Black Eyed Peas – I Gotta Feeling ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען

ווידעא קלעמערל

ליריקס

I got a feeling
– איך האָב אַ געפיל
That tonight’s gonna be a good night
– אַז הייַנט בייַ נאַכט ס געגאנגען צו זייַן אַ גוט נאַכט
That tonight’s gonna be a good night
– אַז הייַנט בייַ נאַכט ס געגאנגען צו זייַן אַ גוט נאַכט
That tonight’s gonna be a good, good night
– אַז הײַנט וועט זײַן אַ גוטער, גוטער נאַכט

A feeling
– אַ געפיל
That tonight’s gonna be a good night
– אַז הייַנט בייַ נאַכט ס געגאנגען צו זייַן אַ גוט נאַכט
That tonight’s gonna be a good night
– אַז הייַנט בייַ נאַכט ס געגאנגען צו זייַן אַ גוט נאַכט
That tonight’s gonna be a good, good night
– אַז הײַנט וועט זײַן אַ גוטער, גוטער נאַכט

A feeling (woo-hoo)
– א געפיל (וואו-הו)
That tonight’s gonna be a good night
– אַז הייַנט בייַ נאַכט ס געגאנגען צו זייַן אַ גוט נאַכט
That tonight’s gonna be a good night
– אַז הייַנט בייַ נאַכט ס געגאנגען צו זייַן אַ גוט נאַכט
That tonight’s gonna be a good, good night
– אַז הײַנט וועט זײַן אַ גוטער, גוטער נאַכט

A feeling (woo-hoo)
– א געפיל (וואו-הו)
That tonight’s gonna be a good night
– אַז הייַנט בייַ נאַכט ס געגאנגען צו זייַן אַ גוט נאַכט
That tonight’s gonna be a good night
– אַז הייַנט בייַ נאַכט ס געגאנגען צו זייַן אַ גוט נאַכט
That tonight’s gonna be a good, good night
– אַז הײַנט וועט זײַן אַ גוטער, גוטער נאַכט

Tonight’s the night, let’s live it up
– הײַנט איז די נאַכט, לאָמיר עס אויפֿלעבן
I got my money, let’s spend it up (a fee-)
– איך גאַט מיין געלט, לאָזן ס פאַרברענגען עס אַרויף (אַ אָפּצאָל -)
Go out and smash it, like, “Oh my God”
– גיי אויס און צעברעכן עס, ווי, “אָה מיין גאָט”
Jump out that sofa, let’s kick it, off (a fee-)
– שפּרינגען אויס אַז סאָפאַ, לאָזן ס קיק עס, אַוועק (אַ אָפּצאָל -)

I know that we’ll have a ball
– איך ווייס אַז מיר וועלן האָבן אַ פּילקע
If we get down and go out, and just lose it all
– אויב מיר באַקומען אַראָפּ און גיין אויס, און נאָר פאַרלירן עס אַלע
I feel, stressed out, I wanna let it go
– איך פֿיל זיך, סטרעסט, איך וויל עס לאָזן גיין
Let’s go way out, spaced out, and losin’ all control
– זאל ס גיין וועג אויס, ספּייסט אויס, און לוזינג אַלע קאָנטראָל

Fill up my cup, mazel tov
– פֿילט אויס מײַן טעפּל, מאַזעל טאָוו
Look at her dancin’, just take it, off (a fee-)
– קוק אויף איר טאַנצן, נאָר נעמען עס, אַוועק (אַ אָפּצאָל -)
Let’s paint the town, we’ll shut it down
– לאָמיר מאָלן די שטאָט, מיר וועלן פאַרמאַכן עס אַראָפּ
Let’s burn the roof, and then we’ll do it again
– לאָמיר ברענען דעם דאַך, און דעמאָלט מיר וועלן טאָן עס ווידער

Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it
– לאָמיר עס טאָן, לאָמיר עס טאָן, לאָמיר עס טאָן, לאָמיר עס טאָן, לאָמיר עס טאָן
And do it, and do it, let’s live it up
– און טאָן עס, און טאָן עס, לאָזן ס לעבן עס אַרויף
And do it, and do it, and do it, do it, do it
– און טאָן עס, און טאָן עס, און טאָן עס, טאָן עס, טאָן עס
Let’s do it, let’s do it, let’s do it
– לאָמיר עס טאָן, לאָמיר עס טאָן, לאָמיר עס טאָן

‘Cause I gotta feeling (woo-hoo)
– ווײַל איך מוז זיך פֿילן (וואָו-האָו)
That tonight’s gonna be a good night
– אַז הייַנט בייַ נאַכט ס געגאנגען צו זייַן אַ גוט נאַכט
That tonight’s gonna be a good night
– אַז הייַנט בייַ נאַכט ס געגאנגען צו זייַן אַ גוט נאַכט
That tonight’s gonna be a good, good night
– אַז הײַנט וועט זײַן אַ גוטער, גוטער נאַכט

