Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Slay
– Bulala
Slay
– Bulala
Slay
– Bulala
She ate, she mothered
– Aditya kumar, aditya kumar
She fought and she conquered
– Walwa kwaye woyisa
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Aye aye, killer
She’s a queen and she’s a winner
– Uyindlovukazi kwaye uyindlovukazi
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la
Bawal ang kampante
– Compassion banned
Lalaban na walang pasakalye
– Idabi ngaphandle komlo
Dapat kong ibibo, kaya naparito
– Kwafuneka ndihambe, ngoko ndafika
Kabaitan, doon ako babawi
– Gentle, i’ll be back
Dapat walang tyamba ang panalo
– Akukho mfuneko yokoyika uloyiso
Pagkakataon ko na para tumodo
– Ithuba lam lokuqaqamba
Manalo o matalo, ito tinitiyak ko:
– Phumelela okanye ulahlekelwe, oku ndikuqinisekisa:
Bibigyan ko ng magandang laban ‘to (Uh, yeah!)
– I’ll concede a good battle (Yeah, Yeah, Yeah))
Salamat, Panginoon, sa pagkakataon
– Enkosi, Nkosi, ithuba
‘Di ko ‘pagdadamot, lahat magkakaroon
– Andifuni ukuba buhlungu, ndifuna wonke umntu abe
Para sa lahat ng mga henerasyon:
– Kwizizukulwana ngezizukulwana:
Kung kinaya ko ‘to ay kakayanin mo
– Ukuba bendinayo, bendinokuyenza
She ate, she mothered
– Aditya kumar, aditya kumar
She fought and she conquered
– Walwa kwaye woyisa
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Aye aye, killer
She’s a queen and she’s a winner
– Uyindlovukazi kwaye uyindlovukazi
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la
Walang katulad na si Zymba
– Nothing’s Zinzi
Doesn’t mind what you say, ha
– Andikhathali nokuba uthini na, hey
Sabihin niyo’y ‘di pakikinggan, as Elvie, may tiwala
– Nothum, Elvis
Minamaliit ng karamihan, pero siya’y malaking biyaya
– Abantu abaninzi bacinga ukuba oku kuyintsikelelo, kodwa kuyintsikelelo enkulu
Parang agila, totoong pambihira
– Njengokhozi, inqabile kakhulu
Wa na kayong kawala, hey!
– Awunguye umntu oswelekileyo, hey!
Andito na ako
– Ndilapha
Iharap mga kalaban, patatalsikin ko
– Ubuso beentshaba, ndiya kugxotha
“Palaasa sa pamilya,” paningin ninyo
– “Sondela ekhaya, jonga usapho lwakho.”
Taga-House of Ding ang mananalo
– Dongqing wins
‘Di ba? ‘Di ba?
– ‘Akunjalo? ‘Akunjalo?
Sabi-sabi nga nila, “Kung ika’y nahuhuli, siguradong una ka.”
– Bathi: “ukuba uza kufika emva kwexesha, uza kuba kuqala.”
Ako ang minamata, wala naman akong kaba
– I’m nobody, i’m nobody, i’m
I’m queen of the jungle, handa nang bumira, ha!
– I’m the queen, neener neener neener!
She ate, she mothered
– Aditya kumar, aditya kumar
She fought and she conquered
– Walwa kwaye woyisa
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Aye aye, killer
She’s a queen and she’s a winner
– Uyindlovukazi kwaye uyindlovukazi
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la
Ako naman ang magbabago ng pamantayan ng ganda
– Ndifuna ukutshintsha indlela yokuphila
Taga-San Andres na trans ngayon ang aarangkada
– Andrew sasek
Tabi! Umaatake lakas ng trans na palaban
– Tabi! Ukuhlasela amandla okulwa
Humanda sa amats ng hormones ko, kayo’y magugulantang
– Yilungele i-hormone ye-hormone ami faku-ndikhethe wena
Uuwi na sana, pero teka muna, ’cause she has it, sissy
– Iya ekhaya, kodwa linda umzuzu, kuba unayo, sissy
Maganda mukha niya, ‘di mo akalaing still showing, sissy
– Awesome image, don’t think yet, siobhan
Only trans in the top five, tayo’y iconic, I’m fighting, sissy
– I-transit kuphela kwi-top five, i’m feeling, sissy, sissy, sissy, sissy, sissy, sissy, sissy
I’m a Filipina goddess!
