Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Love looks pretty on you, look pretty on me
– Uthando lubukeka luhle kuwe, lubukeka luhle kum
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Ukuba Izulu lelabathandi, kulapho siya kuba khona
You see more than my naked body
– Ubona ngaphezu komzimba wam ze
Close the door and lay me down gently
– Vala ucango kwaye undilale ngobunono
Kiss me sweet and light a candle
– Kiss me sweet kwaye ukukhanya ikhandlela
Oh, my darling, take me now
– Sthandwa sam, khawundithathe ngoku
For the first time
– Ngethuba lokuqala
This isn’t painful
– Oku akubuhlungu
I feel like an angel in white sheets
– Ndiziva ngathi yingelosi kumaphepha amhlophe
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Uthando lubukeka luhle kuwe, lubukeka luhle kum
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Ukuba Izulu lelabathandi, kulapho siya kuba khona
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Uthando lubukeka luhle kuwe, mntwana wam omhle
I love how you love me so delicately
– Ndiyayithanda indlela ondithanda ngayo kamnandi kangaka
So delicately
– Imnandi kangaka
You’re the one, the one and only
– Nguwe wedwa, nguwe wedwa
To stay and hold me like a lady
– Hlala nami njengentombi yami
Dainty muse, I must be dreaming
– Darling, i’m dreaming, i’m dreaming, i’m dreaming
Keep me safe, love me to death
– Ndigcine ndikhuselekile, ndithande kude kube sekufeni
I know it’s more than sex
– Ndiyayazi ukuba lento ngaphezu ngesondo
For the first time
– Ngethuba lokuqala
This isn’t painful
– Oku akubuhlungu
I feel like an angel in white sheets
– Ndiziva ngathi yingelosi kumaphepha amhlophe
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Uthando lubukeka luhle kuwe, lubukeka luhle kum
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Ukuba Izulu lelabathandi, kulapho siya kuba khona
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Uthando lubukeka luhle kuwe, mntwana wam omhle
I love how you love me so delicately
– Ndiyayithanda indlela ondithanda ngayo kamnandi kangaka
So delicately
– Imnandi kangaka
You’re the one, the one and only
– Nguwe wedwa, nguwe wedwa
To stay and hold, to stay and hold me
– Ndihlale, ndihlale, ndihlale ndihlale
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Uthando lubukeka luhle kuwe, lubukeka luhle kum
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Ukuba Izulu lelabathandi, kulapho siya kuba khona
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Uthando lubukeka luhle kuwe, mntwana wam omhle
I love how you love me so delicately
– Ndiyayithanda indlela ondithanda ngayo kamnandi kangaka
So delicately
– Imnandi kangaka