A feeling (woo-hoo)
– א געפיל (וואו-הו)
That tonight’s gonna be a good night
– אַז הייַנט בייַ נאַכט ס געגאנגען צו זייַן אַ גוט נאַכט
That tonight’s gonna be a good night
– אַז הייַנט בייַ נאַכט ס געגאנגען צו זייַן אַ גוט נאַכט
That tonight’s gonna be a good, good night (a fee-)
– אַז הײַנט וועט זײַן אַ גוטער, גוטער נאַכט (אַ אָפּצאָל -)

Tonight’s the night (hey), let’s live it up (let’s live it up)
– הײַנט איז די נאַכט (היי), לאָמיר עס לעבן (לאָמיר עס לעבן)
I got my money (I’m paid), let’s spend it up (let’s spend it up)
– איך האָב באַקומען מײַן געלט( איך בין באַצאָלט), לאָמיר עס אויסגעבן (לאָמיר עס אויסגעבן)
Go out and smash it (smash it), like, “Oh my God” (like, “Oh my God!”)
– גיי אויס און צעברעכן עס (צעברעכן עס), ווי,” אָה מיין גאָט “(ווי, ” אָה מיין גאָט!”)
Jump out that sofa (come on), let’s kick it, off (a fee-)
– שפּרינגען אויס אַז סאָפאַ (קום אויף), לאָזן ס קיק עס, אַוועק (אַ אָפּצאָל -)

Fill up my cup (drink), mazel tov (l’chaim)
– פֿילט אויס מײַן טעפּל (טראַנק), מאַזעל טאָוו (ל’שאַים)
Look at her dancing (move it, move it), just take it, off (a fee-)
– קוק אויף איר טאַנצן (מאַך עס, מאַך עס), נאָר נעמען עס, אַוועק (אַ אָפּצאָל -)
Let’s paint the town (paint the town), we’ll shut it down (shut it down)
– זאל ס מאָלן די שטאָט( מאָלן די שטאָט), מיר וועלן פאַרמאַכן עס אַראָפּ (פאַרמאַכן עס אַראָפּ)
Let’s burn the roof (ooh-woo), and then we’ll do it again
– לאָמיר ברענען דעם דאַך (אָאָ-וואָ), און דעמאָלט מיר וועלן טאָן עס ווידער

Let’s do it, let’s do it, let’s do it, (let’s do it) let’s do it
– זאל ס טאָן עס, זאל ס טאָן עס, זאל ס טאָן עס, (לאמיר טאָן עס) זאל ס טאָן עס
And do it (do it), and do it, let’s live it up
– און טאָן עס (טאָן עס), און טאָן עס, לאָזן ס לעבן עס אַרויף
And do it (do it), and do it (and do it)
– און טאָן עס (טאָן עס), און טאָן עס (און טאָן עס)
And do it, do it, do it (and do it)
– און טאָן עס, טאָן עס, טאָן עס (און טאָן עס)
Let’s do it (and do it), let’s do it (and do it)
– זאל ס טאָן עס (און טאָן עס), זאל ס טאָן עס (און טאָן עס)
Let’s do it (hey), do it (hey), do it (hey), do it
– זאל ס טאָן עס (היי), טאָן עס (היי), טאָן עס (היי), טאָן עס

Here we come, here we go, we gotta rock
– דאָ מיר קומען, דאָ מיר גיין, מיר האָבן צו רוק
Easy come, easy go, now we on top
– גרינג קומען, גרינג גיין, איצט מיר אויף שפּיץ
Feel the shot, body rock, rock it, don’t stop
– פילן די שאָס, גוף רוק, רוק עס, טאָן ניט האַלטן
Round and round, up and down, around the clock
– קייַלעכיק און קייַלעכיק, אַרויף און אַראָפּ, אַרום די זייגער
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)
– מאנטאג, דינסטאג, מיטוואך און דאנערשטאג (מאַך עס)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)
– פרייטאג, שבת, שבת צו זונטאג (מאַך עס)
Get, get, get, get, get with us, you know what we say (say)
– באַקומען, באַקומען, באַקומען, באַקומען, באַקומען מיט אונדז, איר וויסן וואָס מיר זאָגן (זאָג)
Party every day, p-p-p-party every day
– פּאַרטיי יעדער טאָג, פּ-פּ-פּ-פּאַרטיי יעדער טאָג

And I’m feeling (woo-hoo)
– און איך פֿיל זיך (וואָו-האָו)
That tonight’s gonna be a good night
– אַז הייַנט בייַ נאַכט ס געגאנגען צו זייַן אַ גוט נאַכט
That tonight’s gonna be a good night
– אַז הייַנט בייַ נאַכט ס געגאנגען צו זייַן אַ גוט נאַכט
That tonight’s gonna be a good, good night
– אַז הײַנט וועט זײַן אַ גוטער, גוטער נאַכט

A feeling (woo-hoo)
– א געפיל (וואו-הו)
That tonight’s gonna be a good night
– אַז הייַנט בייַ נאַכט ס געגאנגען צו זייַן אַ גוט נאַכט
That tonight’s gonna be a good night
– אַז הייַנט בייַ נאַכט ס געגאנגען צו זייַן אַ גוט נאַכט
That tonight’s gonna be a good, good night
– אַז הײַנט וועט זײַן אַ גוטער, גוטער נאַכט
(Woo-hoo)
– (וואָאָ-האָאָ)


Black Eyed Peas

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: