Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Waited outside your apartment
– Linda ngaphandle kwendlu yakho
You used to come down for me
– Ubuqhele ukuza kum
I used to feel like an angel
– Kwakum-angelo
Now I’m a dog on your leash
– I’m a dog now ukulele
Begging for more
– Ukucela okungakumbi
X on my hand drawn in Sharpie
– X esandleni sam ndizotywe Ngusharpie
Now I use my own ID
– I’m using UBUNTU NOW
All of the girls at this party
– Bonke girls kule ndawo
Are younger and hotter than me
– Mna jonga younger than kum
And I hate what I wore
– I hate things i’m wearing
But I hate myself more
– Kodwa ndizithiyile ngakumbi
For thinkin’ you were different
– Ucinga ukuba wahlukile
Wish I never loved you
– Akwaba andizange ndikuthande
We’re not gettin’ any younger
– Younger ubenzani
But your girlfriends seem to
– Kodwa iintombi zakho zibonakala ngathi
Lookin’ for something to tell you
– Ndifuna ukukuxelela into ethile
Lookin’ for reasons to speak
– Izizathu zokuthetha
Pictures of you at the movies
– Photos into your movies
Is she younger and hotter than me?
– Ngaba umncinci kwaye ushushu kunam?
Is it all in my head?
– Ngaba yonke into isentloko yam?
Should have moved on instead
– Endaweni yoko bekufanele ukuba
Of thinkin’ you were different
– Ucinga ukuba wahlukile
Wish I never loved you
– Akwaba andizange ndikuthande
We’re not gettin’ any younger
– Younger ubenzani
But your girlfriends seem to
– Kodwa iintombi zakho zibonakala ngathi
Someone else
– Omnye umntu
Was I someone else?
– Ngaba ndingomnye?
Now you are someone else
– Ngoku ungomnye
Someone else
– Omnye umntu
Waited outside your apartment
– Linda ngaphandle kwendlu yakho
You used to come down for me
– Ubuqhele ukuza kum
