ווידעא קלעמערל
ליריקס
Nakakalimutang
– פֿאַרגעסן
Pati bahay gumuguho
– ווי אויך די באַזאָרגטע הויז
Inaalalayan
– אַל-מאַמונ
Mga kaputol na nahuhulog
– פראַגמאַנץ וואָס פאַלן
Lahat sila’y nagpapatuloy
– זיי זענען אַלע געשעעניש
Ako’y ‘di makaalis
– איך קען נישט אַוועקגיין
Kinabukasang walang katuloy
– אַן אומגעשטימטע צוקונפֿט
Kung wala ka
– אָן דיר
(Kung wala ka)
– (באַ איר)
Kapit kahit ‘di na matamo
– אפילו אויב עס איז אוממעגלעך צו דערגרייכן
(Mga matang manlilikha)
– (שיידן טייפּס פון קריייטערז)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– דו האָסט געגנבֿעט די קאָליר פֿון דער וועלט
(Iyong dala, hinahangad)
– (איר ווילט, איר ווילט)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– עס איז שווער צו האַלטן דיין האַרץ
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– אַזוי לאָזן עס לויפן (אָה)
‘Di man maibalik
– ‘קען נישט צוריקקומען
Babalik pa rin sa ‘yo
– עס קומט נאָך צוריק צו איר
Mapait na nakaraan
– אַ ביטערע פֿאַרגאַנגענהייט
Puso ang nagbura
– דאָס האַרץ מעקט אויס
Ika’y nilarawan
– איר האָט שוין דיסקרייבד
Oh, isang anghel, nakabakas
– אָ מײַן גאָט, אַן מלאך
Tuluyan na ‘kong lumulubog
– איך וועל זיך לאָזן דערטרינקען
Sa lupang kinatatayuan
– אין דער ערד פֿון די לעבעדיקע
Luha mo sa labi ko ang tanging
– טרערן אין מײַנע אויגן זענען די איינציקע זאַך
Inaasam
– האָפענונג
Kapit kahit ‘di na matamo
– אפילו אויב עס איז אוממעגלעך צו דערגרייכן
(Mga matang manlilikha)
– (טייפּס פון קריייטערז)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– דו האָסט געגנבֿעט די קאָליר פֿון דער וועלט
(Iyong dala, hinahangad)
– (איר ווילט, איר ווילט)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– עס איז שווער צו האַלטן דיין האַרץ
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– אַזוי לאָזן עס לויפן (אָה)
‘Di man maibalik
– ‘קען נישט צוריקקומען
Babalik pa rin sa ‘yo
– עס קומט נאָך צוריק צו איר
Kalangitan, araw at buwan
– הימל, זון און לבנה
Lahat isinumpa
– אַלע קללה
Dugo’t pawis, ‘di na maalis
– בלוט און שווייס, קען עס נישט אוועקנעמען
Ito ba’y nakatakda
– עס איז געווען באַשטימט
Kahit na sandali, isang saglit
– פֿאַר אַ מאָמענט, אַ מאָמענט
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– ווידער, איר זענט געזאגט עס איז פאַלש?
Kahit na sandali, isang saglit
– פֿאַר אַ מאָמענט, אַ מאָמענט
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– ווידער, איר זענט געזאגט עס איז פאַלש?
Kapit kahit ‘di na matamo
– אפילו אויב עס איז אוממעגלעך צו דערגרייכן
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– דו האָסט געגנבֿעט די קאָליר פֿון דער וועלט
(Iyong dala, hinahangad)
– (איר ווילט, איר ווילט)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– עס איז שווער צו האַלטן דיין האַרץ
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– אַזוי לאָזן עס לויפן (אָה)
‘Di man maibalik
– ‘קען נישט צוריקקומען
Babalik pa rin sa ‘yo
– עס קומט נאָך צוריק צו איר
