ווידעא קלעמערל
ליריקס
Look, if you had one shot or one opportunity
– קוק, אויב איר האט איין שאָס אָדער איין געלעגנהייט
To seize everything you ever wanted in one moment
– צו באַכאַפּן אַלץ וואָס איר האָט אלץ געוואלט אין איין מאָמענט
Would you capture it or just let it slip?
– וואָלט איר כאַפּן עס אָדער נאָר לאָזן עס גליטשן?
Yo
– יאָ
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
– זײַנע הענטפֿעלער זענען שווייסטיק, די קניען זענען שוואַך, די אָרעמס זענען שווער
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti
– עס איז שוין אַ ברויך אויף זײַן סוועטער, מאַמעס ספּאַגעטי
He’s nervous, but on the surface, he looks calm and ready
– ער איז נערוועז, אָבער אויף די ייבערפלאַך, ער קוקט רויק און גרייט
To drop bombs, but he keeps on forgetting
– צו וואַרפן באָמבס, אָבער ער האלט אויף forgetting
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
– וואָס ער געשריבן אַראָפּ, די גאנצע מאַסע גייט אַזוי הויך
He opens his mouth, but the words won’t come out
– ער עפֿנט זײַן מויל, אָבער די ווערטער וועלן נישט אַרויסקומען
He’s chokin’, how? Everybody’s jokin’ now
– ער איז סאָוקינג, ווי? אַלעמען איז דזשאַקינג איצט
The clock’s run out, time’s up, over, blaow
– די זייגער לויפט אויס, די צייט איז אַרויף, איבער, בלאָו
Snap back to reality, ope, there goes gravity
– צוריקגעקערט צו דער מציאות, אָפּ, דאָרט גייט גראַוויטאַציע
Ope, there goes Rabbit, he choked, he’s so mad
– אָפּע, דאָרט גייט קיניגל, ער סאָוקייטיד, ער איז אַזוי בייז
But he won’t give up that easy, no, he won’t have it
– אָבער ער וועט נישט געבן אַרויף אַז גרינג, ניין, ער וועט ניט האָבן עס
He knows his whole back’s to these ropes, it don’t matter
– ער ווייסט זיין גאנצע צוריק צו די ראָפּעס, עס טוט נישט ענין
He’s dope, he knows that, but he’s broke, he’s so stagnant
– ער איז דאָפּ, ער ווייסט אַז, אָבער ער איז בראָקט, ער איז אַזוי סטאַגנייטיד
He knows when he goes back to this mobile home, that’s when it’s
– ער ווייסט ווען ער גייט צוריק צו דעם ראָובאַביל היים, אַז ס ווען עס ס
Back to the lab again, yo, this old rhapsody
– צוריק צו דער לאַבאָראַטאָריע ווידער, יאָ, דעם אַלט ראַפּסאָדיע
Better go capture this moment and hope it don’t pass him
– בעסער גיין כאַפּן דעם מאָמענט און האָפֿן עס טוט נישט פאָרן אים
You better lose yourself in the music
– דו זאָלסט זיך בעסער פֿאַרלירן אין דער מוזיק
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– אין דעם מאָמענט, איר אייגן עס, איר בעסער קיינמאָל לאָזן עס גיין (גיין)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– איר באַקומען בלויז איין שאָס, טאָן ניט פאַרפירן דיין געלעגנהייט צו בלאָזן
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– די געלעגנהייט קומט אַמאָל אין אַ לעבן, יאָ
You better lose yourself in the music
– דו זאָלסט זיך בעסער פֿאַרלירן אין דער מוזיק
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– אין דעם מאָמענט, איר אייגן עס, איר בעסער קיינמאָל לאָזן עס גיין (גיין)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– איר באַקומען בלויז איין שאָס, טאָן ניט פאַרפירן דיין געלעגנהייט צו בלאָזן
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– די געלעגנהייט קומט אַמאָל אין אַ לעבן, יאָ
You better
