Nickelback – How You Remind Me Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Never made it as a wise man
– Ungaze ube yindoda elumkileyo
I couldn’t cut it as a poor man stealing
– Andikwazanga ukuyichitha njengendoda ehluphekileyo
Tired of living like a blind man
– Ndidiniwe kukuphila njengendoda eyimfama
I’m sick of sight without a sense of feeling
– Ndikhathazeke kakhulu ngaphandle kwemvakalelo

And this is how you remind me
– Kwaye nantsi indlela ondikhumbuza ngayo

This is how you remind me
– Le yindlela ondikhumbuza ngayo
Of what I really am
– Into endiyiyo ngokwenene
This is how you remind me
– Le yindlela ondikhumbuza ngayo
Of what I really am
– Into endiyiyo ngokwenene

It’s not like you to say “Sorry”
– Akufani nokuthi “Uxolo”
I was waiting on a different story
– Ndalindela ibali elihlukile
This time, I’m mistaken
– Ngeli xesha ndiyaphazama
For handing you a heart worth breaking
– Ukukunika intliziyo ekufaneleyo ukwaphula

And I’ve been wrong, I’ve been down
– I’ve been wrong, i’ve been away
Been to the bottom of every bottle
– Yiba ezantsi kwebhotile nganye
These five words in my head
– La magama mahlanu entlokweni yam
Scream, “Are we having fun yet?”
– Saying, ” Still fun?””

Yeah, yeah, yeah, no, no
– Yes, yes, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Yes, yes, no, no

It’s not like you didn’t know that
– Akunjalo kuba abazi ukuba
I said, “I love you,” and I swear, I still do
– Ndathi, “ndiyakuthanda,” kwaye ndiyafunga, ndiyakwenza
And it must have been so bad
– Kwaye kufuneka kube kubi kangaka
‘Cause living with me must have damn near killed you
– Kuba ukuhlala nam bekufanele ukuba kubulawe kufutshane nawe

And this is how you remind me
– Kwaye nantsi indlela ondikhumbuza ngayo
Of what I really am
– Into endiyiyo ngokwenene
This is how you remind me
– Le yindlela ondikhumbuza ngayo
Of what I really am
– Into endiyiyo ngokwenene

It’s not like you to say “Sorry”
– Akufani nokuthi “Uxolo”
I was waiting on a different story
– Ndalindela ibali elihlukile
This time, I’m mistaken
– Ngeli xesha ndiyaphazama
For handing you a heart worth breaking
– Ukukunika intliziyo ekufaneleyo ukwaphula

And I’ve been wrong, I’ve been down
– I’ve been wrong, i’ve been away
Been to the bottom of every bottle
– Yiba ezantsi kwebhotile nganye
These five words in my head
– La magama mahlanu entlokweni yam
Scream, “Are we having fun yet?”
– Saying, ” Still fun?””

Yeah, yeah, yeah, no, no
– Yes, yes, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Yes, yes, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Yes, yes, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Yes, yes, no, no

Never made it as a wise man
– Ungaze ube yindoda elumkileyo
I couldn’t cut it as a poor man stealing
– Andikwazanga ukuyichitha njengendoda ehluphekileyo
And this is how you remind me
– Kwaye nantsi indlela ondikhumbuza ngayo
This is how you remind me
– Le yindlela ondikhumbuza ngayo

This is how you remind me
– Le yindlela ondikhumbuza ngayo
Of what I really am
– Into endiyiyo ngokwenene
This is how you remind me
– Le yindlela ondikhumbuza ngayo
Of what I really am
– Into endiyiyo ngokwenene

It’s not like you to say “Sorry”
– Akufani nokuthi “Uxolo”
I was waiting on a different story
– Ndalindela ibali elihlukile
This time I’m mistaken
– Ngeli xesha ndiyaphazama
For handing you a heart worth breaking
– Ukukunika intliziyo ekufaneleyo ukwaphula

And I’ve been wrong, I’ve been down
– I’ve been wrong, i’ve been away
Been to the bottom of every bottle
– Yiba ezantsi kwebhotile nganye
These five words in my head
– La magama mahlanu entlokweni yam
Scream, “Are we having fun yet?”
– Saying, ” Still fun?””

Yeah, yeah, are we having fun yet?
– Yes, yes, still fun?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
– Yes, yes, still fun?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
– Yes, yes, still fun?

Yeah, yeah
– Ewe, ewe

No, no
– Hayi, hayi


Nickelback

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: