ווידעא קלעמערל
ליריקס
Kapag magulo na ang mundo
– ווען די וועלט איז אין צער
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– דו ביסט דער שלום וואָס איך האָב געזוכט
Kumakabog na naman ang dibdib
– דאָס האַרץ שלאָגן ווידער
Sa pagkabahala na dala ng daigdig
– די זאָרגן פֿון דער וועלט
Sa dami ng nangyayari, sa’n ba ‘ko lalapit?
– מיט אַזוי פיל געשעעניש, ווי בין איך געגאנגען צו באַקומען דאָרט?
Kung ‘di sa’yo lang ako kakapit
– אויב עס איז נישט פֿאַר איר איך וואָלט נאָר
Kapag magulo na ang mundo
– ווען די וועלט איז אין צער
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– דו ביסט דער שלום וואָס איך האָב געזוכט
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– דו וועסט אויך קומען צו מיר לויפן
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– ווען דיין האַרץ איז שווער
Ika’y sasalubungin
– איר וועט ווערן באַגריסט
Ooh-ooh-ooh
– אָאָ-אָאָ-אָאָ
Nais kong sumibol kasama ka
– איך וויל וואַקסן מיט דיר
At sulyapin natin ang ating hinaharap
– און לאָמיר קוקן אויף אונדזער צוקונפֿט
Ikaw lang, ikaw ang aking pahinga
– דו אַליין, דו ביסט מײַן מנוחה
Sa’yo aking gising, hanggang sa pagtulog
– ווען איך וועקן זיך אויף, ביז איך פֿאַל אין שלאָף
Sa’yo ang pag-ikot ng aking mundo
– דו ביסט דאָס ליכט פֿון מײַן וועלט
Kapag magulo na ang mundo
– ווען די וועלט איז אין צער
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko (Hanap ko, hanap ko)
– דו ביסט דער וואָס איך זוך (איך זוך דיר)
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– דו קומסט אויך צו מיר
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– ווען דיין האַרץ איז שווער
Laman ka ng bawat panalangin
– דו ביסט אַ טייל פֿון יעדן תּפֿילה
Ikaw ang pahinga sa bawat sandali
– דו ביסט אַלע מאָל אין מנוחה
Patungo sa’yo ang aking tinig
– מײַן קול קומט צו דיר
At iisa lang ang sinasabi ng pintig
– און דער טײַט זאָגט בלויז איין זאַך
Ika’y sasalubungin
– איר וועט ווערן באַגריסט
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
– אָאָ, אָאָ-אָאָ-אָאָ-אָאָ-אָאָ
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
– אָאָ, אָאָ-אָאָ-אָאָ-אָאָ-אָאָ
Kapag magulo na ang mundo
– ווען די וועלט איז אין צער
Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
– דו ביסט דער שלום וואָס איך האָב געזוכט
Tumakbo ka rin patungo sa’kin
– דו קומסט אויך צו מיר
Kapag bumibigat na ang iyong dibdib
– ווען דיין האַרץ איז שווער
Sa isang sulyap mo lang
– סיינט לואיס, מאָ.:
Tila ako’y hagkan mo na
– עס איז ווי איר זענט היטטינג מיר
At ang mundo’y gumagaan
– און די וועלט וואַקסן
