Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
My winter nights are taken up by static
– Winter nights sweatshirt
Stress and holiday shopping traffic
– Uxinzelelo kunye neholide yokuthenga
But I close my eyes and I’m somewhere else
– Kodwa ndivale amehlo am kwaye ndikwenye indawo
Just like, magic
– Kanye, umlingo
In my heart is a Christmas tree farm
– Entliziyweni yam kukho ifama yomthi Wekrisimesi
Where the people would come
– Apho abantu beza khona
To dance under sparkles and lights
– Ukudanisa phantsi kokukhanya kunye nezibane
Bundled up in their mittens and coats
– Bembethe kwi-mittens kunye neengubo zabo
And the cider would flow
– Kwaye i-cider iya kuhamba
And I just wanna be there tonight
– Ndifuna nje ukuba khona namhlanje ebusuku
Sweet dreams of holly and ribbon
– Amaphupha amnandi kaholly kunye neribhoni
Mistakes are forgiven
– Iimpazamo zixolelwe
And everything is icy and blue
– Kwaye yonke into inomkhenkce kwaye iblue
And you would be there, too
– Kwaye nawe uya kuba lapho
Under the mistletoe
– Ngaphantsi kwe-mistletoe
Watching the fire glow
– Ukubukela umlilo uvutha
And telling me, “I love you”
– Saying, “i love you”
Just being in your arms
– Into your arms
Takes me back to that little farm
– Ndibuyisele kule fama incinci
Where every wish comes true
– Apho yonke iminqweno izaliseka
In my heart is a Christmas tree farm
– Entliziyweni yam kukho ifama yomthi Wekrisimesi
There’s a light in the barn
– Khanyisa nyathi
We’d run inside out from the cold
– Ngaphakathi siphuma kwifriji
In the town kids are dreaming of sleighs
– Home iindaba abantwana baphupha ngamabhokobhoko
And they’re warm and they’re safe
– Zitshisa kwaye zikhuselekile
They wake to see a blanket of snow
– Vuka ubone ikhephu
Sweet dreams of holly and ribbon
– Amaphupha amnandi kaholly kunye neribhoni
Mistakes are forgiven
– Iimpazamo zixolelwe
And everything is icy and blue
– Kwaye yonke into inomkhenkce kwaye iblue
And you would be there, too
– Kwaye nawe uya kuba lapho
Under the mistletoe
– Ngaphantsi kwe-mistletoe
Watching the fire glow
– Ukubukela umlilo uvutha
And telling me, “I love you”
– Saying, “i love you”
Just being in your arms
– Into your arms
Takes me back to that little farm
– Ndibuyisele kule fama incinci
Where every wish comes true
– Apho yonke iminqweno izaliseka
Oh baby, yeah
– Baby, yee
And when I’m feeling alone
– Xa ndiziva ndililolo
You remind me of home
– Khumbul ‘ ekhaya
Baby, baby, Merry Christmas
– Baby, baby, Merry Christmas sweatshirt
And when the world isn’t fair
– Ukuba ihlabathi alilunganga
I pretend that we’re there
– Ndicinga ukuba silapho
Baby, baby, Merry Christmas… to you
– Baby, Merry Christmas, neener neener neener… kuwe
Under the mistletoe (To you)
– Ngaphantsi kwe-mistletoe (Kuwe)
Watching the fire glow
– Ukubukela umlilo uvutha
And telling me, “I love you”
– Saying, “i love you”
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Baby, Baby, Merry Christmas sweatshirt
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Baby, Baby, Merry Christmas sweatshirt
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Baby, Baby, Merry Christmas sweatshirt
I love you
– Ndiyakuthanda
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Baby, Baby, Merry Christmas sweatshirt
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Baby, Baby, Merry Christmas sweatshirt
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Baby, Baby, Merry Christmas sweatshirt
May your every wish comes true
– Ngamana yonke iminqweno yakho ingazaliseka
I love you
– Ndiyakuthanda