Cem Adrian, Mark Eliyahu & Sezgin Alkan – Hüküm טערקיש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען

ווידעא קלעמערל

ליריקס

Sessizlik
– שטילקייט
Sessizlik
– שטילקייט
Sessizlik çınlıyor sokaklarında
– שטילקייט קלינגט אויף די גאסן
Bir ışık
– אַ ליכט
Bir ışık
– אַ ליכט
Bir ışık daha sönüyor ocaklarında
– נאָך אַ ליכט גייט אויס אויף זייער יאַנואַר

Var mıdır bir bildiği?
– צי ווייסט ער עפּעס?
Yok mudur hiç çaresi?
– איז נישטאָ קיין מיטל?
Bu hak değil
– דאָס איז נישט קיין רעכט
Hüküm değil
– נישט קיין גזירה
Duymuyor mu hiç bizi?
– צי הערט ער אונדז בכלל נישט?
Kör mü artık gözleri?
– זענען זײַנע אויגן איצט בלינד?
Bu kader değil
– דאָס איז נישט גורל
Kader değil
– נישט גורל

Yıkılıyor hayat
– דאָס לעבן ווערט צעשטערט
Kırılıyor zaman
– ברייקינג צייט
Devriliyor üstümüze
– עס איז איבערגעדרייט אויף אונדז
Duvar değil bir insan
– אַ וואַנט איז נישט קיין מענטש
Direniyor umut
– זיך קעגנשטעלנדיק צו האָפֿן
Dayanıyor karanlığa
– אויסהאַלטן די פינצטערניש
Filizlenip yükseliyor
– ספּראַוטינג און רייזינג
Bir çocuğun avucunda
– אין דער האַנטלײַט פֿון אַ קינד

Yıkılıyor hayat
– דאָס לעבן ווערט צעשטערט
Kırılıyor zaman
– ברייקינג צייט
Devriliyor üstümüze
– עס איז איבערגעדרייט אויף אונדז
Duvar değil bir insan
– אַ וואַנט איז נישט קיין מענטש
Direniyor umut
– זיך קעגנשטעלנדיק צו האָפֿן
Dayanıyor karanlığa
– אויסהאַלטן די פינצטערניש
Filizlenip yükseliyor
– ספּראַוטינג און רייזינג
Bir çocuğun avucunda
– אין דער האַנטלײַט פֿון אַ קינד

Yıkılıyor hayat
– דאָס לעבן ווערט צעשטערט
Kırılıyor zaman
– ברייקינג צייט
Devriliyor üstümüze
– עס איז איבערגעדרייט אויף אונדז
Duvar değil bir insan
– אַ וואַנט איז נישט קיין מענטש
Direniyor umut
– זיך קעגנשטעלנדיק צו האָפֿן
Dayanıyor karanlığa
– אויסהאַלטן די פינצטערניש
Filizlenip yükseliyor
– ספּראַוטינג און רייזינג
Bir çocuğun avucunda
– אין דער האַנטלײַט פֿון אַ קינד

Var mıdır bir bildiği?
– צי ווייסט ער עפּעס?
Yok mudur hiç çaresi?
– איז נישטאָ קיין מיטל?
Bu hak değil
– דאָס איז נישט קיין רעכט
Hüküm değil
– נישט קיין גזירה
Duymuyor mu hiç bizi?
– צי הערט ער אונדז בכלל נישט?
Kör mü artık gözleri?
– זענען זײַנע אויגן איצט בלינד?
Bu kader değil
– דאָס איז נישט גורל
Kader değil
– נישט גורל


Cem Adrian

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: