Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Uh, uh-uh, uh, uh
– Uh, uh, uh, uh, uh
Oh, do you do this often?
– Ngaba uyakwenza oku rhoqo?
I know it sound wrong, like, everything I left in Maryland
– Ndiyazi ukuba ivakala ingalunganga, njengayo yonke into endiyishiyileyo Emaryland
I just don’t wanna see myself anymore, I don’t
– Andisafuni kuzibonela ngokwam, andizenzi
They, like, they say they miss me and shit, shut up, for real, like, man
– Bona, ngathi, bathi bayandikhumbula kwaye bayatshitshisa, bathule, ngokuba yinyani, njengendoda
Look, ‘kay
– Khangela, ‘ kay
DJ, run it back, play my song in this bitch
– Dj, uyibuyise umva, dlala ingoma yam kule bitch
Vibin’ like I’m alone in this bitch, mm
– Mmmmmmmmmmmm ndindodwa ndindodwa kulento yenzekileyo, mmmm
Tit for tat, I got your back, was I wrong for that shit?
– I-Tit ye-tat, ndiyifumene umva wakho, ngaba ndiphosakele ngenxa yale shit?
Tell me, is we too grown for that shit? Uh
– Ndixelele, ngaba sikhulile kakhulu kule shit? Uh
I wanna lock it in, baby, no weighin’ my options
– I want it in, baby, no weighin ‘ iinketho zam
Wanna travel, see the world, gettin’ drunk on an island
– Ufuna ukuhamba, ukubona ihlabathi, ukunxila kwisiqithi
Wanna settle, start a family, so tell me about it
– Ufuna ukuhlala, qala usapho, ndixelele ngayo
And you so perfect, baby, don’t give nobody that body (Okay)
– Kwaye ugqibelele, baby, musa ukunika mntu loo body (Okay)
Social anxiety, I fear
– Ixhala lentlalo, ndiyoyika
And I done been this way for some years
– Kwaye ndiyenzile le ndlela iminyaka ethile
I don’t really get along with my peers
– Andiyithandi kakhulu abahlobo bam
Everything that they do to me is weird
– Yonke into endiyenzayo iyamangalisa
So in a world full of weirdos, fools, and scrubs
– Ehlabathini kukho izidenge, izidenge, izidenge
Tell me, what is it you’re willin’ to do for love?
– Ndixelele, ufuna ukwenza ntoni ngothando?
You know it’s true that the datin’ pool is fucked
– Uyazi ukuba i-datanumen outlook repair iyinyani
Ain’t nobody out here, baby, it just be us
– Nobody here, babe, it’s us
And I know, and I know, and I know, and I know a broken heart when I see one
– Kwaye ndiyazi, kwaye ndiyazi, kwaye ndiyazi, kwaye ndiyazi intliziyo eyaphukileyo xa ndibona enye
And I feel, and I feel, and I feel, and I feel like I love you more
– Kwaye ndiziva, kwaye ndiziva, kwaye ndiziva ngathi ndikuthanda ngakumbi
Did you know? Do you know? Did you know? Do you know I’m a shoulder if you need one?
– Ngaba ubusazi? Ngaba uyazi? Ngaba ubusazi? Ngaba uyazi ukuba ndiyigxalaba ukuba ufuna enye?
When I feel what I feel, keep it real, what’s the deal? I’m ready for
– Xa ndivakalelwa kukuba ndivakalelwa njani, ndigcina njani? Ndilungele
Oh, somewhere we could be alone, you and me alone
– Apho singaba sisodwa, wena kunye nam
I remember bein’ twenty-one when my life had just begun
– Ndiyakhumbula xa ubomi bam buqala nje
Twenty-two, many things to see and do
– Izinto ezingamashumi amabini anesibini, izinto ezininzi ekufuneka uzibone kwaye uzenze
Twenty-three, lookin’ forward to twenty-four
– Twenty, twenty twenty twenty twenty twenty twenty twenty twenty 24 forward forward forward twenty twenty twenty twenty twenty twenty twenty twenty
Is it just me or it ain’t no love no more?
– Ngaba ndim nje okanye akukho thando?
Twenty-five, what a time to be alive
– Twenty-five, ixesha lokuphila
Am I getting old? Why do I feel tired?
– Ngaba ndiyaluphala? Kutheni ndidiniwe?
All the same old things, the same old games
– Zonke izinto ezindala, imidlalo efanayo endala
Same old pain, think it’s time for a change ’cause
– Ubuhlungu obufanayo, ucinga ukuba lixesha lokutshintsha ‘ isizathu
Certain shit ain’t like me no more
– Mxolisi mbethe angisoze ngahlukana
Certain shit don’t excite me no more
– Mxolisi mbethe angisoze ngahlukana
It don’t excite no more, no
– Nothin ‘else, nothin’ else, nothin ‘ else
It ain’t like me no more
– Akusekho ofana nam
No more, no more
– Akusekho, akusekho
No, no, no, no, no
– Hayi, hayi, hayi, hayi
Certain shit don’t excite me no more
– Mxolisi mbethe angisoze ngahlukana
Shit ain’t like me no more
– Andifani nam andifani nam
This ain’t like me no more, no
– Andi, andi, andi, andi, andi, andi, andi
It don’t excite me no more, uh
– Don’t exhale me, okay
Uh
– Uh
