Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
If I broke your heart, would you take me back?
– Ukuba ndophule intliziyo yakho, ngaba ubuya kundibuyisela?
If I broke my arm, would you sign my cast?
– Ukuba ndophule ingalo yam, ubuya kusayina isamente yam?
When I was young, I would love too fast
– Xa ndandiselula, ndandithanda kakhulu
Hope I don’t repeat my past
– Ndiyathemba ukuba andiphindi ixesha elidlulileyo
‘Cause I’m not scared of lovin’ you
– Kuba andikoyiki ukuthandwa nguwe
I’m just scared of losin’ you
– Ndiyesaba ukulahlekelwa nguwe
I’m not scared of anyone or dying young
– Andoyiki mntu okanye ndife mncinci
Or if you’re gonna find somebody new
– Okanye ukuba ufuna ukufumana umntu omtsha
‘Cause how could they love you
– Kuba bakuthanda njani
As much as I do?
– Kangangoko ndenza?
As much as I do
– Njengoko ndenzayo
If I lose my shit, promise not to laugh
– Ukuba ndiyaphulukana ne-shit yam, ndiyathembisa ukuba andihleki
If I throw a fit and get photographed
– Ukuba ndiyaphosa kwaye ndifotwe
Would you take my side? Would you hold my hand?
– Ngaba uza kuthabatha icala lam? Ngaba uya kubamba isandla sam?
If they sell a lie, don’t let ’em send me back
– Ukuba bathengisa ubuxoki, musa ukuvumela ukuba ndibuyisele
‘Cause I’m not scared of lovin’ you
– Kuba andikoyiki ukuthandwa nguwe
I’m just scared of losin’ you
– Ndiyesaba ukulahlekelwa nguwe
I’m not scared of anyone or dying young
– Andoyiki mntu okanye ndife mncinci
Or if you’re gonna find somebody new
– Okanye ukuba ufuna ukufumana umntu omtsha
‘Cause how could they love you
– Kuba bakuthanda njani
As much as I do?
– Kangangoko ndenza?
As much as I do
– Njengoko ndenzayo
