Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Uh, never will I forget this
– Ewe never forget this
Yeah, this was the one
– Yes, yes, that’s one
Didn’t wanna add you to that list, no
– Awufuni ukongeza kuluhlu, hayi
Of lost, broken love
– Uthando olahlekileyo, olahlekileyo
And now the weather’s startin’ to change
– Kwaye ngoku imozulu iqala ukutshintsha
Leaves starting to fall
– Amagqabi aqala ukuwa
Summer’s here, I’m still all alone
– Ihlobo lilapha, ndedwa
Uh, but you don’t have to bring me back your heart
– Kodwa akunyanzelekanga ukuba ndiyinqaye intliziyo yam
Replacing isn’t easy as you thought
– Ukutshintshwa akulula njengoko ucinga
I’ve always been your flashlight in the dark
– I’ve always been your dark ukulele
Which means, you only call me when you’re lost
– Nditsalele umnxeba xa ulahlekile
I thought we’d always be together, woah (Look)
– I’ve always been … woohoo (Woohoo)
I used to love you, now I hate you forever, woah
– Kudala ndikuthanda, ngoku ndikuthiyile ngonaphakade, oh
I used to love you, now I hate you forever
– Ndikuthandile, ngoku ndikuthiyile ngonaphakade
I hate you forever, hate you forever (Uh, woah)
– Ndikuthiyile ngonaphakade, ndikuthiyile ngonaphakade. +
Yeah (Woah)
– Ewe (Woah)
Look, look, look (Uh)
– Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
And I know hate is such a strong word, but it’s a real feeling, uh
– Kwaye ndiyazi ukuba intiyo ligama elinamandla elinjalo, kodwa yimvakalelo yokwenyani, uh
Cut me deep with your words, girl, I still feel it
– Ndinike ubunzulu ngamazwi akho, ntombazana, ndisayiva
And I’m still sipping dirty Sprite to get me through the night
– Kwaye ndisafuna I-Sprite emdaka ukuze ndifumane ubusuku bonke
I’m still tripping, tryna figure out what I’ma do tonight
– I’m still breathing, tryin ‘ see what i’m into tonight
All my time is off, feel like my mind is lost
– Lonke ixesha lam liphelile, uziva ngathi ingqondo yam ilahlekile
I left the door wide open and now my heart is broken
– Ndalushiya ucango luvulekile yaye ngoku intliziyo yam yaphukile
But I done sung this song a thousand times
– Ndacula le ngoma izihlandlo eziliwaka
Sung this song a thousand times
– Cula le ngoma izihlandlo eziliwaka
Uh, but you don’t have to bring me back your heart
– Kodwa akunyanzelekanga ukuba ndiyinqaye intliziyo yam
Replacing isn’t easy as you thought
– Ukutshintshwa akulula njengoko ucinga
I’ve always been your flashlight in the dark
– I’ve always been your dark ukulele
Which means, you only call me when you’re lost
– Nditsalele umnxeba xa ulahlekile
I thought we’d always be together, woah (Look)
– I’ve always been … woohoo (Woohoo)
I used to love you, now I hate you forever, woah
– Kudala ndikuthanda, ngoku ndikuthiyile ngonaphakade, oh
I used to love you, now I hate you forever
– Ndikuthandile, ngoku ndikuthiyile ngonaphakade
I hate you forever, hate you forever (Uh, woah)
– Ndikuthiyile ngonaphakade, ndikuthiyile ngonaphakade. +
Yeah (Woah)
– Ewe (Woah)