– איר בעסער
His soul’s escaping through this hole that is gaping
– זײַן נשמה אַנטלײַבט זיך דורך דעם לאָך וואָס איז געפּאַנט
This world is mine for the taking, make me king
– די וועלט איז מייַן פֿאַר די גענומען, מאַכן מיר מלך
As we move toward a new world order
– ווי מיר מאַך צו אַ נייַ וועלט סדר
A normal life is boring, but superstardom’s
– אַ נאָרמאַל לעבן איז נודנע, אָבער סופּערסטאַרדאָמס
Close to post-mortem, it only grows harder
– נאָענט צו פּאָסט-מאָרטאַם, עס נאָר וואַקסן האַרדער
Homie grows hotter, he blows, it’s all over
– האָמי ווערט הייסער, ער בלאָז, עס ס אַלע איבער
These hoes is all on him, coast-to-coast shows
– די כאָוז איז אַלע אויף אים, ברעג-צו-ברעג ווייזט
He’s known as the Globetrotter, lonely roads
– ער איז באַקאַנט ווי דער גלאָבאָטראָטער, לאָנלי ראָודז
God only knows he’s grown farther from home, he’s no father
– נאָר גאָט ווייסט אַז ער איז געוואַקסן ווײַטער פֿון דער היים, ער איז נישט קיין טאַטע
He goes home and barely knows his own daughter
– ער גייט אַהיים און קען קוים זײַן אייגענע טאָכטער
But hold your nose ’cause here goes the cold water
– אָבער האַלטן דיין נאָז ווייַל דאָ גייט די קאַלט וואַסער
These hoes don’t want him no mo’, he’s cold product
– די כאָוסעס טאָן ניט וועלן אים קיין מאָ’, ער ס קאַלט פּראָדוקט
They moved on to the next schmoe who flows
– זיי זענען אַריבערגעפֿאָרן צו דער נײַער שמאָע וואָס פֿליסט
He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
– ער נאַס-טויב און פארקויפט נאַדאַ, און אַזוי די זייף אָפּעראַ
Is told, it unfolds, I suppose it’s old, partner
– איז דערציילט, עס דיספּלאָוזז, איך רעכן עס ס אַלט, שוטעף
But the beat goes on, da-da-dom, da-dom, dah-dah-dah-dah
– אָבער דער טײַט גייט אָן, דאַ-דאַ-דאַם, דאַ-דאַם, דאַ-דאַ-דאַ-דאַ
You better lose yourself in the music
– דו זאָלסט זיך בעסער פֿאַרלירן אין דער מוזיק
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– אין דעם מאָמענט, איר אייגן עס, איר בעסער קיינמאָל לאָזן עס גיין (גיין)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– איר באַקומען בלויז איין שאָס, טאָן ניט פאַרפירן דיין געלעגנהייט צו בלאָזן
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– די געלעגנהייט קומט אַמאָל אין אַ לעבן, יאָ
You better lose yourself in the music
– דו זאָלסט זיך בעסער פֿאַרלירן אין דער מוזיק
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– אין דעם מאָמענט, איר אייגן עס, איר בעסער קיינמאָל לאָזן עס גיין (גיין)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– איר באַקומען בלויז איין שאָס, טאָן ניט פאַרפירן דיין געלעגנהייט צו בלאָזן
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– די געלעגנהייט קומט אַמאָל אין אַ לעבן, יאָ
You better
– איר בעסער
No more games, I’ma change what you call rage
– קיין מער גאַמעס, איך וועל טוישן וואָס איר רופן ראַגע
Tear this motherfuckin’ roof off like two dogs caged
– צעריסן דעם מאַממעסקינ’ דאַך אַוועק ווי צוויי הינט קאַדזשד
I was playin’ in the beginning, the mood all changed
– איך איז געווען פּלייינג אין די אָנהייב, די שטימונג אַלע געביטן
I’ve been chewed up and spit out and booed off stage
– מ’האָט מיך געמאַכט און אויסגעשפּויסן און געביאָוועט פֿון דער בינע
