ווידעא קלעמערל
ליריקס
Te vi, me viste, al principio fue una broma
– איך האָב דיך געזען, דו האָסט מיך געזען, דאָס איז געווען אַ וויץ אין אָנהייב
Luego la verdad se asoma
– דערנאָך קומט אַרויס די אמת
Intercambiamos sonrisas
– מיר האָבן זיך אויסגעמישט שמייכלען
Pasó algún tiempo, poco menos de una hora
– עטלעכע מאָל דורכגעגאנגען, נאָר אונטער אַ שעה
Y por debajo de la mesa
– און אונטערן טיש
Tu tacón tocó mi bota
– דײַן האַלק האָט געטראָגן מײַן שיך
Fue más sencillo que hacer la tabla del uno y a la hora del desayuno
– עס איז געווען פּשוטער ווי צו טאָן די איין ברעט און אין פרישטיק צייַט
Ya sabía que te amaba
– איך האָב שוין געוווּסט אַז איך האָב דיר ליב
A las semanas de iniciar con la aventura
– עטלעכע וואָכן נאָך דעם אָנהייב פֿון דער פּאַסירונג
Se nos hizo miel la luna y un concierto pa Tijuana
– דער לבֿנה האָט געמאַכט האָניק פֿאַר אונדז און אַ קאָנצערט פֿאַר טיזשואנאַ
Era prohibido, era imposible, pero hicimos lo que se nos dio la gana
– עס איז געווען פֿאַרבאָטן, עס איז געווען אוממעגלעך, אָבער מיר האָבן געטאָן וואָס מיר האָבן געוואָלט
Después de eso nos veíamos casi a diario
– נאָך דעם האָבן מיר זיך געזען כּמעט טעגלעך
Nuestro amigo el calendario
– אונדזער חבֿר דער לוח
Nos dio 400 citas
– ער האָט אונדז געגעבן 400 ציטאַטן
De tanto amarnos nos volvimos dos extraños
– פֿון זיך אַזוי ליב האָבן זענען מיר געוואָרן צוויי פֿרעמדע
No sé quién toma hoy tu mano
– איך ווייס נישט ווער האלט דיר היינט אין האנט
Ni tú, dónde estoy ahorita
– און דו, וווּ בין איך איצט
Fue más sencillo que hacer la tabla del uno y a la hora del desayuno
– עס איז געווען פּשוטער ווי צו טאָן די איין ברעט און אין פרישטיק צייַט
Ya sabía que te amaba
– איך האָב שוין געוווּסט אַז איך האָב דיר ליב
A las semanas de iniciar con la aventura
– עטלעכע וואָכן נאָך דעם אָנהייב פֿון דער פּאַסירונג
Se nos hizo miel la luna y un concierto pa Tijuana
– דער לבֿנה האָט געמאַכט האָניק פֿאַר אונדז און אַ קאָנצערט פֿאַר טיזשואנאַ
Era prohibido, era imposible, pero hicimos lo que se nos dio la gana, yeh-hey
– עס איז געווען פאַרבאָטן, עס איז געווען אוממעגלעך, אָבער מיר האבן וואָס מיר געוואלט,יאָ-היי
Pasando el tiempo, analizando la ruptura, la versión que tiene el lobo
– פּאַסינג די צייַט, אַנאַליזינג די ברייקדאַפּ, די ווערסיע אַז די וואָלף האט
No es la de Caperucita
– עס איז נישט דער איינער פון קליין רויט רידינג כוד
De tanto amarnos, nos volvimos dos extraños
– פֿון זיך אַזוי ליב האָבן, זענען מיר געוואָרן צוויי פֿרעמדע
No sé quién toma hoy tu mano, ni tú, dónde estoy ahorita
– איך ווייס נישט ווער האלט דיר היינט אין האנט, און דו אויך נישט, וואו איך בין יעצט
Seguramente pa la otra que nos veamos repitamos
– זיכער פֿאַר די אנדערע אַז מיר זען מיר איבערחזרן
Lo de la primera cita, yeah, eh-eh-eh-eh
– די ערשטע דאַטע זאַך, יאָ,עה-עה-עה
Uh, mmh-mmh-mmh, mmh
– אה, מםה-מםה-מםה, מםה
