ווידעא קלעמערל
ליריקס
Well, you can tell by the way I use my walk
– נו, איר קענט זאָגן דורך דעם וועג איך נוצן מיין גיין
I’m a woman’s man, no time to talk
– איך בין אַ פֿרוינס מאַן, קיין צייט צו רעדן
Music loud and women warm
– מוזיק הויך און פרויען וואַרעם
I’ve been kicked around since I was born
– איך בין שוין געקיקט אַרום זינט איך איז געבוירן
And now it’s all right, that’s okay
– און איצט איז עס אַלע רעכט, אַז ס אָוקיי
And you may look the other way
– און איר קענט קוקן אין די אנדערע וועג
We can try to understand
– מיר קענען פּרובירן צו פֿאַרשטיין
The New York Times’ effect on man
– די ניו-יאָרק טיימס’ ווירקונג אויף דעם מענטש
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– צי איר זענט אַ ברודער אָדער צי איר זענט אַ מוטער
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– דו בלײַבסט לעבעדיק, בלײַב לעבעדיק
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– פילן די שטאָט ברייקינג און אַלעמען שאַקינג
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– און מיר בלײַבן לעבעדיק, בלײַבן לעבעדיק
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– אַה, האַ, האַ, האַ, בלײַבנדיק לעבעדיק, בלײַבנדיק לעבעדיק
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– אַה, האַ, האַ, האַ, בלײַבנדיק לעבעדיק
Oh when you walk
– אָ ווען איר גיין
Well now, I get low and I get high
– נו, איצט, איך באַקומען נידעריק און איך באַקומען הויך
And if I can’t get either, I really try
– און אויב איך קען נישט באַקומען אָדער, איך טאַקע פּרובירן
Got the wings of heaven on my shoes
– איך האָב די פֿליגלען פֿון הימל אויף מײַנע שיך
I’m a dancin’ man and I just can’t lose
– איך בין אַ טאַנצנדיקער מענטש און איך קען נאָר נישט פאַרלירן
You know it’s all right, it’s okay
– דו ווייסט, ס’איז גוט, ס’איז גוט
I’ll live to see another day
– איך וועל לעבן צו זען נאָך אַ טאָג
We can try to understand
– מיר קענען פּרובירן צו פֿאַרשטיין
The New York Times’ effect on man
– די ניו-יאָרק טיימס’ ווירקונג אויף דעם מענטש
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– צי איר זענט אַ ברודער אָדער צי איר זענט אַ מוטער
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– דו בלײַבסט לעבעדיק, בלײַב לעבעדיק
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– פילן די שטאָט ברייקינג און אַלעמען שאַקינג
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– און מיר בלײַבן לעבעדיק, בלײַבן לעבעדיק
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– אַה, האַ, האַ, האַ, בלײַבנדיק לעבעדיק, בלײַבנדיק לעבעדיק
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– אַה, האַ, האַ, האַ, בלײַבנדיק לעבעדיק
Life goin’ nowhere, somebody help me
– לעבן גייט ערגעץ, עמעצער העלפֿן מיר
Somebody help me, yeah
– עמעצער העלפֿן מיר, יאָ
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– לעבן גייט ערגעץ, עמעצער העלפֿן מיר, יאָ
I’m stayin’ alive
– איך בלײַב לעבעדיק
Well, you can tell by the way I use my walk
– נו, איר קענט זאָגן דורך דעם וועג איך נוצן מיין גיין
I’m a woman’s man, no time to talk
– איך בין אַ פֿרוינס מאַן, קיין צייט צו רעדן
Music loud and women warm
– מוזיק הויך און פרויען וואַרעם
I’ve been kicked around since I was born
– איך בין שוין געקיקט אַרום זינט איך איז געבוירן
And now it’s all right, it’s okay
– און איצט איז עס אַלע רעכט, עס איז אָוקיי
And you may look the other way
– און איר קענט קוקן אין די אנדערע וועג
We can try to understand
– מיר קענען פּרובירן צו פֿאַרשטיין
The New York Times’ effect on man
– די ניו-יאָרק טיימס’ ווירקונג אויף דעם מענטש
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– צי איר זענט אַ ברודער אָדער צי איר זענט אַ מוטער
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– דו בלײַבסט לעבעדיק, בלײַב לעבעדיק
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– פילן די שטאָט ברייקינג און אַלעמען שאַקינג
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– און מיר בלײַבן לעבעדיק, בלײַבן לעבעדיק
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– אַה, האַ, האַ, האַ, בלײַבנדיק לעבעדיק, בלײַבנדיק לעבעדיק
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– אַה, האַ, האַ, האַ, בלײַבנדיק לעבעדיק
Life goin’ nowhere, somebody help me
– לעבן גייט ערגעץ, עמעצער העלפֿן מיר
Somebody help me, yeah
– עמעצער העלפֿן מיר, יאָ
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– לעבן גייט ערגעץ, עמעצער העלפֿן מיר, יאָ
I’m stayin’ alive
– איך בלײַב לעבעדיק
Life goin’ nowhere, somebody help me
– לעבן גייט ערגעץ, עמעצער העלפֿן מיר
Somebody help me, yeah
– עמעצער העלפֿן מיר, יאָ
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– לעבן גייט ערגעץ, עמעצער העלפֿן מיר, יאָ
I’m stayin’ alive
– איך בלײַב לעבעדיק
Life goin’ nowhere, somebody help me
– לעבן גייט ערגעץ, עמעצער העלפֿן מיר
Somebody help me, yeah
– עמעצער העלפֿן מיר, יאָ
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– לעבן גייט ערגעץ, עמעצער העלפֿן מיר, יאָ
I’m stayin’ alive
– איך בלײַב לעבעדיק
Life goin’ nowhere, somebody help me
– לעבן גייט ערגעץ, עמעצער העלפֿן מיר
Somebody help me, yeah
– עמעצער העלפֿן מיר, יאָ
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– לעבן גייט ערגעץ, עמעצער העלפֿן מיר, יאָ
I’m stayin’ alive
– איך בלײַב לעבעדיק
