Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
We’re at a crossroad
– Thina sisemnqamlezweni
And we don’t know which way to go
– Kwaye asazi ukuba yeyiphi indlela yokuya
Part of me lost hope
– Nathembo-lose
And part of me just can’t let go
– Kwaye inxalenye yam ayinakuyeka
We said we’d cross those bridges when they came
– Sathi siza kunqumla ezo bhulorho xa zifika
Now it’s time to give it a name
– Ngoku lixesha lokunika igama
Yeah, we’re at a crossroad
– Yes, we’re cruising
So, baby, let me know
– Baby, ndazise
Do I call you my ex or do I call you my boyfriend?
– Ngaba ndikubiza ex yam okanye ndikubize isoka lam?
Call you a lover, do I call you a friend?
– Ngaba ndikubiza ngokuba ngumhlobo?
Call you the one or the one that got away?
– Ndifowunele enye okanye enye ephume?
Someone I’ll just have to forget
– Umntu nje kufuneka ukulibala
Do I call you every night you’re gone or never call you again?
– Ngaba ndiya kubiza yonke imihla okanye andiyi kuphinda ndibize kwakhona?
Do we have a future or should I call it the end?
– Ngaba sinekamva okanye sifanele silibize ngokuthi sisiphelo?
We were a moment
– Sasikumzuzu
And you were my only true oasis
– Kwaye nguwe kuphela i-oasis yam yokwenyani
Now all those oceans
– Ngoku zonke ezi lwandle
Are falling down our faces
– Bawa ngobuso bethu
So if we don’t see it through
– If we don’t see it
I’m a better me because of you
– Ndingcono ngenxa yakho
Yeah, we’re at a crossroad
– Yes, we’re on cruising
So, baby, let me know
– Baby, ndazise
Do I call you my ex or do I call you my boyfriend?
– Ngaba ndikubiza ex yam okanye ndikubize isoka lam?
Call you a lover, do I call you a friend?
– Ngaba ndikubiza ngokuba ngumhlobo?
Call you the one or the one that got away?
– Ndifowunele enye okanye enye ephume?
Someone I’ll just have to forget
– Umntu nje kufuneka ukulibala
Do I call you every night you’re gone or never call you again?
– Ngaba ndiya kubiza yonke imihla okanye andiyi kuphinda ndibize kwakhona?
Do we have a future or should I call it the end?
– Ngaba sinekamva okanye sifanele silibize ngokuthi sisiphelo?
Should I call it the end?
– Ngaba ndimele ndibize ukuphela?
Are we lovers or friends?
– Ngaba singabathandi okanye ngabahlobo?
Is this as good as it gets?
– Ngaba oku kulungile njengoko ufumana?
Should I call it the end?
– Ngaba ndimele ndibize ukuphela?
