ווידעא קלעמערל
ליריקס
They say, “The holy water’s watered down
– זיי זאָגן, ” די הייליק וואַסער איז וואַטערד אַראָפּ
And this town’s lost its faith
– און די שטאָט האָט פֿאַרלאָרן איר אמונה
Our colors will fade eventually”
– אונדזערע פֿאַרבן וועלן זיך מיט דער צײַט פֿאַרשווינדן”
So, if our time is runnin’ out
– אַזוי, אויב אונדזער צייַט איז פליסנדיק אויס
Day after day
– טאָג נאָך טאָג
We’ll make the mundane our masterpiece
– מיר וועלן מאַכן דעם וועלטלעכן אונדזער מײַסטערווערק
Oh my, my
– אָה מיין, מיין
Oh my, my love
– אָה מיין, מיין ליבע
I take one look at you
– איך קוק דיר איין מאָל
You’re takin’ me out of the ordinary
– דו נעמסט מיך אויס פון די געוויינטליכע
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– איך וויל אַז איר לייגט מיך אַראָפּ ביז מיר זענען טויט און באַגראָבן
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– אויף דער ברעג פֿון דײַן מעסער, בלײַבנדיק שיכּור אויף דײַן ווײַנשטאָק
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– די מלאכים אין די וואלקנס זענען קנאה וויסנדיק מיר געפונען
Somethin’ so out of the ordinary
– עפּעס אַזוי אויס פון די געוויינטלעך
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– דו האָסט מיך געקיסלט אין דער ערד פֿון דײַן מקדש
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– צעברעכן מיר מיט דיין פאַרבינדן, אָ האר, צוריקקומען מיר צו שטויב
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– די מלאכים אין די וואלקנס זענען קנאה וויסנדיק מיר געפונען
Hopeless hallelujah
– אומטראָף האַללוליה
On this side of Heaven’s gate
– אויף דער דאָזיקער זײַט פֿון הימל-שפּאָרט
Oh, my life, how do ya
– אָ, מײַן לעבן, ווי טאָן איר
Breathe and take my breath away?
– אָטעמען און נעמען מיין אָטעם אַוועק?
At your altar, I will pray
– אין דײַן מזבח וועל איך מתפלל זײַן
You’re the sculptor, I’m the clay
– דו ביסט דער סקולפּטאָר, איך בין דער קליי
Oh my, my
– אָה מיין, מיין
You’re takin’ me out of the ordinary
– דו נעמסט מיך אויס פון די געוויינטליכע
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– איך וויל אַז איר לייגט מיך אַראָפּ ביז מיר זענען טויט און באַגראָבן
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– אויף דער ברעג פֿון דײַן מעסער, בלײַבנדיק שיכּור אויף דײַן ווײַנשטאָק
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– די מלאכים אין די וואלקנס זענען קנאה וויסנדיק מיר געפונען
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– עפּעס אַזוי אויס (אויס) פון די געוויינטלעך (געוויינטלעך)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– דו האָסט מיך געמאַכט קושן דעם ערד (גרונט) פֿון דײַן מקדש (מקדש)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– צעברעכן מיר מיט דיין פאַרבינדן, אָ האר, צוריקקומען מיר צו שטויב
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– די מלאכים אין די וואלקנס זענען קנאה וויסנדיק מיר געפונען
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– עפּעס אַזוי הימלישע, העכער ווי עקסטאַסי
Whenever you’re next to me, oh my, my
– ווען איר זענט ווייַטער צו מיר, אָ מיין, מיין
World was in black and white until I saw your light
– די וועלט איז געווען אין שוואַרץ און ווייַס ביז איך געזען דיין ליכט
I thought you had to die to find
– איך האָב געמיינט אַז איר מוזט שטאַרבן צו געפֿינען
Somethin’ so out of the ordinary
– עפּעס אַזוי אויס פון די געוויינטלעך
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– איך וויל אַז איר לייגט מיך אַראָפּ ביז מיר זענען טויט און באַגראָבן
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– אויף דער ברעג פֿון דײַן מעסער, בלײַבנדיק שיכּור אויף דײַן ווײַנשטאָק
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– די מלאכים אין די וואלקנס זענען קנאה וויסנדיק מיר געפונען
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– עפּעס אַזוי אויס (אויס) פון די געוויינטלעך
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– דו האָסט מיך געמאַכט קושן דעם ערד (גרונט) פֿון דײַן מקדש (מקדש)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– צעברעכן מיר מיט דיין פאַרבינדן, אָ האר, צוריקקומען מיר צו שטויב
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– די מלאכים אין די וואלקנס זענען קנאה וויסנדיק מיר געפונען
