Band Aid – Do They Know It’s Christmas? ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען

ווידעא קלעמערל

ליריקס

It’s Christmas time
– עס איז ניטל צײַט
There’s no need to be afraid
– עס איז ניט דאַרפֿן צו זיין דערשראָקן
At Christmas time
– אין דער ניטל-צײַט
We let in light and we banish shade
– מיר לאָזן אין ליכט און מיר פאַרשפּאַרן שאָטן

And in our world of plenty
– און אין אונדזער וועלט פֿון שעפע
We can spread a smile of joy
– מיר קענען פֿאַרשפּרייטן אַ שמייכל פֿון פֿרייד
Throw your arms around the world
– וואַרפן דיין געווער אַרום די וועלט
At Christmas time
– אין דער ניטל-צײַט

But say a prayer
– אָבער זאָגן אַ תפילה
Pray for the other ones
– בעט פֿאַר די אַנדערע
At Christmas time it’s hard
– אין דער ניטל צײַט איז עס שווער
But when you’re having fun
– אָבער ווען איר האָט הנאה

There’s a world outside your window
– עס איז אַ וועלט אַרויס דיין פֿענצטער
And it’s a world of dread and fear
– און עס איז אַ וועלט פֿון שרעק און מורא
Where the only water flowing is
– וווּ די בלויז וואַסער פליסנדיק איז
The bitter sting of tears
– די ביטערע טרערן

And the Christmas bells that ring there
– און די ניטל קלאַנגען וואָס קלינגען דאָרט
Are the clanging chimes of doom
– זענען די קלאַנגגינג טשאַינז פון דומם
Well, tonight thank God it’s them instead of you
– נו, הייַנט בייַ נאַכט דאַנק גאָט עס ס זיי אַנשטאָט פון איר

And there won’t be snow in Africa this Christmas time
– און עס וועט נישט זײַן קיין שניי אין אפריקע דעם ניטל
The greatest gift they’ll get this year is life, ohh
– די גרעסטע מתנה וואָס זיי וועלן באַקומען דעם יאָר איז לעבן, אָה
Where nothing ever grows
– וווּ גאָרנישט וואַקסן
No rain or rivers flow
– קיין רעגן אָדער טייך פֿליקן נישט
Do they know it’s Christmas time at all? Ohh
– צי ווייסן זיי אַז ס’איז בכלל ניטל-צײַט? אָה

Here’s to you
– אָט איז פֿאַר דיר
Raise a glass for everyone
– הייבן אַ גלעזל פֿאַר אַלעמען
Here’s to them
– דאָ ס צו זיי
Underneath that burning sun
– אונטער דער ברענענדיקער זון
Do they know it’s Christmas time at all?
– צי ווייסן זיי אַז ס’איז בכלל ניטל-צײַט?

Feed the world
– פֿאַדערן די וועלט
Feed the world
– פֿאַדערן די וועלט
Feed the world
– פֿאַדערן די וועלט
Let them know it’s Christmas time again
– לאָזן זיי וויסן עס ס ניטל צייַט ווידער
Feed the world
– פֿאַדערן די וועלט
Let them know it’s Christmas time
– לאָזן זיי וויסן עס ס ניטל צייַט

Feed the world
– פֿאַדערן די וועלט
Let them know it’s Christmas time again
– לאָזן זיי וויסן עס ס ניטל צייַט ווידער
Feed the world
– פֿאַדערן די וועלט
Let them know it’s Christmas time
– לאָזן זיי וויסן עס ס ניטל צייַט

Feed the world
– פֿאַדערן די וועלט
Let them know it’s Christmas time again
– לאָזן זיי וויסן עס ס ניטל צייַט ווידער
Feed the world
– פֿאַדערן די וועלט
Let them know it’s Christmas time
– לאָזן זיי וויסן עס ס ניטל צייַט

Feed the world
– פֿאַדערן די וועלט
Let them know…
– זיי זאָלן וויסן…


Band Aid

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: