Özcan Deniz – Kal De Isiturkish Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– Kwanakulo uthando olunzulu, ezi ntsalela zinamava
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– Kukho ezi mpembelelo zokulwa ngaphakathi komntu ngamnye
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– Ngamanye amaxesha kukho umzuzu xa umangaliswa yinto eyenzekayo
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– Ezi ngqumbo zingalindelekanga zikutsalela kwiindawo ongazange ube kuzo

Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– Xa uwedwa, uyazisola
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Kodwa ukuba lowo ushiyekileyo sele emkile, amayeza ayaphelelwa lithemba
Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– Yithi yima, yima, yima, yima
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– Yithi hlala nam, yiza, musa ukuhamba, uthi hlala nam, ndivumele ukuba ndihlale

En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– Kwanakulo uthando olunzulu, ezi ntsalela zinamava
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– Kukho ezi mpembelelo zokulwa ngaphakathi komntu ngamnye
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– Ngamanye amaxesha kukho umzuzu xa umangaliswa yinto eyenzekayo
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– Ezi zinto zicaphukisayo zisitsalela kwiindawo esingazange sibe kuzo

Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– Xa uwedwa, uyazisola
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Kodwa ukuba lowo ushiyekileyo sele emkile, amayeza ayaphelelwa lithemba
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– Xa uwedwa, uyazisola
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– Kodwa ukuba lowo ushiyekileyo sele emkile, amayeza ayaphelelwa lithemba

Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– Yithi yima, yima, yima, yima
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– Yithi yima kum, yima, yima, yima

Kal de, hadi kal de
– Yithi hlalani, yithi hlalani


Özcan Deniz

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: