Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
I wanna be touched
– Ndifuna ukuchukunyiswa
Be loved
– Thanda
I wanna heal
– Ndifuna ukuphilisa
Be hugged
– Yanga
It’s just the two of us
– Thina sobabini kuphela
Or that’s what we swore
– Okanye yile nto siyifungayo
And if I’ve lost my charm
– Kwaye ukuba ndilahlekile umtsalane wam
Apologies due, no harm
– Uxolo ngenxa, akukho monakalo
‘Cause you’ve got ahold of my heart
– Ngenxa yokuba unentliziyo yam
And I know it’s worn
– Un beeeesazo
So, won’t you please spare me indignity?
– Ndicela undiphe ubulumko bokukhokela abantu bakho?
And won’t you please give me some decency?
– Ndicela undiphe intlonipho.
And won’t you please call it, if our time is through?
– Kwaye nceda uyibize, ukuba ixesha lethu lidlulile?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– Kuba ndiyazi ukuba siyawa, xa kungekho nto intsha
Nothing’s new
– Akukho nto intsha
I want to be close to you
– Ndifuna ukusondela kuwe
But I don’t know what to do
– Andazi ukuba ndenzeni ukuze uyiqale
‘Cause if we are near to through
– Kuba xa sisondele
It may make it worse
– Oku kunokwenza kube mandundu ngakumbi
And if I start to grieve
– Kwaye ukuba ndiqala ukuba buhlungu
‘Cause it feels you’re ’bout to leave
– ‘Cause it feels it’ – kwasizabantu mission
Forgive me, I’m not naïve
– Forgive me, i’m nothin ‘but nothin’
I’ve been here before
– Ndilapha ngaphambili
So, won’t you please spare me indignity?
– Ndicela undiphe ubulumko bokukhokela abantu bakho?
And won’t you please give me some decency?
– Ndicela undiphe intlonipho.
And won’t you please call it, if our time is through?
– Kwaye nceda uyibize, ukuba ixesha lethu lidlulile?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– Kuba ndiyazi ukuba siyawa, xa kungekho nto intsha
Nothing’s new
– Akukho nto intsha
Nothing’s new, nothing’s new
– Nothing’s new, nothing’s new
Nothing’s new, nothing’s new
– Nothing’s new, nothing’s new
Nothing’s new, nothing’s new
– Nothing’s new, nothing’s new
Nothing’s new, nothing’s new
– Nothing’s new, nothing’s new
Nothing’s new
– Akukho nto intsha
Nothing’s new
– Akukho nto intsha
Nothing’s new, nothing’s new
– Nothing’s new, nothing’s new
Nothing’s new
– Akukho nto intsha
Please spare me indignity
– Ndicela undisindise ingqumbo
And won’t you please give me some decency?
– Ndicela undiphe intlonipho.
And won’t you please call it if our time is through?
– Kwaye nceda uyibize ukuba ixesha lethu lidlule?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– Kuba ndiyazi ukuba siyawa, xa kungekho nto intsha
Nothing’s new
– Akukho nto intsha
