ווידעא קלעמערל
ליריקס
Yeah, yeah, yeah, yeah
– יאָ, יאָ, יאָ, יאָ
나만의 공간에 너를 초대해 right away
– פאַרבעטן איר צו דיין אייגן פּלאַץ מיד
I want to make it sure
– איך וויל עס זיכער מאכן
It’s real, 꿈이래도, oh
– עס איז אמת, אָה, עס איז אַ חלום, אָה, אָה, אָה, אָה, אָה, אָה, אָה.
(Girl, you’re my hallucination
– (מיידל, איר זענט מיין כאַלוסאַניישאַן
예상치 못한 action, yeah)
– אומגעריכטע אַקציע, יאָ)
눈을 감고 떴다 하면 사라져
– אויב איר פאַרמאַכן דיין אויגן און עפענען זיי, זיי זענען ניטאָ.
최고의 illusion
– דער בעסטער אילוזיע
나만의 fantasia
– דײַן אייגענע פֿאַנטאַזיע
Oh, na, na
– אָ, נאַ, נאַ
(Girl, you’re my hallucination
– (מיידל, איר זענט מיין כאַלוסאַניישאַן
당황스러운 reaction, yeah)
– אַ נאַרישער אָפּרוף, יאָ)
귓가에 속삭였던 숨결을 못 잊어
– איך קען נישט פֿאַרגעסן דעם אָטעם וואָס איז געווען געשפּרעקט אין מײַן אויער.
눈앞에 펼쳐졌던 그 환상은 잔상으로 남아
– די אילוזיע וואָס האָט זיך אַנטפּלעקט פֿאַר דײַנע אויגן איז נאָך אַלץ אַ חלום
날 괴롭히나 봐
– דו באַליידיקסט מיך.
모두 거짓말이 아니라고 말해줘
– זאג מיר אַז דאָס זענען נישט אַלע ליגענטן.
바람처럼 내 맘을 헤집어 놓은 채
– ווי דער ווינט, האָב איך זיך דורכגעבראָכן אין מײַן גײַסט.
무책임하게 사라져 버린 그대
– איר האָט פאַרשווונדן יראַספּאָנסאַבלי
한 번 더 한 번 더
– נאָך איין מאָל. נאָך איין מאָל.
내게 다가와 줘
– קומען צו מיר און געבן עס צו מיר.
눈앞에 나타나 줘
– באַווײַזן זיך פֿאַר דײַנע אויגן.
Girl, you’re my hallucination
– מיידל, דו ביסט מײַן כאַלוסאַניישאַן
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– קומט אַרײַן, קומט אַרײַן, קומט אַרײַן, קומט אַרײַן (ה)
Hurry, hurry, hurry
– שנעל, שנעל, שנעל
Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
– מיידל, דו ביסט מײַן כאַלוסאַניישאַן (עה, עה)
Show me, show me, now
– ווייז מיר, ווייז מיר, איצט
One more, one more time
– נאָך איין מאָל, נאָך איין מאָל
처음 느껴본 euphoria
– עופאָריע צום ערשטן מאָל
그곳은 utopia
– דאָס איז יוטאָפּיע
You, you, you, you
– דו, דו, דו, דו
Are my one and only special area
– זענען מיין איין און בלויז ספּעציעל געגנט
Girl, you’re my hallucination
– מיידל, דו ביסט מײַן כאַלוסאַניישאַן
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– קומט אַרײַן, קומט אַרײַן, קומט אַרײַן, קומט אַרײַן (ה)
La, la, la, la, la
– לאַ, לאַ, לאַ, לאַ, לאַ
Feels like I’m drunk
– עס פֿילט זיך ווי איך בין שיכור
요동치네 like drums
– ווי דראמען
Have you ever had a feeling that’s dumb, yeah
– צי האָט איר אלץ געהאט אַ געפיל אַז ס טיף, יאָ
찰나의 순간에 눈동자가 모이네
– מײַנע אויגן פֿאַרזאַמלען זיך איצט.
배경이 바뀌는 순간 그대로 say goodbye
– זאָגן באַדוי ווי באַלד ווי די הינטערגרונט ענדערונגען
지나간 시간은 되돌릴 수 없는데
– איך קען נישט צוריקנעמען די צייט וואָס איז דורכגעגאנגען.
왜 이리 다급히 사라지려 해
– פארוואס פּרוּווט איר צו פאַרשווינדן אין אַ גיכקייַט?
날 또 자극해 넌 더 아찔하게, oh, nah, nah, nah
– יריט מיר ווידער. דו ביסט ערגער, אָ, נאַ, נאַ, נאַ.
Girl, you’re my hallucination
– מיידל, דו ביסט מײַן כאַלוסאַניישאַן
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– קומט אַרײַן, קומט אַרײַן, קומט אַרײַן, קומט אַרײַן (ה)
Hurry, hurry, hurry
– שנעל, שנעל, שנעל
Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
– מיידל, דו ביסט מײַן כאַלוסאַניישאַן (עה, עה)
La, la, la, la, la
– לאַ, לאַ, לאַ, לאַ, לאַ
마주친 두 눈 속에
– אין די צוויי אויגן וואָס באגעגנט
서로가 보일 때
– ווען מיר זען יעדער אנדערע
그것만으로 miracle
– אַ נס מיט אים אַליין
다시 보여줬음 해
– איך האָב דיר עס ווידער געוויזן.
(Girl, you’re my hallucination
– (מיידל, איר זענט מיין כאַלוסאַניישאַן
Girl, you’re my hallucination)
– מיידל, דו ביסט מײַן כאַלוסאַניישאַן)
Oh, 날 아프게 하고선
– אָ, עס טוט מיר וויי.
아무렇지 않은 듯 웃는 넌
– דו שמייכסט ווי דו ביסט נישט.
Girl, you’re my hallucination
– מיידל, דו ביסט מײַן כאַלוסאַניישאַן
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– קומט אַרײַן, קומט אַרײַן, קומט אַרײַן, קומט אַרײַן (ה)
La, la, la, la, la
– לאַ, לאַ, לאַ, לאַ, לאַ