– I’m God of Philiphines!
A-N-G-E-L, trans power!
– A-N-G-e-l, amandla transmission!
She ate, she mothered
– Aditya kumar, aditya kumar
She fought and she conquered
– Walwa kwaye woyisa
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Aye aye, killer
She’s a queen and she’s a winner
– Uyindlovukazi kwaye uyindlovukazi
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la
What’s up, mga gay?
– What’s up, babes?
C-G-Y-Y with a K
– C-Y-y kunye Ne-K
‘Cause you know she’s gonna slay, I didn’t come here to play
– Kuba uyazi ukuba uza kubulala, khange ndize kudlala apha
From the looks to the stunts, and even when I’m acting
– From looks to looks to to to to even even even-while i’m away
Jaws to the floor, ’cause I know I’ll leave you gagging
– Mafikizolo-thandolwethu “cause i know i’ll leave you” mafikizolo
So, call me what you want
– Nditsalele umnxeba into oyifunayo
‘Cause I’m so full of cunt
– Kuba mna ndizele kukugcwala
Just don’t forget the K in everything you say, okay?
– Musa ukulibala Malunga Ne K all i’m saying, okay?
The mug of a devil, the lips of a rebel
– Chrum chrum chrum chrum chrum chrum chrum chrum chrum chrum chrum kwik kwik kwik kwik kwik chrum chrum chrum chrum chrum kwik kwik kwik kwik kwik
She’ll take the challenge up to another level
– Uya kuthatha umngeni ukuya kwelinye inqanaba
No need to say more, just meet me on the dance floor
– Akukho mfuneko yokuthetha ngakumbi, meet nam kumgangatho wokudanisa
Head to my heels, perfection is all over
– Intloko kwizithende zam, ukugqibelela kuphelile
K-K-K-K-K-K-Khianna
– Khangisa Kalula Kwi-Website Qualitative Futhi Wandise Idumela Lakho!
Crown her now ’cause I know that y’all wanna
– Mthwese ngoku kuba ndiyazi ukuba ufuna
This queen is stacked with the things that you lack
– Ukumkanikazi unezinto ongazifuniyo
You better get back for the massive base attack
– Kungcono ubuyele kuhlaselo olukhulu lwesiseko
She ate, she mothered
– Aditya kumar, aditya kumar
She fought and she conquered
– Walwa kwaye woyisa
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Aye aye, killer
She’s a queen and she’s a winner
– Uyindlovukazi kwaye uyindlovukazi
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la
Sashayed in the Werk Room, cold and alone
– Sashayed Egumbini Werk, kubanda futhi yedwa
Walang drag family, and no drag home
– Akukho ntsapho yokutsala, kwaye akukho rhuqa ekhaya
Araw after araw, ramdam ang aking struggle
– Ndiva iintlungu yonke imihla
Kaya bawat challenge, nilabas ko ang aking gigil
– Zonke dikana-uzondilinda
Wala mang RuBadge among the top five
– Akukho iflegi ebomvu kwi phezulu ezintlanu
Eh, what naman ngayon, bitch?
– What’s thing, babe?
Watch me thrive!
– Ndibukele ndichuma!
Here from top five, I’ll push to top two
– Apha ukusuka phezulu ezintlanu, ndiza kutyhala ukuya phezulu ezimbini
Just to prove you kids that you can do it too!
– Mbonise umntwana ukuba nawe unako!
She ate, she mothered
– Aditya kumar, aditya kumar
She fought and she conquered
– Walwa kwaye woyisa
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Aye aye, killer
She’s a queen and she’s a winner
– Uyindlovukazi kwaye uyindlovukazi
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Slay accla-la-la-la-la