But I kept rhymin’ and stepped right in the next cypher
– אָבער איך האָב געהאַלטן רימינג און סטעפּט רעכט אין דער ווייַטער סיפער
Best believe somebody’s payin’ the Pied Piper
– דער בעסטער גלויבן עמעצער ס פּייינג די פּיעד פּייפּער
All the pain inside amplified by the
– אַלע די ווייטיק ין אַמפּליפיעד דורך די
Fact that I can’t get by with my nine-to-
– פאַקט אַז איך קענען ניט באַקומען דורך מיט מיין נייַן-צו-
Five and I can’t provide the right type of life for my family
– פינף און איך קען נישט צושטעלן די רעכט טיפּ פון לעבן פֿאַר מיין משפּחה
‘Cause, man, these goddamn food stamps don’t buy diapers
– ווייל, מענטש, די דאַמינג עסנוואַרג סטאַמפּס טאָן ניט קויפן דייפּערז
And there’s no movie, there’s no Mekhi Phifer, this is my life
– און עס איז קיין פֿילם, עס איז קיין מעקהי פייפער, דאָס איז מיין לעבן
And these times are so hard, and it’s gettin’ even harder
– און די צײַטן זענען אַזוי שווער, און עס ווערט נאָך שווערער
Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter
– טרײַנאַ פֿאָטער און וואַסער מײַן זוימען, פּלוס טיטער-טאַטער
Caught up between bein’ a father and a prima donna
– געכאפט צווישן זיין אַ טאַטע און אַ פּרימאַ דאָנאַ
Baby-mama drama, screamin’ on her, too much for me to wanna
– באַבי-מאַמאַ דראַמע, שרייען אויף איר, צו פיל פֿאַר מיר צו ווילן
Stay in one spot, another day of monotony’s gotten me
– בלייַבן אין איין אָרט, אן אנדער טאָג פון מאָנאָטאָני ס גאַט מיר
To the point I’m like a snail, I’ve got
– צו דער פונט איך בין ווי אַ סנאַיל, איך האָבן
To formulate a plot or end up in jail or shot
– צו פאָרמולירן אַ פּלאַנעווען אָדער ענדיקן אין טורמע אָדער געשאסן
Success is my only motherfuckin’ option, failure’s not
– הצלחה איז מיין בלויז מאַמבערפיקינג אָפּציע, דורכפאַל איז נישט
Mom, I love you, but this trailer’s got
– מאַם, איך ליבע איר, אָבער דעם טריילער האט
To go, I cannot grow old in Salem’s Lot
– צו גיין, איך קען נישט ווערן אַלט אין סאַלעם ס פּלאַץ
So here I go, it’s my shot; feet, fail me not
– אַזוי דאָ איך גיין, עס ס מיין שאָס; פֿיס, פאַרלאָזן מיר ניט
This may be the only opportunity that I got
– דאָס קען זיין די בלויז געלעגנהייט אַז איך גאַט
You better lose yourself in the music
– דו זאָלסט זיך בעסער פֿאַרלירן אין דער מוזיק
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– אין דעם מאָמענט, איר אייגן עס, איר בעסער קיינמאָל לאָזן עס גיין (גיין)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– איר באַקומען בלויז איין שאָס, טאָן ניט פאַרפירן דיין געלעגנהייט צו בלאָזן
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– די געלעגנהייט קומט אַמאָל אין אַ לעבן, יאָ
You better lose yourself in the music
– דו זאָלסט זיך בעסער פֿאַרלירן אין דער מוזיק
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– אין דעם מאָמענט, איר אייגן עס, איר בעסער קיינמאָל לאָזן עס גיין (גיין)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– איר באַקומען בלויז איין שאָס, טאָן ניט פאַרפירן דיין געלעגנהייט צו בלאָזן
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– די געלעגנהייט קומט אַמאָל אין אַ לעבן, יאָ
You better
– איר בעסער
You can do anything you set your mind to, man
– איר קענט טאָן אַלץ וואָס איר שטעלן דיין מיינונג צו, מענטש
