Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes
– Ndingadlala ipirates phakathi kwamagqibela kankqoyi
Repartir à zéro pour un supplément d’âme
– Qala ukusuka ekuqaleni ukuze ufumane umphefumlo owongezelelweyo
J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux
– Ndingakujonga emehlweni, ndikuxelele ukuba yonke into iya kuba ngcono
J’mettrai la musique plus fort pour plus entendre dehors
– Ndiza kubeka umculo ukuze ndive ngakumbi ngaphandle
Allez viens, je t’emmène loin
– Yiza, ndikuthathe
Regarder le monde s’écrouler
– Okwenzeka ehlabathini
Y aura du popcorn salé
– Kuya kubakho iipopcorn ezinetyiwa
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– Kuya kubakho ihlabathi elitsha ezinyaweni zethu
J’pourrais jouer les beaux mots au milieu des femmes
– Ndingadlala amagama amnandi phakathi kwabafazi
Le premier domino de ton cœur qui s’emballe
– I-domino yokuqala yentliziyo yakho ethathwayo
J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire qu’avant c’était mieux
– Ndingakujonga emehlweni, ndikuxelele ukuba ngaphambi kokuba kube ngcono
Remettre la musique plus fort pour plus entendre nos remords
– Beka umculo kwakhona ukuze uve ukuzisola kwethu ngakumbi
J’entendrai les bravos, étouffer les flammes
– Nazwa u ,ytkownika, uotherytkownika
J’éteindrai le chaos, tu seras ma femme
– Ndicima isiphithiphithi, uya kuba ngumfazi wam
Et en se regardant dans les yeux, dire que demain sera mieux
– Kwaye ujonge emehlweni omnye komnye, ukuthi ngomso kuya kuba ngcono
Je chanterai toujours plus fort pour qu’on m’entende dehors
– Ndihlala ndicula ukuze ndiviwe ngaphandle
Allez viens, je t’emmène loin
– Yiza, ndikuthathe
Regarder le monde s’écrouler
– Okwenzeka ehlabathini
Y aura du popcorn salé
– Kuya kubakho iipopcorn ezinetyiwa
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– Kuya kubakho ihlabathi elitsha ezinyaweni zethu
Allez viens, je t’emmène loin
– Yiza, ndikuthathe
Regarder le monde s’écrouler
– Okwenzeka ehlabathini
Y aura du popcorn salé
– Kuya kubakho iipopcorn ezinetyiwa
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– Kuya kubakho ihlabathi elitsha ezinyaweni zethu
Allez viens, je t’emmène loin
– Yiza, ndikuthathe
Regarder le monde s’écrouler
– Okwenzeka ehlabathini
Y aura du popcorn salé
– Kuya kubakho iipopcorn ezinetyiwa
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– Kuya kubakho ihlabathi elitsha ezinyaweni zethu
