ווידעא קלעמערל
ליריקס
Get food, barely eat
– באַקומען עסן, קוים עסן
Every bite just kept me glued to my seat
– יעדע ביס האָט מיך נאָר געהאַלטן צוגעקליפּט צו מײַן זיץ
I worried, even cried
– איך האָב זיך באַזאָרגט, אַפֿילו געוויינט
How’d it feel to take the light from my life?
– ווי האָט זיך געפֿילט צו נעמען דאָס ליכט פֿון מײַן לעבן?
Bad habit, even worse
– שלעכטע געוווינהייט, נאָך ערגער
Fifty-fifty, I’m a sucker for looks
– פֿופֿציק-פֿופֿציק, איך בין אַ סאַקער פֿאַר קוקן
Asked for it, here it is
– געבעטן פֿאַר עס, דאָ עס איז
A quick example ’cause you wanted the hits
– אַ שנעלער משל, ווײַל איר האָט געוואָלט די היץ
I think you’re scared of being basic
– איך מיין איר האָט מורא צו זײַן פּשוט
That’s ironic ’cause it’s reading like you’re even more basic
– דאָס איז יראָניש ווייַל עס איז לייענען ווי איר זענט אפילו מער יקערדיק
It’s not funny, it’s so funny
– עס איז נישט מאָדנע, עס איז אַזוי מאָדנע
‘Cause you’re basic
– װײַל איר זענט באַסיק
Just looking hot and keeping monotone and understated
– נאָר קוקן הייס און בעכעסקעם מאָנאָטאָנע און ונטערגעשטעלט
Nothingness won’t change it
– גאָרנישט וועט נישט טוישן עס
(Good luck with that, good luck with what?)
– (גוט גליק מיט דעם, גוט גליק מיט וואָס?)
It’s not funny, but it’s so funny
– עס איז נישט מאָדנע, אָבער עס איז אַזוי מאָדנע
I don’t want your money, I don’t care for fame
– איך וויל נישט דײַן געלט, איך זאָרג נישט וועגן רומז
I don’t wanna live a life where that’s my big exchange
– איך וויל נישט לעבן אַ לעבן וווּ דאָס איז מיין גרויס וועקסל
I want simple pleasures, friends who have my back
– איך וויל פּשוטע פֿאַרגעניגן, פֿרײַנד וואָס האָבן מײַן גאַרב
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that
– יעדער האָט סודות, אָבער נישט יעדער קען פֿאַררײַסן אַזאַ מענטש
It sent me reeling, still not the same
– עס האָט מיך אַרויסגעשיקט, נאָך נישט די זעלבע
It’s like my capacity to love and give has changed
– עס איז ווי מיין קאַפּאַציטעט צו ליבע און געבן האט געביטן
I guess I’ll thank you and spite your name again
– איך קלער איך וועל דיר דאַנקען און ווידער באַליידיקן דײַן נאָמען
The past’s the past, and I’ll outlast the hate to find real love that’s not pretend
– די פֿאַרגאַנגענהייט איז די פֿאַרגאַנגענהייט, און איך וועל איבערלעבן די האַס צו געפֿינען אמת ליבע וואָס איז נישט פּריטענדינג
How basic (Sell me on it)
– ווי יקערדיק (פאַרקויפן מיר אויף עס)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
– צעטרעטן נומערן, ווייזן מיטן פינגער, פארלאזן שמועסן אין פארשידענע אפליקאציעס
That’s basic (Haha)
– דאָס איז יקערדיק (האַהאַ)
It’s not funny, it’s so funny
– עס איז נישט מאָדנע, עס איז אַזוי מאָדנע
That’s just basic being basic (Basically)
– דאָס איז נאָר יקערדיק צו זיין יקערדיק (באַסיקלי)
You said he looked just like a girl, so you like girls
– איר האָט געזאָגט אַז ער קוקט פּונקט ווי אַ מיידל, אַזוי איר ווי גערלז
I guess I’ll take it
– איך קלער איך וועל עס נעמען
Yeah, that’s funny, you’re so funny (Ha-ha-ha-ha)
– יאָ, דאָס איז מאָדנע, איר זענט אַזוי מאָדנע (האַ-האַ-האַ)
Change your body, change your face, curl your hair then make it straight
– טוישן דיין גוף, טוישן דיין פּנים, קערל דיין האָר דעמאָלט מאַכן עס גלייַך
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
– נעם אַ בילד פֿון דײַן טעלער, טאַראַנטינאָ פֿילם-טעם
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley’s back in Vogue
– ראַה-ראַה,טשעוגי-פאָבע, וועראַ בראַדלי ס צוריק אין מאָדע
It’s a flash photograph
– עס איז אַ בליץ פֿאָטאָגראַפֿיע
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– וואָס אַ ליידיק עפּיטאַף אַז איז (אַז ס יקערדיק)
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– וואָס אַ ליידיק עפּיטאַף אַז איז (אַז ס יקערדיק)
What an empty epitaph (That’s just basic being basic)
– וואָס אַ ליידיק עפּיטאַף (דאָס איז נאָר יקערדיק זייַענדיק יקערדיק)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
– יאָ, מיין ענג פינף זאל באַקומען אַ לאַכן ווי איז
If that’s funny, I’m not funny
– אויב דאָס איז מאָדנע, איך בין נישט מאָדנע
