ווידעא קלעמערל
ליריקס
Slow down, you crazy child
– פּאַמעלעך אַראָפּ, איר משוגע קינד
You’re so ambitious for a juvenile
– דו ביסט אַזוי אַמביציעס פֿאַר אַ יונגערמאַן
But then if you’re so smart
– אָבער אויב איר זענט אַזוי קלוג
Tell me why are you still so afraid? Mm
– זאג מיר, פֿאַרוואָס האָסטו נאָך אַזוי מורא? מם
Where’s the fire, what’s the hurry about?
– וווּ איז די פייַער, וואָס איז די גיכקייַט וועגן?
You’d better cool it off before you burn it out
– דו זאָלסט עס בעסער אָפּקילן איידער דו ברענגסט עס אויס
You’ve got so much to do
– דו האָסט אַזוי פיל צו טאָן
And only so many hours in a day, hey
– און בלויז אַזוי פילע שעה אין אַ טאָג, היי
But you know that when the truth is told
– אָבער איר ווייסט דאָס ווען מע זאָגט דעם אמת
That you can get what you want or you can just get old
– אַז איר קענען באַקומען וואָס איר ווילן אָדער איר קענען נאָר באַקומען אַלט
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– איר וועט קיקן אַוועק איידער איר אַפֿילו באַקומען האַלב וועג דורך, אָאָ
When will you realize Vienna waits for you?
– ווען וועט איר פאַרשטיין ווין ווארטן פֿאַר איר?
Slow down, you’re doin’ fine
– פּאַמעלעך אַראָפּ, איר זענט טאן ‘ גוט
You can’t be everything you wanna be before your time
– דו קענסט נישט זײַן אַלץ וואָס דו ווילסט זײַן איידער דײַן צײַט
Although it’s so romantic on the borderline tonight, tonight
– כאָטש עס איז אַזוי ראָמאַנטיש אויף די גרענעץ הייַנט בייַ נאַכט, הייַנט בייַ נאַכט
Too bad, but it’s the life you lead
– אַ שאָד, אָבער דאָס לעבן פֿירט איר
You’re so ahead of yourself, that you forgot what you need
– דו ביסט אַזוי פֿאָרויס פֿון זיך, אַז דו האָסט פֿאַרגעסן וואָס דו דאַרפֿסט
Though you can see when you’re wrong
– כאָטש איר קענען זען ווען איר זענט פאַלש
You know you can’t always see when you’re right
– דו ווייסט אַז דו קענסט נישט שטענדיק זען ווען דו ביסט גערעכט
You’re right
– איר האָט רעכט
You’ve got your passion, you’ve got your pride
– דו האָסט דײַן לײַב, דו האָסט דײַן שטאָלץ
But don’t you know that only fools are satisfied?
– אָבער צי ווייסט איר נישט אַז נאָר נאַרן זענען צופֿרידן?
Dream on, but don’t imagine they’ll all come true, ooh
– חלום אויף, אָבער טאָן ניט ימאַדזשאַן זיי וועלן אַלע קומען אמת, אָאָ
When will you realize Vienna waits for you?
– ווען וועט איר פאַרשטיין ווין ווארטן פֿאַר איר?
Slow down, you crazy child
– פּאַמעלעך אַראָפּ, איר משוגע קינד
And take the phone off the hook and disappear for a while
– און נעמען די טעלעפאָן אַוועק די האַק און פאַרשווינדן פֿאַר אַ בשעת
It’s all right, you can afford to lose a day or two, ooh
– עס איז אַלע רעכט, איר קענען פאַרגינענ זיך צו פאַרלירן אַ טאָג אָדער צוויי, אָאָ
When will you realize Vienna waits for you?
– ווען וועט איר פאַרשטיין ווין ווארטן פֿאַר איר?
And you know that when the truth is told
– און איר ווייסט דאָס ווען מע זאָגט דעם אמת
That you can get what you want or you could just get old
– אַז איר קענען באַקומען וואָס איר ווילן אָדער איר קען נאָר באַקומען אַלט
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– איר וועט קיקן אַוועק איידער איר אַפֿילו באַקומען האַלב וועג דורך, אָאָ
Why don’t you realize Vienna waits for you?
– פֿאַרוואָס טאָן ניט איר פאַרשטיין ווין ווארטן פֿאַר איר?
When will you realize Vienna waits for you?
– ווען וועט איר פאַרשטיין ווין ווארטן פֿאַר איר?
