ווידעא קלעמערל
ליריקס
I saw her in the rightest way
– איך האָב זי געזען אויף דעם ריכטיקן אופֿן
Looking like Anne Hathaway
– קוקט אויס ווי אן האטהאוויי
Laughing while she hit her pen
– לאַכן בשעת זי שלאָגן איר פעדער
And coughed, and coughed
– און האָט געהאַשט, און געהאַשט
And then she came up to my knees
– און דעמאָלט זי געקומען אַרויף צו מיין קנין
Begging, “Baby, would you please
– בעטן, “בייבי, וואָלט איר ביטע
Do the things you said you’d do to me, to me?”
– צי טאָן די זאכן איר האט געזאגט איר וואָלט טאָן צו מיר, צו מיר?”
Oh, won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– אָ, װילסט דו מיך נישט קושן אויף די מויל און מיך ליב האָבן ווי אַ מאַרינער?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– און ווען איר באַקומען אַ טעם, קענען איר זאָגן מיר, וואָס איז מיין טאַם?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– איך גלייב נישט אין גאָט, אָבער איך גלייב אַז איר זענט מיין גואל
My mom says that she’s worried, but I’m covered in this favor
– מײַן מאַמע זאָגט, אַז זי איז באַזאָרגט, אָבער איך בין באַדעקט מיט דעם טויווע
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– און ווען מיר ווערן שמוץ, איך פאַרגעסן אַלע אַז איז פאַלש
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– איך שלאָף אַזוי איך קענען זען איר ווייַל איך האַס צו וואַרטן אַזוי לאַנג
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– איך שלאָף אַזוי איך קענען זען איר, און איך האַס צו וואַרטן אַזוי לאַנג
She took my fingers to her mouth
– זי האָט גענומען מײַנע פֿינגער צו איר מויל
The kind of thing that makes you proud
– די מין זאַך וואָס מאכט איר שטאָלץ
That nothing else had ever
– אַז גאָרנישט אַנדערש האט אלץ
Worked out, worked out
– געארבעט, געארבעט
And lately, I’ve tried other things
– און לעצטנס האָב איך געפּרוּווט אַנדערע זאַכן
But nothing can capture the sting
– אָבער גאָרנישט קען נישט כאַפּן דעם שטעקן
Of the venom she’s gonna spit out right now
– פֿון דעם רעל וועט זי איצט אַרויסשפּײַען
Won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– צי װילסטו מיך נישט קושן אויף די מויל און מיך ליב האָבן ווי אַ מאַרינער?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– און ווען איר באַקומען אַ טעם, קענען איר זאָגן מיר, וואָס איז מיין טאַם?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– איך גלייב נישט אין גאָט, אָבער איך גלייב אַז איר זענט מיין גואל
I know that you’ve been worried, but you’re dripping in my favor
– איך ווייס אַז איר האָט זיך באַזאָרגט, אָבער איר טראַפּט אין מײַן טויווע
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– און ווען מיר ווערן שמוץ, איך פאַרגעסן אַלע אַז איז פאַלש
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– איך שלאָף אַזוי איך קענען זען איר ווייַל איך האַס צו וואַרטן אַזוי לאַנג
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– איך שלאָף אַזוי איך קענען זען איר, און איך האַס צו וואַרטן אַזוי לאַנג
And we can run away to the walls inside your house
– און מיר קענען לויפן אַוועק צו די ווענט ין דיין הויז
I can be the cat, baby, you can be the mouse
– איך קען זײַן די קאַץ, קינד, דו קענסט זײַן די מויז
And we can laugh off things that we know nothing about
– און מיר קענען לאַכן פון זאכן וואָס מיר וויסן גאָרנישט וועגן
We can go forever until you wanna sit it out
– מיר קענען גיין אויף אייביק ביז איר ווילן צו זיצן עס אויס
