ווידעא קלעמערל
ליריקס
No sé cómo pasó
– איך ווייס נישט ווי ס’איז געשען
Que en dos meses, de la nada nos quisimos tanto
– אַז אין צוויי חדשים, אויס פון די בלוי מיר ליב געהאט יעדער אנדערע אַזוי פיל
Que dijimos y juramos nunca hacernos daño
– אַז מיר געזאגט און געשוואָרן קיינמאָל צו שאַטן יעדער אנדערע
Creo que haberte conocido es lo mejor que me ha pasado (Tan bueno)
– איך טראַכטן ווייל באגעגנט איר איז דער בעסטער זאַך אַז אלץ געטראפן צו מיר (אַזוי גוט)
Maybe I was too naive and only saw what I wanted to
– אפֿשר איך איז געווען אויך נאַיוו און נאָר געזען וואָס איך געוואלט צו
Ignoring all the warning signs even when I knew the truth
– איגנאָרירן אַלע די ווארענונג וואונדער אַפֿילו ווען איך געוואוסט די אמת
Did you know that you were leaving?
– צי האָט איר געוואוסט אַז איר זענען געלאזן?
Was it something predetermined?
– איז עס געווען עפּעס פּרידעטראַמאַנייטאַד?
Pero si era tan bueno, ¿por qué no duró?
– אָבער אויב עס איז געווען אַזוי גוט, פארוואס האט עס נישט לעצטע?
Y si era tan perfecto, ¿por qué se acabó?
– און אויב עס איז געווען אַזוי שליימעסדיק, פארוואס איז עס איבער?
Y solo pasó que un día te fuiste, nunca volviste
– און עס איז פּונקט געשען אַז איין טאָג איר לינקס, קיינמאָל געקומען צוריק
¿En dónde quedé yo?
– וווּ בין איך געבליבן?
It looks so easy for you to walk away
– עס קוקט אַזוי גרינג פֿאַר איר צו גיין אַוועק
To turn the page on us completely
– צו ווענדן די בלאַט אויף אונדז גאָר
And I can’t wrap my head around the fact
– און איך קען נישט אַרומנעמען דעם פֿאַקט
That we went from it all
– אַז מיר געגאנגען פון עס אַלע
Now we’re back, back to people that we don’t know
– איצט זענען מיר צוריק, צוריק צו מענטשן וואָס מיר טאָן ניט וויסן
¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
– פארוואס איז עס שטענדיק גרינגער צו ענדיקן ווי צו אָנהייבן?
Si es tan difícil aceptar que nada va a quedar
– אויב עס איז אַזוי שווער צו אָננעמען אַז גאָרנישט איז געגאנגען צו בלייַבן
Para ti, para mí, fuimos casi, casi todo, pero no
– פֿאַר איר, פֿאַר מיר, מיר זענען כּמעט, כּמעט אַלץ, אָבער ניט
Where does the love go? The stories that we made
– וווּ גייט די ליבע? די מעשיות וואָס מיר האָבן געמאַכט
Does it all turn to nothing? Does it all just go to waste?
– צי ווענדט זיך דאָס אַלץ צו גאָרנישט? צי גייט דאָס אַלץ נאָר אין וויסט?
‘Cause that almost makes it worse
– ווײַל דאָס מאכט עס כּמעט ערגער
There’s no reason, only hurt
– עס איז קיין סיבה, נאָר שאַטן
Broken pieces were left to divide
– מע האָט איבערגעלאָזט צעבראָכענע שטיקלעך צו צעטיילן
¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
– פארוואס איז עס שטענדיק גרינגער צו ענדיקן ווי צו אָנהייבן?
¿Por qué es tan fácil no darse una oportunidad?
– פארוואס איז עס אַזוי גרינג נישט צו געבן זיך אַ געלעגנהייט?
De intentar, de soñar, de lograr una vida juntos
– צו פּרוּווט, צו חלום, צו דערגרייכן אַ לעבן צוזאַמען
It looks so easy for you to walk away
– עס קוקט אַזוי גרינג פֿאַר איר צו גיין אַוועק
To turn the page on us completely
– צו ווענדן די בלאַט אויף אונדז גאָר
And I can’t wrap my head around the fact
– און איך קען נישט אַרומנעמען דעם פֿאַקט
That we went from it all
– אַז מיר געגאנגען פון עס אַלע
Now we’re back, back to people that we don’t know
– איצט זענען מיר צוריק, צוריק צו מענטשן וואָס מיר טאָן ניט וויסן
Yo dándolo todo y tú nada
– איך גיב אַלץ און איר גאָרנישט
Yo intentado todo y tú nada
– איך האָב אַלץ געפּרוּווט און איר האָט גאָרנישט געפּרוּווט
Me moría de ganas que esto funcionara
– איך איז געווען דאַרינג פֿאַר דעם צו אַרבעטן
Di más de lo que tuve y tú nada
– איך האָב געגעבן מער ווי איך האָב און איר גאָרנישט
¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
– פארוואס איז עס שטענדיק גרינגער צו ענדיקן ווי צו אָנהייבן?
¿Por qué es tan fácil no darse una oportunidad?
– פארוואס איז עס אַזוי גרינג נישט צו געבן זיך אַ געלעגנהייט?
De intentar, de soñar, de lograr una vida juntos
– צו פּרוּווט, צו חלום, צו דערגרייכן אַ לעבן צוזאַמען
¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
– פארוואס איז עס שטענדיק גרינגער צו ענדיקן ווי צו אָנהייבן?
Si es tan difícil aceptar que nada va a quedar
– אויב עס איז אַזוי שווער צו אָננעמען אַז גאָרנישט איז געגאנגען צו בלייַבן
Para ti, para mí, fuimos casi, casi todo, pero no
– פֿאַר איר, פֿאַר מיר, מיר זענען כּמעט, כּמעט אַלץ, אָבער ניט
