Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
He said, “No lie, girl, you lookin’ sexy on the magazine, but what you doin’ after the photos?”
– Wathi, ” hayi, ntombazana, ubukeka buhle kumagazini, kodwa wenza ntoni emva kweefoto?”
Looks like I’ll be in the covers with you practicin’ a new kinda promo
– I look into my eyes ukulele songs on ukutabs ukutabs ukutabs
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’ you can hold on, you can feel for now, yeah”
– Ndathi, ” Baby, ukuba uyafuna, ndiza kukunika into onokuyibamba, unokuziva ngoku, ewe
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’, but you only got me right now,” because
– Ndathi, “Mntwana, ukuba uyafuna, ndiza kukunika into, kodwa undifumene ngoku,” kuba
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ndiyazi uthando xa lubetha, xa lubetha, xa lubetha
Yeah, I know love, yeah
– I love, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Ewe, ndiyazi ukuba uthando xa lubetha, xa luvakalelwa ngolu hlobo
It’s a little like drugs
– Ifana neziyobisi
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Ngentsasa uya kugula, phantsi kwamadolo akho
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Yes, yes, yes, i’m so fuckin ‘ up for me
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ndiyazi uthando xa lubetha, xa lubetha, xa lubetha
Yeah, I know love, I know love
– Yes, yes, yes, yes, i know love
We started off friends, how we end up here?
– Saqala abahlobo, indlela esiphelela ngayo apha?
I don’t know, but I don’t see no problems
– Andazi, kodwa andiboni ngxaki
We started off friends, how you end up here next to me? (Honestly, this shit is crazy)
– Siqale abahlobo, ukuba uphelela njani apha ecaleni kwam? (That’s batshit insane)
I said, “You my type,” out in Mexico tonight
– Ndathi, “uhlobo lwam, ” mexico ebusuku namhlanje
You said it was gon’ be quick, now we’re twelve months in, so
– Wathi gon ‘ khawuleza, ngoku sineenyanga ezilishumi elinambini, ngoko
Everybody needs somebody they can hold down (Mm, yeah)
– Wonke umntu ufuna umntu may be down (Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)
Girl, stop actin’ like you’re tough and let your guard down
– Ntombazana, yeka ukwenza ngathi unzima kwaye unqabe umlindi wakho
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ndiyazi uthando xa lubetha, xa lubetha, xa lubetha
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Yes, yes, yes, yes (i know love)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Ewe, ndiyazi ukuba uthando xa lubetha, xa luvakalelwa ngolu hlobo
It’s a little like drugs
– Ifana neziyobisi
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Ngentsasa uya kugula, phantsi kwamadolo akho
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Yes, yes, yes, i’m so fuckin ‘ up for me
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ndiyazi uthando xa lubetha, xa lubetha, xa lubetha
Yeah, I know love, I know love
– Yes, yes, yes, yes, i know love
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Xa i hits, I kn-kn-know
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love
– Xa i hits, I knn-knn-knn-knn-knn-knn-knn-knn-knn-knn-knn-know love
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Xa i hits, I kn-kn-know
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (When it hits like that)
– Xa i hits, I knn-knn-know love (Xa i hits like that)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Xa i hits, I know-know-know-know (ndiyazi uthando)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (I know love)
– Xa i hits, I know-know uthando (ndiyazi uthando)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Xa i hits, I know-know-know-know (ndiyazi uthando)
Yeah, I know love, I know love
– Yes, yes, yes, yes, i know love
New love, new plans, new script
– Uthando olutsha, izicwangciso ezintsha, iskripthi esitsha
Yeah, it’s only the beginnin’, but it’s happening quick, boy (Mm)
– Ewe, kuphela ukuqala, kodwa kwenzeka ngokukhawuleza, boy (Mm )
New nails, new hair, new tricks
– Izikhonkwane ezintsha, iinwele ezintsha, amaqhinga amatsha
New positions that I put you on and then I put you in, like (Yeah, oh no)
– Entsha izikhundla ukuba ndibeke kuwe ngomhla kwaye ngoko ndibeke kuwe kwi, njenge (Ewe, oh hayi)
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ndiyazi uthando xa lubetha, xa lubetha, xa lubetha
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Yes, yes, yes, yes (i know love)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Ewe, ndiyazi ukuba uthando xa lubetha, xa luvakalelwa ngolu hlobo
It’s a little like drugs
– Ifana neziyobisi
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Ngentsasa uya kugula, phantsi kwamadolo akho
Yeah, you’re so fucked up, falling for me
– Yes, yes, yes, yes, you’re so fucked, falling for me
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ndiyazi uthando xa lubetha, xa lubetha, xa lubetha
Yeah, I know love, I know love
– Yes, yes, yes, yes, i know love
Oh, mm
– Owu, mm
When it hits, when it hits
– Xa ibetha, xa ibetha
