ווידעא קלעמערל
ליריקס
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– עה-עה, עה-עה, עה-עה, עה-עה
Otro sunset bonito que veo en San Juan
– נאָך אַ שיינע זונשעט וואָס איך זע אין סאַן חואן
Disfrutando de todas esas cosas que extrañan los que se van (Van, van)
– הנאה אַלע די זאכן אַז יענע וואס לאָזן מיס (זיי גיין, זיי גיין)
Disfrutando de noche’ de esas que ya no se dan (Dan, dan)
– הנאה די נאַכט פון יענע וואס זענען ניט מער געגעבן (דאַן, דאַן)
Que ya no se dan (Dan)
– וואָס זענען ניט מער געגעבן (דאַן)
Pero queriendo volver a la última vez
– אָבער ווילן צו גיין צוריק צו די לעצטע מאָל
Que a los ojos te miré
– אַז איך געקוקט אין דיין אויגן
Y contarte las cosas que no te conté (Te parece’ a mi crush, jaja)
– און זאָגן איר די זאכן איך האט ניט זאָגן איר (עס מיינט צו מיין קראַש, האַהאַ)
Y tirarte la’ foto’ que no te tiré (Acho, jura’o te ves bien linda, déjame tirarte una foto)
– און וואַרפן איר די ‘בילד’ אַז איך האט ניט וואַרפן איר (אַטשאָ, איך שווייַגן איר קוק גוט קיוט, לאָזן מיר וואַרפן איר אַ בילד)
Ey, tengo el pecho pela’o, me dio una matá’
– היי, איך האָב אַ האָרעדיקע קאַסטן, ער האָט מיר געגעבן אַ רוצח.
El corazón dándome patá’
– דאָס האַרץ גיט מיר אַ קיק’
Dime, baby, ¿dónde tú está’?
– זאג מיר, קינד, וואו ביסטו?
Pa’ llegarle con Roro, Julito, Cristal
– צו דערגרייכן איר מיט ראָראָ, דזשוליטאָ, קריסטאַל
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Dalnelly, Big J, tocando batá
– רוי, עדגאַר, סעבאַ, אָסקאַר, דאַלנעללי, ביג דזשיי, שפּילן באַטאַ
Hoy la calle la dejamo’ ‘esbaratá
– הײַנט פֿאַרלאָז איך די גאַס ‘ עס איז ביליק
Y sería cabrón que tú me toque’ el güiro
– און עס וואָלט זיין אַ באַסטאַרד אויב איר רירט מיר’ על גוירו
Yo veo tu nombre y me salen suspiro’
– איך זע דײַן נאָמען און איך זעך’
No sé si son petardo’ o si son tiro’
– איך ווייס נישט צי זיי זענען פייערקראַקער ‘אדער אויב זיי זענען געשאסן’
Mi blanquita, perico, mi kilo
– מײַן קלײן װײַסער, פּאַרקיעט, מײַן קילאָ
Yo estoy en PR, tranquilo, pero
– איך בין אין פּיר, רויק אַראָפּ, אָבער
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
– איך זאָל האָבן וואַרפן אַוועק מער בילדער פון ווען איך האט איר
Debí darte más beso’ y abrazo’ las vece’ que pude
– איך זאָל האָבן געגעבן איר מער קוש און אַרומנעמען מאל אַז איך קען
Ey, ojalá que los mío’ nunca se muden
– היי, איך ווינטשן מייַן ‘ וועט קיינמאָל מאַך
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
– און אויב איך באַקומען שיכּור הייַנט, דעמאָלט לאָזן זיי העלפן מיר
Debí tirar más foto’ de cuando te tuve
– איך זאָל האָבן גענומען מער בילדער פון ווען איך האט איר
Debí darte más beso’ y abrazo’ las veces que pude
– איך זאָל האָבן געגעבן איר מער קוש און אַרומנעמען די מאל איך קען
Ojalá que los mío’ nunca se muden
– איך ווינטש אַז מײַן ‘ וועט זיך קיינמאָל נישט באַוועגן
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
– און אויב איך באַקומען שיכּור הייַנט, דעמאָלט לאָזן זיי העלפן מיר
