Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Stay a little longer, take a little longer
– Hlala kancinci, thatha ixesha elide
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– Ukupakisha iibhegi zakho, ukhawuleza kakhulu
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– Ndifuna ukukucaphukela, ngoko akudingeki ukuba undikhumbule
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– Yenza iphutha, ngoko umntu uya kuba netyala
I can’t stand these four walls without you inside them
– Andikwazi ukumelana nezi ndonga zine ngaphandle kwakho ngaphakathi kuzo
Build us a castle, then leave me in silence
– Yakha inqaba, uze undishiye ndithule
What if I tangled some rope round your feet
– Kuthekani ukuba ndibopha intambo ejikeleze iinyawo zakho
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– Into the ocean? Kuba ndingene nzulu kakhulu
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Nceda, hlala kancinci, usana?
Don’t walk away when I’m here callin’ your name
– Don’t walk away, while i’m away ukubiza igama lakho
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– I’m blown away, i’m blown away, don’t break away
Already havin’ enough trouble breathin’
– Anele ngcongca breathin’
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Nceda, hlala kancinci, usana?
Walk a little slower, stand a little closer
– Hamba kancinci, yima kancinci
So I can convince you, the minute I kiss you
– Ke ndingakuqinisekisa, umzuzu ndikuphuza
Speak a little softer, so I don’t have to answer
– Thetha kancinci, ke akufuneki ndiphendule
And make it okay, before you can say
– Kwaye wenze kakuhle, phambi kokuba uthi
I can’t stand these four walls without you inside them
– Andikwazi ukumelana nezi ndonga zine ngaphandle kwakho ngaphakathi kuzo
Build us a castle, then leave me in silence
– Yakha inqaba, uze undishiye ndithule
What if I tangled some rope round your feet
– Kuthekani ukuba ndibopha intambo ejikeleze iinyawo zakho
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– Into the ocean? Kuba ndingene nzulu kakhulu
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Nceda, hlala kancinci, usana?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– I’ll be okay, you’re okay, you’re okay ibhalwe ebusweni bam
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– I’m blown away, i’m blown away, don’t break away
Already havin’ enough trouble breathin’
– Anele ngcongca breathin’
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Nceda, hlala kancinci, usana? Owu-owu
Babe
– Babe
Stay a little longer, take a little longer
– Hlala kancinci, thatha ixesha elide
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– Ukupakisha iibhegi zakho, ukhawuleza kakhulu
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– Ndifuna ukukucaphukela, ngoko akudingeki ukuba undikhumbule
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– Yenza iphutha, ngoko umntu uya kuba netyala
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Nceda, hlala kancinci, usana?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– I’ll be okay, you’re okay, you’re okay ibhalwe ebusweni bam
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– I’m blown away, i’m blown away, don’t break away
Already havin’ enough trouble breathin’
– Anele ngcongca breathin’
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Nceda, hlala kancinci, usana? Owu-owu
