Genius Türkçe Çeviri – Pixies – Where Is My Mind (Türkçe Çeviri) טערקיש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען

ווידעא קלעמערל

ליריקס

Kalbin tek ama kafan çift
– דיין האַרץ איז איין, אָבער דיין קאָפּ איז טאָפּל
Bıraktığın gibi mi her şey hala
– איז אַלץ נאָך ווי איר לינקס עס
Aklındakiler seninle birlikte yürürler
– די וואָס זענען אין דײַן גײַסט גייען מיט דיר
Aklım nerede, aklım nerede, aklım nerede
– וווּ איז מײַן גײַסט, וווּ איז מײַן גײַסט, וווּ איז מײַן גײַסט
Kaybettim onu kimse almadı düştüğü yerden
– איך האָב עס פֿאַרלאָרן, קיינער האָט עס נישט אויפֿגעהויבן פֿון וווּ עס איז געפֿאַלן
Alan geniş ama zaman dar
– די פּלאַץ איז ברייט אָבער די צייט איז ענג
Bastırıyor her yandan
– פּושינג פון יעדער זייַט
Yukarıdan aşağıdan
– פֿון אויבן ביז אונטן
Öpüşürken yeniden var olmadık mı
– האָבן מיר נישט עקסיסטירט ווידער ווען מיר זענען קיסינג
Sence de ama
– צי גלייבט איר נישט אָבער
Aklım nerede, aklım nerede, aklım nerede
– וווּ איז מײַן גײַסט, וווּ איז מײַן גײַסט, וווּ איז מײַן גײַסט
Kaybettim onu kimse almadı düştüğü yerden
– איך האָב אים פֿאַרלאָרן, קיינער האָט אים נישט אויפֿגעהויבן פֿון וווּ ער איז געפֿאַלן
Kalbin tek ama kafan çift
– דיין האַרץ איז איין, אָבער דיין קאָפּ איז טאָפּל
Bıraktığın gibi mi her şey hala
– איז אַלץ נאָך ווי איר לינקס עס
Aklındakiler sen olmadan da yürürler
– די וואָס זענען אין דײַן מיינונג וועלן גיין אַפֿילו אָן דיר
Aklım nerede, aklım nerede, aklım nerede
– וווּ איז מײַן גײַסט, וווּ איז מײַן גײַסט, וווּ איז מײַן גײַסט
Kaybettim onu kimse almadı düştüğü yerden
– איך האָב עס פֿאַרלאָרן, קיינער האָט עס נישט אויפֿגעהויבן פֿון וווּ עס איז געפֿאַלן


Genius Türkçe Çeviri

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: