ווידעא קלעמערל
ליריקס
Hey, I thought it was all over
– היי, איך האָב געמיינט אַז אַלץ איז פֿאַרענדיקט
What’s up, Doechii?
– וואָס איז אַרויף, דאָעכי?
Hey, girl
– היי, מיידל
You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat
– דו ווייסט, ס’איז שוין אַ קליינע מינוט, זינט דו און איך האָבן זיך געשפּרעקט
Has it really?
– צי האָט עס טאַקע?
Probably since, like, your last EP, ‘Oh the Places You’ll Go’
– מסתּמא זינט, ווי, דיין לעצטע עפּ,’אָה די ערטער איר וועט גיין’
Oh wow, it’s been a minute, yeah (Yeah)
– אָווו, עס איז געווען אַ מינוט, יאָ (יאָ)
I’ve been gettin’ some calls
– איך האָב באַקומען עטלעכע רופט
Oh?
– אָה?
People are a little bit worried about you
– מענטשן זענען אַ ביסל באַזאָרגט וועגן איר
Not worried, okay
– נישט באַזאָרגט, אָוקיי
And I know that I was kinda that outlet for you, so
– און איך וויסן אַז איך איז געווען אַ מין אַז ויסגאַנג פֿאַר איר, אַזוי
You were
– דו ביסט געווען
Why don’t you just tell me what’s been goin’ on?
– פֿאַרוואָס זאָגט איר מיר נישט נאָר וואָס איז געווען געשעעניש?
Okay
– אָוקיי
Remember old dude from 2019?
– געדענקסט דעם אַלטן בחור פֿון 2019?
Nice, clean, nigga did me dirtier than laundry (Than laundry)
– פייַן, ריין, ניגר האט מיר מער שמוץ ווי וואַש (ווי וואַש)
Took a scroll through his IG
– גענומען אַ סקראָלל דורך זיין יג
Just to get a DM from his wifey (What the fuck?)
– נאָר צו באַקומען אַ דם פון זיין ווייב (וואָס די זין?)
I was so confused, what should Doechii do?
– איך בין געווען אַזוי צעמישט, וואָס זאָל דאָעכי טאָן?
She didn’t know about me and I didn’t know ’bout Sue
– זי האָט נישט געוווּסט וועגן מיר און איך האָב נישט געוווּסט וועגן סו
I open up the messages and had to hit the zoom
– איך האָב געעפֿנט די אַרטיקלען און געמוזט דרוקן דעם זום
Turns out the girl was really a dude? (Goddamn)
– עס ווענדט זיך אויס אַז די מיידל איז געווען טאַקע אַ דזשוי? (גאָדדאַם)
Nigga think he slicked back ’til I slipped back
– ניגר טראַכטן ער סליפּט צוריק ‘ טייל איך סליפּט צוריק
Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (To a knick-knack)
– גאַט מיין ליקן צוריק, פארקערט אַ ניגר צו אַ ניק-קנאַק (צו אַ ניק-קנאַק)
I moved on, dropped a couple of songs
– איך האָב זיך פֿאַרקערט, געלאָזט אַראָפּ אַ פּאָר לידער
And then I went and got signed, now it’s 2021
– און דעמאָלט איך געגאנגען און גאַט געחתמעט, איצט עס ס 2021
Okay, I just feel like
– אָוקיי, איך נאָר פילן ווי
This is the perfect opportunity for us to just take a second and kind of unpack what’s happened to you
– דאָס איז די שליימעסדיק געלעגנהייט פֿאַר אונדז צו נאָר נעמען אַ רגע און מין פון אַנפּאַקק וואָס איז געטראפן צו איר
You know, this guy cheated on you, and—
– דו ווייסט, דער גוי האָט דיר אָפּגעלאָזט, און—
Mm, nah (Ow), fuck it
– מם, נאַה (אָוו), זין עס
“Platinum record” this, “viral record” that (That)
– “פּלאַטינום רעקאָרד” דעם, “וויראַל רעקאָרד” אַז (אַז)
I’m makin’ so much money, I’m all over the net
– איך פֿאַרדין אַזוי פיל געלט, איך בין איבער די נעץ
I’m movin’ so fast, no time to process
– איך בין מאָווינג אַזוי שנעל, קיין צייַט צו פּראָצעס
And no, I’m not in a gang, but I’m always on set (Yeah)
– און ניין, איך בין נישט אין אַ באַנדע, אָבער איך בין שטענדיק אויף שטעלן (יאָ)
Wrist watch, drip drop, label want the TikToks
– האַנטגעלענק וואַך, דריפּן פאַלן, צעטל ווילן די טיקקאָקס
Now I’m makin’ TikTok music, what thee fuck?
– איצט איך בין מאַקינג טיק-טאָק מוזיק, וואָס איר זין?
I need a cleanse, need a detox
– איך דאַרף אַ רייניקן, דאַרף אַ דיטאָקסין
But we ain’t got time to stop, the charts need us (And they do)
– אָבער מיר האָבן נישט קיין צייט צו האַלטן, די טשאַרץ דאַרפֿן אונדז (און זיי טאָן)
Fast forward, me, 2023
– שנעל פאָרויס, איך, 2023
I’m stackin’ lots of cheese and makin’ money
– איך בין סטאַקינג אַ פּלאַץ פון קעז און מאַקינג געלט
My grass is really green, and
– מײַן גראָז איז טאַקע גרין, און
Honestly, I can’t even fucking cap no more, this is a really dark time for me
– ערלעך, איך קען ניט אַפֿילו זין קאַפּ ניט מער, דאָס איז אַ טאַקע טונקל צייַט פֿאַר מיר
I’m going through a lot
– איך גיי אַ סך דורך
By “a lot,” you mean drugs?
– מיט “א סך,” מײנט איר דראגס?
Um, I wouldn’t—
– אום, איך וואָלט נישט—
Drugs?
– דרוגס?
No, it’s a—
– ניין, עס איז אַ—
No?
– ניין?
It’s a natural plant
– עס איז אַ נאַטירלעך געוויקס
No, I’m not judging
– ניין, איך בין נישט ריכטער
I’m not an addict
– איך בין נישט קיין אַדיקטיוו
I’m just saying
– איך זאג נאָר
I don’t think—
– איך גלייב נישט—
You wanna talk about it?
– דו ווילסט רעדן וועגן דעם?
Uh
– אה
I mean, fuck, I like pills, I like drugs
– איך מיין, זין, איך ווי פּילז, איך ווי דרוגס
I like gettin’ money, I like strippers, I like to fuck
– איך האָב ליב צו באַקומען געלט, איך האָב ליב סטריפּפּערס, איך האָב ליב צו זינען
I like day-drinkin’ and day parties and Hollywood
– איך האָב ליב טאָג-טרונקען און טאָג-פּאַרטייען און האָליוואָוד
I like doin’ Hollywood shit, snort it? Probably would
– איך האָב ליב צו טאָן האָליוואָאָד שטותים, שנאָר עס? מסתּמא וואָלט
What can I say? The shit works, it feels good
– וואָס קען איך זאָגן? די זינד אַרבעט, עס פילז גוט
And my self-worth’s at an all-time low
– און מײַן זעלבסט-ווערט איז אין אַ אַלע-צײַט נידעריקער
And just when it couldn’t get worse
– און פּונקט ווען עס קען נישט ווערן ערגער
My ex crashed my place and destroyed all I owned
– מײַן געוועזענער האָט צעשטערט מײַן אָרט און צעשטערט אַלץ וואָס איך האָב געהאַט
Whoopsie, made a oopsie
– וואָפּסי, געמאכט אַ אָאָפּסי
One-hundred thousand dollar “oops” made me loopy
– הונדערט טויזנט דאָלאַר ” אופס” האָט מיך געמאַכט משוגע
I ain’t a killer, but don’t push me
– איך בין נישט קיין רוצח, אָבער שטופּט מיך נישט
Don’t wanna have to turn a nigga guts into soup beans
– דו ווילסט נישט האָבן צו ווענדן אַ ניגר גאַץ אין זופּ בינז
Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
– וואַה! וואַה, וואַה, וואַה, וואַה! (רורר)
Okay, Doechii
– אָוקיי, דאָעכי
We don’t wanna revert back into our old ways (Sorry, okay)
– מיר ווילן נישט צוריקקומען צו אונדזערע אַלטע וועגן (אנטשולדיגט, אָוקיי)
So, we’re gonna try a breathing exercise, okay? (A’ight, word)
– אַזוי, מיר וועלן פּרובירן אַ ברידינג געניטונג, אָוקיי? (אַ’יט, וואָרט)
When I breathe, you breathe (Okay, okay)
– ווען איך אָטעמען, אָטעמען איר (אָוקיי, אָוקיי)
Alright? Let’s go
– גוט? לאָמיר גיין
Uh-uh-uh, uh-uh-ah
– אה-אה-אה, אה-אה-אה
Uh, uh, uh, ah
– אה, אה, אה, אה
Uh, uh, uh, uh, ah
– אה, אה, אה, אה, אה
Uh, uh, uh, uh, woosah
– אה, אה, אה, אה, וווסאַה
