Curtis Mayfield – Move On Up ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען

ווידעא קלעמערל

ליריקס

Hush now child and don’t you cry
– שטיל איצט קינד און טאָן ניט איר וויינען
Your folks might understand you by and by
– דײַנע עלטערן וועלן דיר אפֿשר פֿאַרשטיין דורך און דורך

Just move on up towards your destination
– נאָר מאַך אויף אַרויף צו דיין דעסטיניישאַן
Though you may find from time to time complications
– כאָטש איר קען געפֿינען פון צייַט צו צייַט קאַמפּלאַקיישאַנז

Bite your lip and take a trip
– ביס זיך די ליפּ און פֿאָרן אַ נסיעה
Though there may be wet road ahead
– כאָטש עס קען זיין נאַס וועג פאָרויס
And you cannot slip
– און איר קענט נישט אויסגליטשן

Just move on up for peace you will find
– נאָר מאַך אויף פֿאַר שלום איר וועט געפֿינען
Into the steeple of beautiful people where there’s only one kind
– אין דעם טעמפּל פֿון שיינע מענטשן וווּ עס איז בלויז איין מין

So hush now child and don’t you cry
– אַזוי שטיל איצט קינד און טאָן ניט איר וויינען
Your folks might understand you by and by
– דײַנע עלטערן וועלן דיר אפֿשר פֿאַרשטיין דורך און דורך

Move on up and keep on wishing
– מאַך אויף אַרויף און האַלטן אויף ווינטשן
Remember your dream is your only scheme so keep on pushing
– געדענקען דיין חלום איז דיין בלויז סכעמע אַזוי האַלטן פּושינג

Take nothing less than the supreme best
– נעם גאָרנישט ווייניקער ווי די העכסטע בעסטער
Do not obey rumors people say ’cause you can past the test
– דו זאלסט נישט פאָלגן רומאָרס מענטשן זאָגן ווייַל איר קענען פאָרן די פּרובירן

Just move on up to a greater day
– נאָר מאַך אויף אַרויף צו אַ גרעסערע טאָג
With just a little faith
– מיט אַ ביסל אמונה
If you put your mind to it, you can surely do it
– אויב איר שטעלן דיין מיינונג צו עס, איר קענען שורלי טאָן עס


Curtis Mayfield

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: