Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
I’m so tired of playing
– Ndidiniwe kukudlala
Playing with this bow and arrow
– Ukudlala ngale isaphetha kunye notolo
Gonna give my heart away
– Ndinike intliziyo yam
Leave it to the other girls to play
– Yishiye kwamanye amantombazana ukuba adlale
For I’ve been a temptress too long
– Kuba kudala ndilingwa
Just…
– Nje…
Give me a reason to love you
– Ndinike izizathu zokuthanda wena
Give me a reason to be a woman
– Ndinike izizathu zokuba ngumfazi
I just wanna be a woman
– Ndifuna nje ukuba ngumfazi
From this time, unchained
– Inafuku, unplugged
We’re all looking at a different picture
– All seeing eye photography
Through this new frame of mind
– Ngale ngcinga intsha
A thousand flowers could bloom
– Amawaka eentyatyambo anokudubula
Move over and give us some room, yeah
– Give us away, yeah, yeah, yeah
Give me a reason to love you
– Ndinike izizathu zokuthanda wena
Give me a reason to be a woman
– Ndinike izizathu zokuba ngumfazi
I just want to be a woman
– Ndifuna nje ukuba ngumfazi
So don’t you stop being a man
– Ngoko ungayeki ukuba yindoda
Just take a little look
– Jonga nje kancinci
From our side when you can
– Ukusuka kwicala lethu xa unako
Sow a little tenderness
– Hlwayela ububele obuncinci
No matter if you cry
– Akunandaba nokuba ulila
Give me a reason to love you
– Ndinike izizathu zokuthanda wena
Give me a reason to be a woman
– Ndinike izizathu zokuba ngumfazi
I just want to be a woman
– Ndifuna nje ukuba ngumfazi
It’s all I wanna be, is all a woman
– All i’m saying, wonder woman
For this is the beginning
– Kuba esi sisiqalo
Of forever and ever
– Ngonaphakade kanaphakade
It’s time to move over
– Ixesha lokudlula
It’s all I want to be
– All i’m wanting
I’m so tired of playing
– Ndidiniwe kukudlala
Playing with this bow and arrow
– Ukudlala ngale isaphetha kunye notolo
Gonna give my heart away
– Ndinike intliziyo yam
Leave it to the other girls to play
– Yishiye kwamanye amantombazana ukuba adlale
For I’ve been a temptress too long
– Kuba kudala ndilingwa
Just…
– Nje…
Give me a reason to love you
– Ndinike izizathu zokuthanda wena
