuthazo yam ibalekile
That’s what’s goin’ on
– Nantso into eqhubekayo
Nothing’s right, I’m torn
– Nothing’s okay, i’m biased
I’m all out of faith
– All i’m away from faith
This is how I feel
– Le yindlela endivakalelwa ngayo
I’m cold and I am shamed
– Ndiyabanda kwaye ndineentloni
Lying naked on the floor
– Lala ze phantsi
Illusion never changed
– Illusion unchanged
Into something real
– Into somthing
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Ndivuka kakhulu kwaye ndibona isibhakabhaka esigqibeleleyo siqhekekile
I’m all out of faith
– All i’m away from faith
This is how I feel
– Le yindlela endivakalelwa ngayo
I’m cold and I am ashamed
– Ndiyabanda kwaye ndineentloni
Bound and broken on the floor
– Ibotshiwe kwaye yaphukile phantsi
You’re a little late
– Ufika emva kwexesha
I’m already torn
– I’m blown away
Torn
– Ikrazukile
Oh
– Owu
Oh yeah, oh yeah
– Ooh, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah
– Ooh, yeah, yeah