Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Slip inside the eye of your mind
– Breathe into your eyes
Don’t you know you might find
– Awazi ukuba ungafumana
A better place to play?
– Indawo engcono yokudlala?
You said that you’d never been
– Nithi anisoze nithi anisoze nithi
But all the things that you’ve seen
– All documentaries i’ve seen
Slowly fade away
– Slowly away away
So I start a revolution from my bed
– Ngoko ndiqala inguquko ebhedini yam
‘Cause you said the brains I had went to my head
– Kuba uthe ubuchopho bendibuye entlokweni yam
Step outside, summertime’s in bloom
– Phuma ngaphandle, ihlobo liyadubula
Stand up beside the fireplace
– Vuka ecaleni komlilo
Take that look from off your face
– Susa loo mbono ebusweni bakho
You ain’t ever gonna burn my heart out
– Soze uyitshise intliziyo yam
And so, Sally can wait
– Kwaye Ke, Usally unokulinda
She knows it’s too late as we’re walkin’ on by
– It’s too late ukulele
Her soul slides away
– Umphefumlo wakhe uyatyibilika
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Kodwa ” musa ukujonga emva ngomsindo, ” ndeva ukuba uthi
Take me to the place where you go
– Ndise apho uya khona
Where nobody knows
– Apho kungekho mntu waziyo
If it’s night or day
– Ukuba ubusuku okanye imini
Please don’t put your life in the hands
– Nceda ungabeki ubomi bakho ezandleni zakho
Of a rock ‘n’ roll band
– Kwik chrum kwik chrum chrum chrum chrum chrum kwik
Who’ll throw it all away
– Ngubani oya kulahla yonke into
I’m gonna start a revolution from my bed
– Ndiza kuqalisa inguquko ebhedini yam
‘Cause you said the brains I had went to my head
– Kuba uthe ubuchopho bendibuye entlokweni yam
Step outside, ’cause summertime’s in bloom
– Phuma ngaphandle, kuba ihlobo lisekwindla
Stand up beside the fireplace
– Vuka ecaleni komlilo
Take that look from off your face
– Susa loo mbono ebusweni bakho
‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
– Kuba awusoze uyitshise intliziyo yam
And so, Sally can wait
– Kwaye Ke, Usally unokulinda
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Uyazi ukuba usemva kwexesha kakhulu ukuba ahambe
My soul slides away
– Umphefumlo wam uyatyibilika
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Kodwa ” musa ukujonga emva ngomsindo, ” ndeva ukuba uthi
So, Sally can wait
– Salam belinda
She knows it’s too late as we’re walking on by
– Uyazi ukuba sishiywe lixesha njengoko sihamba
Her soul slides away
– Umphefumlo wakhe uyatyibilika
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Kodwa ” musa ukujonga emva ngomsindo, ” ndeva ukuba uthi
So, Sally can wait
– Salam belinda
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Uyazi ukuba usemva kwexesha kakhulu ukuba ahambe
My soul slides away
– Umphefumlo wam uyatyibilika
But “Don’t look back in anger
– Kodwa ” musa ukujonga emva ngomsindo
Don’t look back in anger”
– Musa ukujonga emva ngomsindo”
I heard you say
– Ndakumva says
“At least not today”
– “Hayi namhlanje”
