Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
When they say, “She get it from her mama”
– Saying, “go away from mom”
I’ma say, “You fuckin’ right”
– I’m saying,”You’re okay”
Body rude, it’s unpolite
– Umzimba rude, it’s unconvincing
Done bein’ the humble type
– Thobekile mkhwanazi
Tell me, is you down?
– Ndixelele, ngaba uphantsi?
‘Cause I’m tryna go up tonight
– I’m tryin ‘ up tonight ukulele
Hoes and hoochies left and right
– Amagaba kunye neehochies ekhohlo nasekunene
I just wanna live in a fantasy
– Ndifuna nje ukuphila ubomi obutofotofo
I think we deserve it, right?
– Ndicinga ukuba kufanelekile, akunjalo?
Top all the memories
– Phezulu zonke iinkumbulo
I’ve ever made in my life
– Ndakhe ndenza ebomini bam
Permanent ecstasy (oh)
– Iecstasy esisigxina (oh)
Ladies is pimps tonight
– Ladies ziimpimpi ngokuhlwanje
Livin’ inside a dream (oh)
– Breathe into a dream (oh)
Let’s lay where the lovers lie
– Lalisa manoban lalisa manoban lalisa manoban
I put that on my own mama, on my hood
– Ndibeka loo nto kumama wam, kwihood yam
I look fly, I look good
– I’m looking, okay, okay
You can’t touch my bag, wish you could
– Awunakuchukumisa ibhegi yam, akwaba
I look fly, I look too good
– I’m way way way way way way way way way way way too good
Put that on my own mama, on my hood
– Beka loo nto kumama, kwihood yam
I look fly, I look good
– I’m looking, okay, okay
You can’t touch my bag, wish you could
– Awunakuchukumisa ibhegi yam, akwaba
I look fly, I look too good
– I’m way way way way way way way way way way way too good
On my mama (mama), on my hood (hood)
– On my mother (mother), on my motherhood (motherhood) (motherhood)
I look fly (damn), I look good (good)
– I’m lookin ‘good (dirty), lookin’ good (dirty)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– Download mafikizolo-thandolwethu(thandolwethu)
I look fly (damn), I look good (good, good)
– I’m lookin ‘ good (damn, i’m okay)
I’m so deep in my bag
– Ndinzulu engxoweni yam
Like a grandma with a peppermint
– Njengomakhulu kunye nepeppermint
They say, “Ooh, she smell good”
– Saying, “yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea”
That’s just ’cause I’m Heaven-sent
– Nwaiiza Nande-Amazulu
Sex game go stupid (ayy)
– Sex game go dumb (aye aye)
Snappin’ like a toothpick (ayy)
– Kama kama kathalu (kama kathalu)
Man, to tell the truth
– Umntu, ukuba athethe inyaniso
Your opinion is irrelevant
– Uluvo lwakho alunamsebenzi
But I, I know you think I’m fi-i-ine
– I think i’m in-hooded sweatshirt
Might be too fine to hit it from behi-i-ind
– It’s too well to be gentle from behi’i-in
Reflection in the mirror don’t decli-ine
– Ukucamngca esipilini haathi mere saathi-in
I can’t even lie, lie, lie
– Can’t lying, lying, lying, lying
I put that on my own mama, on my hood
– Ndibeka loo nto kumama wam, kwihood yam
I look fly, I look good
– I’m looking, okay, okay
You can’t touch my bag, wish you could
– Awunakuchukumisa ibhegi yam, akwaba
I look fly, I look too good
– I’m way way way way way way way way way way way too good
Put that on my own mama, on my hood
– Beka loo nto kumama, kwihood yam
I look fly, I look good
– I’m looking, okay, okay
You can’t touch my bag, wish you could
– Awunakuchukumisa ibhegi yam, akwaba
I look fly, I look too good
– I’m way way way way way way way way way way way too good
On my mama (mama), on my hood (hood)
– On my mother (mother), on my motherhood (motherhood) (motherhood)
I look fly (damn), I look good (good)
– I’m lookin ‘good (dirty), lookin’ good (dirty)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– Download mafikizolo-thandolwethu(thandolwethu)
I look fly (damn), I look good (good)
– I’m lookin ‘good (dirty), lookin’ good (dirty)
On my mama (mama), on my hood (on my hood)
– Kumama wam (kumama wam), kwihood yam (kwihood yam)
I look fly (I look fly), I look good (I look god)
– I look away (look away, look away)
Touch my swag, wish you could (you know you wish you could)
– Download mafikizolo-thandolwethu (audio)
I look fly, I look good (I look fly, I look good)
– I’m looking, i’m okay (looking, looking)
Mama, on my hood
– Umama, kwihood yam
I look fly, I look good
– I’m looking, okay, okay
I know you wish you could
– Ndiyazi ukuba unqwenela ukuba