Ey, hoy voy a estar con abuelo to’l día, jugando dominó
– היי, הײַנט וועל איך זײַן מיט דעם זיידן ביז דעם טאָג, שפּילנדיק דאָמינאָעס
Si me pregunta si aún pienso en ti, yo le digo que no
– אויב ער פֿרעגט מיך צי איך טראַכטן נאָך וועגן דיר, זאָג איך ניין
Que mi estadía cerquita de ti ya se terminó, ya se terminó
– אַז מיין בלייַבן נאָענט צו איר איז שוין איבער, עס איז שוין איבער
Ey, que prendan la’ máquina’, voy pa’ Santurce
– היי, לאָזן זיי קער אויף די ‘מאַשין’, איך בין געגאנגען צו ‘ סאַנטורסע
Aquí todavía se da caña
– עס איז נאָך שטעקן דאָ
Chequéate las babie’, diablo, mami, qué dulce
– קאָנטראָלירן דיין בייביז, טייַוול, מאַמי, ווי זיס
Hoy yo quiero beber, beber, beber
– הײַנט וויל איך טרינקען, טרינקען, טרינקען
Y hablar mierda hasta que me expulsen
– און רעדן שטותים ביז איך באַקומען קיקד אויס
‘Toy bien loco (‘Toy bien loco), ‘toy bien loco (‘Toy bien loco)
– ‘טוי ביען לאָקאָ (‘טוי ביען לאָקאָ),’ טוי ביען לאָקאָ (‘טוי ביען לאָקאָ)
Cabrón, guía tú, que hasta caminando yo estoy que choco
– באַסטאַרד, איר וועגווייַזער, אַז אַפֿילו גיין איך בין קראַשינג
‘Toy bien loco (‘Toy bien loco), ‘toy bien loco (‘Toy bien loco)
– ‘טוי ביען לאָקאָ (‘טוי ביען לאָקאָ),’ טוי ביען לאָקאָ (‘טוי ביען לאָקאָ)
Vamo’ a disfrutar, que nunca se sabe si nos queda poco
– זאל ס גיין צו הנאה, איר קיינמאָל וויסן אויב מיר האָבן ביסל לינקס
Debí tirar más f—
– איך זאָל האָבן וואַרפן מער פ…—
Gente, lo’ quiero con cojone’, los amo
– מענטשן, איך ‘וויל עס מיט קאָדזשאָנע’, איך ליבע איר
Gracias por estar aquí, de verdad
– דאַנקען דיר פֿאַר זייַענדיק דאָ, טאַקע
Para mí e’ bien importante que estén aquí
– עס איז זייער וויכטיק פֿאַר מיר אַז איר זענט דאָ
Cada uno de ustede’ significa mucho para mí
– יעדער איינער פון איר ‘ מיינט אַ פּלאַץ צו מיר
Así que, vamo’ pa’ la foto, vengan pa’cá
– אַזוי, לאָזן ס ‘פּאַ’ די בילד, קומען פּאַ’קאַ
Métase to’l mundo, to’l corillo, vamo’
– באַקומען אין דער וועלט, צו ‘ל קאָריללאָ, לאָזן ס גיין’
Zumba
– זומבאַ
Ya Bernie tiene el nene y Jan la nena’
– בערני האָט שוין דעם קינד און יאַן דעם קינד’
Ya no estamo’ pa’ la movie’ y las cadena’
– מיר זענען מער נישט “פֿאַר” דער פֿילם ” און “דער נעטוואָרק”
‘Tamos pa’ las cosa’ que valgan la pena
– ‘לאמיר טאָן’ די זאכן ‘ וואָס זענען ווערט
Ey, pa’l perreo, la salsa, la bomba y la plena
– היי, פּאַ’ל פּעררעאָ, די סאָוס, די באָמבע און די פּלענאַ
Chequéate la mía cómo es que suena
– קוק ווי אַזוי עס קלינגט
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
– איך זאָל האָבן וואַרפן אַוועק מער בילדער פון ווען איך האט איר
Debí darte más besos y abrazo’ las veces que pude
– איך זאָל האָבן געגעבן איר מער קיסאַז און כאַגז ‘ די מאל איך קען
Ojalá que los mío’ nunca se muden
– איך ווינטש אַז מײַן ‘ וועט זיך קיינמאָל נישט באַוועגן
Y que tú me envíe’ más nude’
– און אַז איר שיקן מיר ‘מער נאַקעט’
Y si hoy me emborracho, que Beno me ayude
– און אויב איך באַקומען שיכּור הייַנט, לאָזן Beno העלפן מיר
