ווידעא קלעמערל
ליריקס
Right now, he’s probably slow dancing
– איצט, ער איז מיסטאָמע פּאַמעלעך טאַנצן
With a bleached-blonde tramp
– מיט אַ בלאָנדע-בלאָנדע טראַמפּ
And she’s probably getting frisky
– און זי ווערט מסתּמא פֿריש
Right now, he’s probably buying her some fruity little drink
– איצט, ער איז מיסטאָמע בייינג איר עטלעכע פרוכטיק ביסל טרינקען
‘Cause she can’t shoot a whiskey
– ווײַל זי קען נישט שיסן אַ וויסקי
Right now, he’s probably up behind her with a pool-stick
– איצט, ער איז מיסטאָמע אַרויף הינטער איר מיט אַ בעקן-שטעקן
Showing her how to shoot a combo
– ווייזט איר ווי צו דרייען אַ קאָמבאָ
And he don’t know
– און ער ווייסט נישט
I dug my key into the side
– איך האָב געגראָבן מײַן שליסל אין דער זײַט
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– פון זיין שיין ביסל סופּפּעד אַרויף פיר-ראָד פאָר
Carved my name into his leather seats
– איך האָב אויסגעריסן מײַן נאָמען אין זײַנע לעדער זיצן
I took a Louisville Slugger to both headlights
– איך האָב גענומען אַ לואיסוויל סלאַגגער צו ביידע כאַדרלייטס
Slashed a hole in all four tires
– געשלעפּט אַ לאָך אין אַלע פיר טירעס
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– אפֿשר ווייַטער מאָל, ער וועט טראַכטן איידער ער טשיץ
Right now, she’s probably up singing some
– איצט, זי איז מיסטאָמע אַרויף זינגן עטלעכע
White-trash version of Shania karaoke
– ווייסע זאַץ ווערסיע פון שאַניאַ קאַראַאָקע
Right now, she’s probably saying, “I’m drunk”
– איצט, זי איז מיסטאָמע געזאגט, “איך בין שיכור”
And he’s a thinking that he’s gonna get lucky
– און ער איז אַ טראכטן אַז ער וועט באַקומען מאַזלדיק
Right now, he’s probably dabbing on
– איצט, ער איז מיסטאָמע דאַבינג אויף
Three dollars worth of that bathroom Polo
– דרײַ דאָלאַר ווערט פֿון דעם קלאָזעט פּאָלאָ
Oh, and he don’t know
– אָה, און ער ווייסט נישט
Oh, that I dug my key into the side
– אָה, אַז איך גראָבן מיין שליסל אין די זייַט
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– פון זיין שיין ביסל סופּפּעד אַרויף פיר-ראָד פאָר
Carved my name into his leather seats
– איך האָב אויסגעריסן מײַן נאָמען אין זײַנע לעדער זיצן
I took a Louisville Slugger to both headlights
– איך האָב גענומען אַ לואיסוויל סלאַגגער צו ביידע כאַדרלייטס
Slashed a hole in all four tires
– געשלעפּט אַ לאָך אין אַלע פיר טירעס
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– אפֿשר ווייַטער מאָל, ער וועט טראַכטן איידער ער טשיץ
I might’ve saved a little trouble for the next girl
– איך קען האָבן געראטעוועט אַ ביסל צרות פֿאַר די ווייַטער מיידל
‘Cause the next time that he cheats
– ווײַל דאָס נעקסטע מאָל, ווען ער וועט אָפּנאַרן
Oh, you know it won’t be on me
– אָה, איר וויסן עס וועט ניט זיין אויף מיר
No, not on me
– ניין, נישט אויף מיר
‘Cause I dug my key into the side
– ווײַל איך האָב געגראָבן מײַן שליסל אין דער זײַט
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– פון זיין שיין ביסל סופּפּעד אַרויף פיר-ראָד פאָר
Carved my name into his leather seats
– איך האָב אויסגעריסן מײַן נאָמען אין זײַנע לעדער זיצן
I took a Louisville Slugger to both headlights
– איך האָב גענומען אַ לואיסוויל סלאַגגער צו ביידע כאַדרלייטס
Slashed a hole in all four tires
– געשלעפּט אַ לאָך אין אַלע פיר טירעס
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– אפֿשר ווייַטער מאָל, ער וועט טראַכטן איידער ער טשיץ
Oh, maybe next time, he’ll think before he cheats
– אָ, אפֿשר ווייַטער מאָל, ער וועט טראַכטן איידער ער טשיץ
Oh, before he cheats
– אָה, איידער ער טשיץ
Oh
– אָה
