The Weeknd – Hurry Up Tomorrow Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Wash me with your fire
– Ndihlambe ngomlilo wakho
Who else has to pay for my sins?
– Ngubani omnye oya kuhlawulela izono zam?
My love’s fabricated, it’s too late to save it
– Uthando lwam luyiliwe, too late to save it
Now I’m ready for the end
– Ngoku ndikulungele ukuphela
So burn me with your light
– Nditshise ngokukhanya kwakho
I have no more fights left to win
– Andisenawo umlo oseleyo ukuze ndiphumelele
Tie me up to face it, I can’t run away, and
– Ndibophelele ukuze ndijongane nayo, andinakubaleka, kwaye
I’ll accept that it’s the end
– Ndiyavuma ukuba kuphelile

And I hope that I find what I’m looking for
– Ndiyathemba ke into endiyifunayo
I hope someone’s watching from up above
– Ndiyathemba ukuba umntu ujonge phezulu
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– I’m lying, i’m lying
I hope my confession is enough
– Ndiyathemba ukuba isivumo sam sanele

So I see heaven after life
– Ndibona izulu emva kobomi
I want heaven when I die
– Ndifuna amazulu xa ndisifa
I wanna change
– Ndifuna ukutshintsha
I want the pain no more, hey
– I want nobody else, babe

I took so much more than their lives
– Ndathatha okungaphezu kobomi babo
They took a piece of me
– Bathathe iqhekeza lam
And I’ve been tryin’ to fill that void that my father left
– Kwaye ndizama ukugcwalisa elo thuba utata wam ashiye
So no one else abandons me, I’m sorry
– Nobody else’s missing, i’m sorry
I promise I’m sorry, yeah
– I’m sorry, yeah, yeah, yeah, yeah
But now I’m drownin’ in the same tub where I learned how to swim
– Kodwa ngoku ndidada ebhafini enye apho ndafunda ukuqubha
With my mother trying to save every ounce of my innocence
– Mna nomama wam sizama ukusindisa bonke ubumsulwa bam
I failed her like I failed myself, I’m sorry (Yeah)
– I’m sorry, i’m sorry (yeah, Yeah, yeah, yeah)
Mama, I’m sorry, oh, yeah
– Mama, i’m sorry, yeah, yeah, yeah, yeah

And I hope that I’ll find what I’m looking for
– Ndiyathemba ke into endiyifunayo
I hope that He’s watching from up above
– Ndiyathemba Ukuba ujonge phezulu
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– I’m lying, i’m lying
I hope this confession is enough
– Ndiyathemba ukuba esi sivumo sanele

So I see heaven after life
– Ndibona izulu emva kobomi
I want heaven when I die
– Ndifuna amazulu xa ndisifa
I want to change
– Ndifuna ukutshintsha
I want the pain no more, oh, yeah
– I want nobody else, yeah, yeah, yeah
No, I need heaven after life
– Hayi, ndidinga izulu emva kobomi
I want heaven when I die
– Ndifuna amazulu xa ndisifa
I wanna change
– Ndifuna ukutshintsha
I want the pain no more, no more, no more
– I want dolor dolor dolor dolor dolor dolor dolor dolor


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: